Translation of "make haste slowly" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Make haste slowly. | Vísteme despacio que tengo prisa. |
| Make haste slowly. | Date prisa lentamente. |
| Make haste, O God, to deliver me make haste to help me, O LORD. | (Al músico principal. Salmo de David. Para conmemorar) Ten a bien, oh Dios, librarme! Oh Jehovah, apresúrate a socorrerme |
| But they make haste (to follow) in their footsteps. | y corrieron tras sus huellas. |
| Make haste to help me, O Lord my salvation. | apresúrate a socorrerme, oh Señor, salvación mía |
| Move not thy tongue concerning the (Qur'an) to make haste therewith. | No muevas la lengua al recitarlo para precipitarla! |
| Do not move your tongue with it to make haste with it, | No muevas la lengua al recitarlo para precipitarla! |
| For their feet run to evil, and make haste to shed blood. | porque sus pies corren al mal y se apresuran a derramar sangre |
| Assuredly I shall show you My signs so demand not that I make haste. | Ya os haré ver Mis signos. No Me deis prisa! |
| Move not your tongue concerning (the Quran, O Muhammad SAW) to make haste therewith. | No muevas la lengua al recitarlo para precipitarla! |
| Therefore do my thoughts cause me to answer, and for this I make haste. | Es que mis inquietantes pensamientos me hacen responder, y a causa de ello estoy dolorido |
| Be pleased, O LORD, to deliver me O LORD, make haste to help me. | Ten a bien, oh Jehovah, librarme! Oh Jehovah, apresúrate a socorrerme |
| O God, be not far from me O my God, make haste for my help. | Oh Dios, no te alejes de mí Dios mío, apresúrate a socorrerme |
| So do not make haste against them indeed We are counting for them, a counting down . | No te precipites con ellos, que les contamos los días! |
| Haste makes waste. | La prisa es mala consejera. |
| Haste is waste. | No por mucho madrugar amanece más temprano. |
| Your children make haste your destroyers and those who made you waste shall go forth from you. | Tus edificadores vendrán aprisa, y tus destructores y desoladores se irán de ti |
| And it's filling up slowly, agonizingly slowly. | Y se va llenando lentamente, agonizantemente lento, |
| But I am poor and needy make haste unto me, O God thou art my help and my deliverer O LORD, make no tarrying. | Aunque yo sea pobre y necesitado, apresúrate y ven a mí, oh Dios! Tú eres mi ayuda y mi libertador. Oh Jehovah, no te tardes |
| Slowly | Lentamente |
| So make no haste against them (O Muhammad). We do but number unto them a sum (of days). | No te precipites con ellos, que les contamos los días! |
| So make no haste against them, for We but count out to them a (limited) number (of days). | No te precipites con ellos, que les contamos los días! |
| Thy children shall make haste thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee. | Tus edificadores vendrán aprisa, y tus destructores y desoladores se irán de ti |
| LORD, I cry unto thee make haste unto me give ear unto my voice, when I cry unto thee. | (Salmo de David) Oh Jehovah, a ti clamo acude pronto a mí. Escucha mi voz cuando te invoco |
| Man was created of haste. | El hombre ha sido creado precipitado. |
| Man is made of haste. | El hombre ha sido creado precipitado. |
| Walk slowly. | Camina lentamente. |
| Drive slowly. | Conduce lentamente. |
| Hurry slowly. | Vísteme despacio que tengo prisa. |
| Slowly, please. | Despacio, por favor. |
| Slowly, please. | Lentamente, por favor. |
| Speak slowly. | Habla despacio. |
| Eat slowly. | Come despacio. |
| Eat slowly. | Comé despacio! |
| Speak slowly! | Hable lentamente! |
| Hit slowly... | Golpear suavemente... Name |
| And slowly, slowly week after week his legs were improving. | y muy lentamente, semana tras semana, sus piernas iban mejorando. |
| Man is made of inordinate haste. | El hombre ha sido creado precipitado. |
| Then turned he away in haste, | Luego, volvió la espalda bruscamente. |
| The human was created of haste. | El hombre ha sido creado precipitado. |
| Man is a creature of haste. | El hombre ha sido creado precipitado. |
| She left her room in haste. | Ella salió del cuarto de una carrera. |
| Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices. | Escápate, oh amado mío! Sé semejante al venado o al cervatillo sobre los montes de las especias |
| Change happens slowly. | El cambio se produce lentamente. |
| Speak more slowly. | Habla más despacio. |
Related searches : Make Haste - Haste Rating - No Haste - With Haste - Undue Haste - Without Haste - Post-haste - In Haste - More Haste - More Slowly - Very Slowly - Drive Slowly
