Translation of "make it desirable" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Desirable - translation :

Make - translation :

Keywords : Deseable Deseables Deseada Deseado Conveniente Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Examples (External sources, not reviewed)

10 . Whereas it is desirable to make the depositary function accessible to institutions and firms of third countries	( 10 ) Considerando que es conveniente facilitar el acceso a la función de depositario a las entidades y sociedades de terceros países (. .
At European level, it would be desirable for the sectoral social partners to make a tangible contribution to the reform efforts.	En consecuencia, a nivel europeo sería deseable que los interlocutores sociales sectoriales pudieran aportar una contribución concreta a los esfuerzos de reforma.
Some claim that it is not only acceptable it is desirable.	Algunos sostienen que no sólo es aceptable, sino deseable.
Secondly, the scale of the effects of the implementation of this proposal make it desirable for the European Parliament to be consulted.	En segundo lugar, la importancia de la consecuencias de la aplicación de esta propuesta hace deseable una consulta al Parlamento Europeo.
It would be highly desirable for you to come.	Sería de la mayor conveniencia que viniese usted.
Whether it is desirable depends on the outlook for inflation.	Su deseabilidad depende de las perspectivas inflacionarias.
For the world as a whole, it is a desirable goal.	Para el mundo en general, es un objetivo deseable.
It is desirable for reasons of clarity to recast it in one single text .	El BCE considera muy importante que el marco normativo del SEBC sea más transparente aun cuando no lo
The Commission, whenever it considers it desirable, shall consult the Committee on transport matters.	La Comisión consultará a este Comité sobre asuntos de transportes siempre que lo estime conveniente.
Amusing? Yes. Desirable? Maybe.	Entretenidos? Sí. Deseables? Tal vez.
The Eurosystem takes the view that the specific characteristics of retail payment systems would make it desirable to give notification of such systems under the SFD .	El Eurosistema considera que algunas características específicas de los sistemas de pequeños pagos harían deseable que éstos fueran notificados de conformidad con la Directiva .
And the second is, is it possible, or even desirable, to slow down?	Y la segunda, es posible, o incluso deseable, frenar?
It is not desirable for the EC to set up its own structure.	No es conveniente que la CEE cree su propia estructura.
It is desirable for reasons of clarity to recast the Guideline in a single text ,	Por razones de claridad es deseable refundir esta orientación .
It is desirable for reasons of clarity to insert a rule specifying the current practice .	Por razones de claridad , conviene introducir una norma que especifique la práctica actual .
It is desirable for reasons of clarity to recast the Decision in a single text .	Por razones de claridad , es deseable refundir esta decisión .
Moreover , it is desirable that wage settlements move away from automatic , backward looking indexation mechanisms .	Asimismo , es conveniente que los acuerdos salariales abandonen los mecanismos de indiciación automática de carácter retrospectivo .
Its late bloom makes it desirable, and its autumnal coloring is particularly beautiful and brilliant.	Su floración tardía hace que sea deseable, y su colorido otoñal es particularmente hermoso y brillante.
What is the desirable level of integration ?	Cuál es el nivel deseable de integración ?
whereas it is desirable to set a general criterion to define the technical nature of modifications	que es conveniente establecer un criterio general para definir la naturaleza técnica de las modificaciones
Given this, it is likely indeed, desirable that Asia for Asians will remain a mere slogan.	En este contexto, es probable de hecho, deseable que el eslogan Asia para los asiáticos no pase de eso, de un eslogan.
When teachers make it, children make it.	Si los maestros lo hacen, los niños lo hacen.
This is indeed the desirable thing to do .	Esto es algo deseable!
Paragraph 20 is neither necessary, clear nor desirable.	El apartado 20 no es ni necesario ni claro ni deseable.
Make it go away. Make it go away.	Quítatelo. Quítatelo.
To make it connect. To make it make people want to act.	Para que conecte. Para que haga a las personas querer actuar.
(In fact, it may not even be desirable, given the possibility of collateral damage and unintended consequences.)	(Incluso puede que tampoco sea deseable, dada la posibilidad de daños colaterales y consecuencias imprevistas.)
I find it entirely natural and desirable for them to discuss them among themselves as of now.	Considero totalmente normal y deseable que éstos hablen entre sí desde ahora.
It would also be desirable to reduce the US corporate tax rate gradually, bringing it closer to the 25 OECD average.	También sería deseable reducir gradualmente la tasa de los impuestos corporativos estadounidenses para aproximarla más al promedio del 25 de la OCDE.
It is closely related to the more commonly encountered potassium permanganate, but it is generally less desirable, because it is more expensive to produce.	Está estrechamente relacionado con el más común permanganato de potasio, pero en general es menos deseable, ya que es más caro de producir.
( 34 ) For the long term approach it is desirable to have a separate category for mixed rate issues .	Se trata de valores que según el país y las circunstancias de su creación se denominan de distinta forma , tales como acciones de fundador , acciones de participación en beneficios , acciones de dividendos , etc. y cuyo valor nominal no está incluido en el capital social ( 34 ) Para el enfoque a largo plazo es recomendable contar con una categoría por separado para las emisiones a interés mixto .
The desirable effect would be that governments would find it harder to accumulate debts they could not afford.	El efecto deseado sería que a los gobiernos les resulte más difícil acumular deudas que no podrían afrontar.
It is therefore desirable that there should be as few speeches, points of order or digressions as possible.	Sería deseable que hubiera el menor número posible de intervenciones, cuestiones de procedimiento o digresiones.
In both cases, what seems desirable appears highly improbable.	En ambos casos lo que es deseable parece ser sumamente improbable.
We say trust is desirable, control is occasionally indispensable.	Varios niveles políticos hacen preguntas en relación con sus respectivas competencias.
( 12 ) Whereas , considering the new portfolio management techniques which have been developed in recent years , it is desirable to permit UCITS to make use of all sorts of derivative instruments for an efficient portfolio management	o durante el plazo estrictamente necesario en caso de que las condiciones adversas del mercado obliguen a suspender la inversi n en valores mobiliarios y otros activos financieros ( 8 ) Considerando que , por motivos cautelares , los OICVM deben evitar una concentraci n excesiva de sus dep sitios en una nica entidad de cr dito
Don't make it Africa. Don't make it a race issue.	Pero no culpen a África. No hagan de esto un asunto racial.
desirable. If it were only for a few months we would see no trouble but it is regrettable for such a long period.	Creo que lo que se ha decidido esta tarde sobre el voto dividido es antidemocrático.
Under these circumstances I do not think it desirable that this report should be published in its present form.	Señora Presidenta, tampoco deberemos olvidar los temas de fondo.
Do you make it grow or is it We who make it grow?	La sembráis vosotros o somos Nosotros los sembradores?
Secondly , I will discuss briefly the desirable level of integration .	A continuación , abordaré brevemente la cuestión del nivel deseable de integración .
This second option would be less desirable than the first.	Esta segunda opción sería menos deseable que la primera.
I'm going to talk about why defeating aging is desirable.	Voy a hablar de por qué vale la pena vencer el envejecimiento.
Make it hydrophobic.	Hazlo hidrófobo.
Make it larger.	Hazlo más grande.

Muestra esta página en español