Translation of "make more relevant" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Make - translation :

More - translation :

Relevant - translation :

Keywords : Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Importante Cosa Relevante Relevantes Pertinentes Relevancia Pertinente

Examples (External sources, not reviewed)

He said We want to make religion more relevant to people in a post Christendom society.	Afirmó Queremos que la religión sea más relevante para la gente, en una sociedad de post cristianismo.
To make death more comfortable.	Para ayudar a que su muerte sea más confortable.
Think more and make decisions after.	Piensa más y haz después las decisiones.
I'd like to make more money.	Quisiera ganar más dinero.
The practicable solution is more effective coordination among the relevant institutions.	La solución viable es una coordinación más eficaz entre las instituciones relevantes.
Actually, I thought about making it more culturally relevant, but anyway.	Pensé en hacerlo más relevante culturalmente, pero... ...como sea.
It is getting more and more difficult to make a living.	Cada vez está más difícil ganarse la vida.
I'll need to make some more tests.	Tendré que realizar algunos ensayos más.
Four more are needed to make fifty.	Faltan cuatro para completar los cincuenta.
Flexible work hours make employees more productive.	El horario de trabajo flexible aumenta la productividad de los empleados.
How can we make it more successful?	Cómo hacerlo más exitosamente?
Indeed this would not only make the break up risk more imaginable it would also make it much more concrete.	En efecto, esto no solo haría más imaginable el riesgo de una separación sino que también lo haría mucho más concreto.
The more relevant question is how to stabilize the situation in Ukraine.	La pregunta más pertinente es cómo estabilizar la situación en Ucrania.
But the more relevant question is whom Khodorkovsky's letter aimed to address.	Pero la pregunta más importante es a quién se dirigía Jodorkovsky.
Let's try something else, maybe something a bit more relevant to today.	Probemos algo diferente, quizá algo más relevante hoy.
That means they can make more loans, giving borrowers more funds to spend.	Es decir, otorgar más préstamos y dar a sus clientes más fondos que gastar.
And in a chemically more complex universe, it's possible to make more things.	Y en un Universo químicamente más complejo es posible hacer más cosas.
generally make saving more attractive and tend to	generally make saving more attractive and tend to
You can only make me lose even more.	No haríais sino aumentar mi perdición.
Be more careful, or you will make mistakes.	Ten más cuidado o cometerás errores.
This change will make your plan more interesting.	Este cambio hará que tu plan sea más interesante.
We need to use less to make more.	Necesitamos producir más con menos.
And they get to make more sustainable products.	y fabricar otros más sostenibles.
Other legends make Yuki onna much more aggressive.	Otras leyendas hacen a Yuki onna mucho más agresiva.
We have to make it quite clear that we will make no more sacrifices.	Así pues, doy mi enhorabuena al Grupo conservador y a nuestra Asamblea.
More importantly, there are so many Kenyan artists who are better and relevant.	Pero lo realmente importante es que hay artistas kenianos que son mejores y más relevantes.
Some of the fallacies Bentham identified still make frequent appearances, while others are less relevant.	Algunas de las falacias que Bentham identificó aún aparecen de manera frecuente, mientras que otros son menos relevantes.
First, make sure you are allowed to mount umount the relevant device as a user.	Primero, asegurese de que le está permitido hacer mount umount sobre el dispositivo en cuestión como usuario.
Well, makers of things they make things more beautiful, more elegant, more comfortable than just the craftsmen do.	Bueno, los hacedores de cosas ellos hacen las cosas más bellas, más elegantes, más cómodas que los artesanos.
This would make food more affordable for the poor.	Así la comida sería más asequible para los pobres.
make more frequent visits to the bank to withdraw	make more frequent visits to the bank to withdraw
Several factors make predicting the outcome even more problematic.	Varios factores hacen que la predicción del resultado sea aún más problemática.
But that won t necessarily make their countries more prosperous.	Pero ello no hará que sus países sean más prósperos.
Indeed, Russia s decline may make it even more dangerous.	De hecho, incluso puede ser que la decadencia vuelva a Rusia mucho más peligrosa.
Children sweeten labours, but they make misfortunes more bitter.	Los niños suavizan las fatigas, pero hacen más amargos los infortunios.
I think we should make this even more explicit.	Creo que deberíamos hacerlo aún más explícito.
(a) To continue to make his report available to relevant meetings within the United Nations system	a) Ponga su informe a disposición de las reuniones pertinentes que se celebren dentro del sistema de las Naciones Unidas
That doesn't make any sense. You just figure out a way to make more money faster.	No tiene sentido . Encuentra una manera de ganar más dinero más rápido.
The Copenhagen Consensus has asked more than 60 top economists to make this assessment across the full range of relevant issues, including education, food and energy security, and ending violence against women.	El Consenso de Copenhague pidió a más de 60 importantes economistas hacer un análisis comparativo de todas las cuestiones relevantes, como la educación, la seguridad alimentaria y energética, y la eliminación de la violencia contra las mujeres.
12. Invites parties to the Convention, other Governments, relevant international organizations and other relevant stakeholders to make preparations to celebrate in 2010 the International Year of Biodiversity	12. Invita a las partes en el Convenio, otros gobiernos, organizaciones internacionales competentes y otros interesados pertinentes a organizar los preparativos para celebrar el Año Internacional de la Diversidad Biológica en 2010
keeping several currency accounts that make account management more difficult .	el mantenimiento de cuentas en varias monedas , lo que dificulta su gestión .
And make the transition to more efficient vehicles go faster.	y acelerar la transición hacia vehículos más eficientes.
God cannot make a triangle with more than 180 degrees.	Dios no puede hacer un triángulo de más de 180 grados.
A small example will help to make this more clear	Un pequeño ejemplo ayudará a aclarar el asunto
Thus, the more relevant concern is that the balance of outstanding loans has not risen.	La preocupación más relevante, entonces, es que el saldo de créditos pendientes no ha aumentado.

Muestra esta página en español