Translation of "make new demands" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Make - translation :

Keywords : Demandas Exige Exigencias Peticiones Demanda Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Examples (External sources, not reviewed)

This new reality demands a new response.	Esa nueva realidad requiere una nueva reacción.
They do not make insistent demands upon people.	No piden a la gente inoportunamente.
Twitter's New Transparency Report Shows Massive Spike in Demands from Russia Global Voices	Reporte de transparencia de Twitter muestra masivo incremento en las exigencias de Rusia
Political demands	Exigencias políticas
At this point in time we do not want to make any demands that are not feasible.	Todas ellas contribuyen a que el período desde el 3 de octubre hasta el final del año siga siendo transparente, que el Parlamento puede ejercer su influjo político sobre lo que ha de ser realizado en la práctica por la Comisión y por el Gobierno Federal.
Our demands are	Nuestras demandas son
History demands it.	Espero y deseo que se pongan ustedes a su altura.
Instead, the EU's structure now demands not only a new consensus about Europe's role in the world, but also new means to achieve consensus.	Más bien, la estructura de la UE exige ahora no sólo un nuevo consenso sobre el papel de Europa en el mundo, sino también mecanismos nuevos para alcanzar ese consenso.
We must make a new start.	Debemos hacer un nuevo comienzo.
We must make a new start.	Debemos recomenzar.
Did you make any new friends?	Hiciste amigos nuevos?
These developments are also reflected in the Community's budget policy, which has had to meet significant new demands.	Hemos llegado a una convergencia de pareceres que se ha traducido en los créditos de determinadas líneas presupuestarias en lo que atañe al mantenimiento, durante 1991. del esfuerzo financiero dedicado a la investigación.
Your demands are unreasonable.	Tus demandas son irrazonables.
Russia rejected both demands.	Rusia rechazó ambas demandas.
The public demands answers.	El público exige respuestas.
Her demands are excessive.	Sus demandas son excesivas.
Social and economic demands	Exigencias sociales y económicas
This new reality also demands a different type of diplomacy one that recognizes the diverse interests of the continent.	Esta nueva realidad también exige un estilo diferente de diplomacia uno que reconozca la diversidad de intereses en el continente.
What would be new would be a real commitment to the Cuban people, with concrete actions supporting citizens demands.	Lo que resultaría una novedad sería un compromiso real con el pueblo cubano, con acciones concretas que apoyen las reivindicaciones de los ciudadanos.
I don't want to make new friends!	No quiero hacer nuevos amigos!
I cannot meet their demands.	No puedo satisfacer sus demandas.
Don't cave into their demands.	No cedas a sus demandas.
They made equally tough demands.	Ellos hicieron peticiones igual de fuertes.
This work demands specific abilities.	Ese trabajo exige una habilidad especial.
There are several listed demands	Existen un gran número de exigencias
Buying a new TV won't make you happy.	Comprar una televisión nueva no va a hacerte feliz.
We'll make a new film about this process.	Haremos una película sobre este proceso.
I gave way to their demands.	Cedí a sus demandas.
I gave in to her demands.	Cedí a sus demandas.
He is reasonable in his demands.	Sus demandas son razonables.
Window on Current Desktop Demands Attention	Una ventana del escritorio actual requiere atenciónComment
Window on Other Desktop Demands Attention	Una ventana en otro escritorio requiere atenciónComment
Every time we make irrational demands, exhibit irresponsible behavior or display any other signs of being normal American citizens, we are called childish.	Cada vez que hacemos un pedido irracional, mostramos un comportamiento irresponsable o manifestamos cualquier otro rasgo de ser ciudadanos Norteamericanos normales, nos dicen que somos infantiles,
Congress leaders should continue to point out that it is their policies that have enabled most Indians to reach a point at which they are better informed and more empowered to make new and different demands of their government.	Los líderes del CNI no deben dejar de señalar que fueron sus políticas las que permitieron a la mayoría de los indios llegar a un lugar en el que están mejor informados y tienen más poder para plantear al gobierno demandas nuevas y diferentes.
And our own opportunity to make something new there?	y nuestra propia oportunidad de hacer algo nuevo ahí?
We are using a new process to make butter.	Estamos usando un proceso nuevo para hacer mantequilla.
Milton Glaser on using design to make ideas new	MIlton Glaser sobre usar el diseño para actualizar las ideas
A new Germany must make a really important contribution	Antes del verano, estaba previsto que se nos sometería un paquete de medidas transitorias destinadas a adoptar los futuros Länder que la República Federal de Alemania se disponía a acoger.
Tom's boss demands a lot of work.	El jefe de Tom exige mucho trabajo.
And so that number also demands food.	Y esa cantidad también requiere alimentos.
I shall conclude by making two demands.	Pero aunque ahora reposa el
This is one of Parliament's principal demands.	Esta es una exigencia central del Parlamento.
One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new.	Una de ellas dice Poesía es cuando conviertes lo nuevo en familiar y lo familiar en nuevo .
If you make new friends, don't forget the old ones.	Si tú haces nuevos amigos, no olvides a los viejos.
It demands intense diplomatic engagement and calls upon relationships that have been built and maintained over decades, as well as alliances with new partners.	Exige una intensa participación diplomática y recurre a relaciones que se han construido y mantenido durante décadas, así como a alianzas con nuevos socios.

Muestra esta página en español