Translation of "make the date" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. | La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial. |
| He told me to make sure of the date. | Él me dijo que me asegurara de la fecha. |
| We need to make inquiries about the date of the examination. | Tenemos que informarnos sobre la fecha del examen. |
| The Commission therefore plans to make proposals in this area before that date . | Por ello , la Comisión se dispone a hacer propuestas al respecto antes de esa fecha . |
| Date specify the date. | Fecha especifique la fecha. |
| Please make sure to enter the correct conversion for the selected opening date. If you requested an online quote it might be provided for a different date. | Por favor asegurese de ingresar la conversión correcta para la fecha de apertura seleccionada. Si solicitó una cotización online, ésta puede ser para una fecha diferente. |
| When you have set the correct date and time, simply click Apply to make the changes permanent. | Cuando haya fijado la fecha y hora correcta, simplemente pulse Aplicar para hacer permanentes los cambios. |
| date nbsp date | date nbsp fecha |
| Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date | Diario Oficial de la Unión Europea Información mensual Información trimestral Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha |
| Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date | Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha |
| Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date | Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha |
| Click on the desired date in the Date Navigator. | Pulse sobre la fecha deseada en el navegador de fechas. |
| The start date cannot be after the due date. | La fecha de comienzo no puede ser posterior a la de vencimiento. to do start datetime |
| Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) | Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 ) |
| Start date End date | Operaciones vivas |
| Start date End date | Fecha de vencimiento |
| Use the Date Navigator to go to the event date. | Use el navegador de fechas para ir a la fecha del evento. |
| The check out date is the date that you lent the items. By default, today's date is used. | La fecha de préstamo es la fecha en que prestó los artículos. Por omisión, se usa la fecha de hoy. |
| end date nbsp end date | end date nbsp fecha fin |
| The date on top is later than the date on the bottom. Please re enter the dates, so that the top date will be earlier than the bottom date. | La fecha superior es posterior a la fecha inferior. Por favor re introduzca las fechas, de forma que la fecha superior sea anterior a la inferior. |
| Settlement date the date on which a transaction is settled . | Sistema de identificación individual sistema de gestión de garantías que utilizan los bancos centrales en virtud del cual se otorga liquidez contra la entrega de activos identificados individualmente para cada transacción . |
| Inserting the date | Insertar la fecha |
| the Date header | si la fecha de |
| the date from | si la fecha de |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) , or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | fecha de inicio y fecha de vencimiento de la operación ( si procede ) o fecha valor y fecha de vencimiento del instrumento ( en el caso de emisiones de certificados de deuda ) |
| Or until you have a garden of date palms and vines and you make streams gush through it. | o que tengas un jardín con palmeras y vides entre los que hagas brotar caudalosos arroyos, |
| Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the start date of the date range. Use the End date to enter the end date of the daterange. | Aquí puede elegir qué eventos se deben mostrar, según su fecha. Esta casilla permite que introduzca la fecha de comienzo del intervalo. Use Fecha de finalización para introducir la fecha de finalización del intervalo. |
| Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the end date of the date range. Use the Start date to enter the start date of the daterange. | Aquí puede elegir qué eventos se deben mostrar, según su fecha. Esta casilla permite que introduzca la fecha de finalización del intervalo. Use Fecha de comienzo para introducir la fecha de comienzo del intervalo. |
| The Date column shows the date and time when the article was written. | La columna Fecha muestra la fecha y la hora en que se escribió el artículo. |
| The date on the left is later than the date on the right. Please re enter the dates, so that the left side date will be earlier than the right side date. | La fecha en la parte izquierda es mayor que la fecha en la derecha. Por favor reintroduzca las fechas ,de forma que la fecha de la izquierda sea anterior a la de la derecha. |
| Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . | Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . |
| Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . | Operación estructural operación de mercado abierto que realiza el Eurosistema principalmente para ajustar la posición estructural de liquidez del sector financiero frente al Eurosistema . |
| CHAPTER 5 the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | fecha de inicio y fecha de vencimiento de la operación ( si procede ) o fecha valor y fecha de vencimiento del instrumento ( en el caso de la emisión de certificados de deuda ) |
| Or you have a garden of date palms and grapes, and you make gushing rivers to flow in it. | o que tengas un jardín con palmeras y vides entre los que hagas brotar caudalosos arroyos, |
| We make in it orchards of date palms and vines, and We cause springs to gush forth in it, | Hemos plantado en ella palmerales y viñedos, hemos hecho brotar de ella manantiales, |
| Especially here in Washington, if you try to make a breakfast date, and you say, How about eight o'clock? | Sobre todo aquí en Washington, si uno dice de reunirse a desayunar, si uno dice Qué les parece a las ocho? |
| Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date | Información trimestral Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha |
| End date must occur after start date. | La fecha de fin debe ser posterior a la de inicio. |
| After expiry date any ammunition must be carefully tested for reliability to make sure it does not endanger the life of soldiers. | Tras la finalización de su vida útil, cada munición debe comprobarse cuidadosamente para ver si sigue siendo fiable y no perjudicará a los soldados. |
| Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued . | Tipo mínimo de puja tipo de interés más bajo al que las entidades de contrapartida pueden pujar en las subastas a tipo de interés variable . |
| date .... | fecha .... |
| date | date |
| Date | Fechasort images by name |
| Date | activa |
| date | fecha |
Related searches : Designating The Date - Precede The Date - Decide The Date - Including The Date - Know The Date - Bears The Date - Except The Date - Bearing The Date - Meet The Date - Mark The Date - Reserve The Date - About The Date - The Date Fits - Nearer The Date
