Translation of "make you forget" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Forget - translation :

Make - translation :

Keywords : Olvidarás Olvídate Olvidará Olvidarme Olvidarte Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Examples (External sources, not reviewed)

We will make you recite so you shall not forget,	Te haremos recitar y, así no olvidarás,
We will make you read, so do not forget.	Te haremos recitar y, así no olvidarás,
We shall make you recite and then you will not forget,	Te haremos recitar y, así no olvidarás,
We shall make you recite so that you will not forget,	Te haremos recitar y, así no olvidarás,
If you make new friends, don't forget the old ones.	Si tú haces nuevos amigos, no olvides a los viejos.
We will make you recite, O Muhammad , and you will not forget,	Te haremos recitar y, así no olvidarás,
We shall make you recite (the Qur'an) so that you will not forget it,	Te haremos recitar y, así no olvidarás,
We returned you to your mother to make her rejoice and forget her grief.	Así te devolvimos a tu madre para que se alegrara y no estuviera triste.
Do not be like those who forget about God. He will make them forget themselves.	No seáis como quienes, habiendo olvidado a Alá, hace Él que se olviden de sí mismos.
We shall make thee recite, to forget not	Te haremos recitar y, así no olvidarás,
O Prophet! We shall make you recite the Quran so that you will not forget any of it	Te haremos recitar y, así no olvidarás,
We forget you.	Nosotros también os hemos olvidado.
Did you forget?	Acaso te olvidaste?
Did you forget?	Te has olvidado?
But should Satan make you forget, do not sit after the recollection with the wicked people.	Y, si el Demonio hace que te olvides, entonces, después de la amonestación, no sigas con los impíos.
I'll never forget you.	Nunca te olvidaré.
Did you forget something?	Se te ha olvidado algo?
I cannot forget you.	No te puedo olvidar.
I didn't forget you.	No me olvidé de ti.
We shall make you to recite (the Quran), so you (O Muhammad (Peace be upon him)) shall not forget (it),	Te haremos recitar y, así no olvidarás,
Let not the unbelievers who follow their vain desires make you forget the Day of Judgment, lest you will perish.	Que no te desvíe de ella quien no cree en ella y sigue su pasión! Si no, perecerás!
Take us not to task if we forget or make mistakes!	No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas!
I'm going to make it right now in case I forget.	De hecho lo haré ahora por si me olvido,
We shall now make you read (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), so you will not forget.	Te haremos recitar y, así no olvidarás,
If I forget you, Jerusalem, let my right hand forget its skill.	Si me olvido de ti, oh Jerusalén, que mi mano derecha olvide su destreza
I will never forget you.	Nunca te olvidaré.
I'll never forget meeting you.	Nunca olvidaré el haberte conocido.
You can forget about that.	Te puedes olvidar de eso.
Don't forget who you are.	No olvides quién eres.
Don't forget who you are.	No te olvides de quién eres.
I didn't forget about you.	No me olvidé de ustedes.
You don't remember, I'll never forget.	Tú no te acuerdas, yo no me olvidaré.
I just can't forget about you.	Sencillamente no puedo olvidarte.
It's a spectacle you won't forget.	Es un espectáculo que no olvidará.
It's a spectacle you won't forget.	Es un espectáculo que no va a olvidar.
Did you forget to buy eggs?	Se os ha olvidado comprar huevos?
Did you forget to buy eggs?	Se te ha olvidado comprar huevos?
Did you forget to buy eggs?	Te olvidaste de comprar huevos?
Whatever you do, don't forget this.	Hagas lo que hagas, no olvides esto.
We will never forget about you.	Jamás nos olvidaremos de vos.
I won't forget what you did.	No olvidaré lo que hiciste.
I know I'll never forget you.	Sé que nunca te olvidaré.
I'll never forget what you did.	Nunca olvidaré lo que hiciste.
I'm not going to forget you.	No voy a olvidarte.
I'll teach you a lesson you won't forget.	Te voy a enseñar una lección que no vas a olvidar.

Muestra esta página en español