Translation of "makes a contribution" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Contribution - translation :

Keywords : Contribución Aportación Aporte Contribucion Contribuir Convierte Pone Hace Hacen Haga

Examples (External sources, not reviewed)

This is not to suggest the JCPOA makes no contribution.	Esto no quiere decir que el Plan de Acción (JCPOA por su sigla en inglés) no sirva de nada.
Recognizing also that the legitimate trade in diamonds makes a critical contribution to economic development in many countries worldwide,	Reconociendo también que el comercio legítimo de diamantes aporta una contribución fundamental al desarrollo económico de muchos países en todo el mundo,
Because she makes an active contribution to the better world, just like all of us here today.	Porque ella contribuye activamente a crear un mundo mejor igual que nosotros hoy aquí.
by according, as a general rule, priority treatment to activities where freedom of establishment makes a particularly valuable contribution to the development of production and trade	ocupándose, en general, con prioridad, de las actividades en las que la libertad de establecimiento contribuya de manera especialmente útil al desarrollo de la producción y de los intercambios
Please, make a contribution.	Por favor, paga la contribución.
( a ) As a contribution to growth .	( a ) Como contribución al crecimiento .
This is the necessary and central contribution that monetary policy makes to fostering sustainable economic growth , job creation and financial stability .	Esta es la contribución primordial y necesaria que la política monetaria realiza para impulsar un crecimiento económico sostenible , la creación de empleo y la estabilidad financiera .
2. Notes with satisfaction that the International Organization of la Francophonie participates actively in the work of the United Nations, to which it makes a valuable contribution	2. Observa con satisfacción que la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa participa activamente en la labor de las Naciones Unidas, a la que hace una importante contribución
2. Notes with satisfaction that the International Organization of la Francophonie participates actively in the work of the United Nations, to which it makes a valuable contribution	2. Observa con satisfacción que la Organización Internacional de la Francofonía participa activamente en la labor de las Naciones Unidas, a la que hace una importante contribución
That can be a big contribution.	Que puede ser una gran contribución.
Opportunity makes a thief.	La ocasión hace al ladrón.
Tom makes a difference.	Tom marca la diferencia.
Makes a rectangular selection	Realiza una selección rectangular
4. Notes with satisfaction that the International Organization of la Francophonie is participating more frequently in the work of the United Nations, to which it makes a valuable contribution	4. Observa con satisfacción que la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa participa cada vez más en la labor de las Naciones Unidas, a la que hace una importante contribución
2. Notes with satisfaction that the International Organization of la Francophonie is participating more actively in the work of the United Nations, to which it makes a valuable contribution	2. Observa con satisfacción que la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa participa cada vez más activamente en la labor de las Naciones Unidas, a la que hace una importante contribución
Fourthly, and this brings me to the practical side, because de facto the European Community makes a very special contribution to the process of greater European integration. And how?	Sin embargo, para tener éxito en la difícil tarea de hacer realidad la paz, la ONU debe mostrar siempre la misma firmeza de la que ha dado pruebas con motivo de la invasión de Kuwait, lo cual implica reaccionar unitariamente y con vigor ante los sucesos de Palestina y la crisis que han ocasionado.
A new Germany must make a really important contribution	Antes del verano, estaba previsto que se nos sometería un paquete de medidas transitorias destinadas a adoptar los futuros Länder que la República Federal de Alemania se disponía a acoger.
Net contribution	Contribución neta
defined contribution	Se garantiza un mínimo de pensiones a pagar con cargo a los rendimientos de la cuenta principal , que se nutre con las contribuciones del BCE , y que constituyen la base de los beneficios establecidos .
4 ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT As discussed in Chapter 3 , monetary policy makes its best contribution to real economic growth by maintaining price stability .	4 retos de política económica y ampliación Como se señala en el capítulo 3 , el mantenimiento de la estabilidad de precios es la mejor contribución que la política monetaria puede hacer al crecimiento económico real .
He makes a bad impression.	Da una mala impresión.
It makes a big difference.	Hace una gran diferencia.
And Cyrus makes a declaration.	Y Ciro hace una declaración.
That makes a good cartoon.	Eso crea una buena caricatura.
Makes a free form selection	Realiza una selección de forma libre
3 ) As a contribution to real GDP growth	3 ) Contribución al crecimiento del PIB real
(a) Fisheries and their contribution to sustainable development	a) La pesca y su contribución al desarrollo sostenible
A merry heart makes a long life.	Un corazón alegre prolonga la vida.
A bad beginning makes a bad ending.	Lo que mal empieza mal acaba.
Why Putin Makes a Bad Ally	Las razones por las que Putin es un mal aliado
Taking a bath makes me relax.	Tomar un baño me relaja.
The engine makes a strange noise.	El motor está haciendo un ruido raro.
Running a lot makes me thirsty.	Correr mucho me da sed.
It makes a lot of mistakes.	Cometen muchos errores.
It makes you a little nauseous.	Te da un poco de náuseas.
( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection	( t ) una contribución al fortalecimiento de la protección de los consumidores
1. Underscores the contribution that compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements and other agreed obligations makes to enhancing confidence and strengthening security and stability	1. Subraya la contribución que el cumplimiento de los acuerdos y demás obligaciones pactadas en materia de no proliferación, limitación de armamentos y desarme efectúa al fomento de la confianza y al fortalecimiento de la seguridad y la estabilidad
He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment.	Hace hervir el abismo como caldera y convierte el mar en una olla de ungüentos
Note In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction .	Nota En el gráfico 3 ( b ) , los valores negativos indican una contribución al aumento del déficit y los valores positivos , una contribución a su reducción .
Notes In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction .	Notas En el gráfico 3 ( b ) , los valores negativos indican una contribución al aumento del déficit y los valores positivos , una contribución a su reducción .
One murder makes a villain, millions a hero.	Un asesinato hace a un villano, millones a un héroe.
He makes a mountain out of a molehill.	Hace una montaña de un grano de arena.
He makes a mountain out of a molehill.	De un grano de arena hace una montaña.
A good purpose makes hard work a pleasure.	Un buen propósito hace al trabajo duro placentero.
He who makes no mistakes makes nothing.	Quien nada hace, nada hace mal.

Muestra esta página en español