Translation of "makes a plea" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Plea - translation :

Keywords : Convierte Pone Hace Hacen Haga Súplica Alegato Declararse Fiscalía Declara

Examples (External sources, not reviewed)

Europa enters and makes a plea for her family's lives.	Europa entra y hace un ruego por las vidas de su familia.
Dennis vanEngelsdorp a plea for bees	Dennis vanEngelsdorp una súplica por las abejas
As the bus stops and the guards stand to escort the prisoners out, H. makes a final plea to A. Promise me something Don t quit.	Cuando el bus se detiene y los guardias se bajan para para escoltar la salida de los prisioneros, H le hace un pedido final a A Prométeme algo no renuncies.
And I'm making a real plea here.	Y estoy haciendo un real alegato aquí.
A plea bargain is out of the question.	Un acuerdo de negociación está fuera de discusión.
A plea bargain is out of the question.	Una culpabilidad negociada está fuera de discusión.
God, hear my plea.	Dios, oye mi súplica.
Michelle Obama's plea for education	La apelación de Michelle Obama por la educación
The defence attorney achieved a plea deal of ILS 5 million.	El procurador de la defensa alcanzó un acuerdo negociado con el ILS por 5 millones.
So this is a call, a plea, to the incredibly talented TED community.	Así que este es un llamado, una petición, para la increíblemente talentosa comunidad TED.
As E.O. Wilson accepts his 2007 TED Prize, he makes a plea on behalf of all creatures that we learn more about our biosphere and build a networked encyclopedia of all the world's knowledge about life.	Al recibir su premio TED 2007, E.O. Wilson nos insta, en nombre de todas las criaturas vivientes, a aprender más acerca de nuestra biosfera. Y a que construyamos una enciclopedia interconectada de todo el conocimiento disponible sobre la vida
The angels said , O Abraham, give up this plea .	Abraham! Deja de defenderles!
(So this plea of theirs would be a lie too) for they are just liars.	Mienten, ciertamente!
And thus, his plea was heard by the powers that be.	Por eso su petición era notada de un persona responsable.
There's bread! God, you've answered my plea. You've answered my question.	Hay pan! Dios, has oído mi súplica. Has respondido a mi pregunta.
The wife of a missing man has delivered a heartfelt plea to the public for information on his whereabouts.	La esposa de un hombre desaparecido, ha emitido un conmovedor llamamiento al público para obtener información sobre su paradero.
BNP did lobby European authorities to make a too big to jail plea to the US authorities.	BNP sí cabildeó a las autoridades europeas para que ellas presenten un petitorio ante las autoridades estadounidenses indicando que BNP era demasiado grande para ser encarcelado.
Every week, the cleaner would come. God you've answered my plea again.	Cada semana venía el limpiador Dios, has vuelto a oír mi súplica ,
Opportunity makes a thief.	La ocasión hace al ladrón.
Tom makes a difference.	Tom marca la diferencia.
Makes a rectangular selection	Realiza una selección rectangular
Please don't do translations if you're crap at it. This is a plea from the English translation clients.	Por favor, no hagas traducciones si no eres bueno en ello. Esta es una petición de los clientes de traducción al inglés.
But the adoption of a complete budget will only be possible if all participants refrain from entering a plea for time.	Hay que informar más, tiene que reinar un mayor entendimiento, el diálogo tiene que ser más fructuoso, la renegociación debe imponerse con más frecuencia.
On appeal, Tom claimed that his original guilty plea was coerced and involuntary.	En la apelación, Tom afirmó que su declaración original de culpabilidad fue coaccionada e involuntaria.
Your Honor, while this case is marked for trial, in fact, the defendant would like to accept a plea.	Su Señoría, mientras que este caso está marcado para juicio, de hecho, al acusado le gustaría aceptar un acuerdo.
He makes a bad impression.	Da una mala impresión.
It makes a big difference.	Hace una gran diferencia.
And Cyrus makes a declaration.	Y Ciro hace una declaración.
That makes a good cartoon.	Eso crea una buena caricatura.
Makes a free form selection	Realiza una selección de forma libre
I will most certainly punish him with a severe punishment, or kill him, or he shall bring to me a clear plea.	He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria .
A merry heart makes a long life.	Un corazón alegre prolonga la vida.
A bad beginning makes a bad ending.	Lo que mal empieza mal acaba.
As yet untranslated into other languages, The Dignity of a State by Masahiko Fujiwara is an emotional plea for a Japanese special path.	La dignidad de un Estado de Masahijo Fujiwara, aún no traducido a otras lenguas, es un alegato emocional en pro de una quot vía especial quot japonesa.
Why Putin Makes a Bad Ally	Las razones por las que Putin es un mal aliado
Taking a bath makes me relax.	Tomar un baño me relaja.
The engine makes a strange noise.	El motor está haciendo un ruido raro.
Running a lot makes me thirsty.	Correr mucho me da sed.
It makes a lot of mistakes.	Cometen muchos errores.
It makes you a little nauseous.	Te da un poco de náuseas.
He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment.	Hace hervir el abismo como caldera y convierte el mar en una olla de ungüentos
One murder makes a villain, millions a hero.	Un asesinato hace a un villano, millones a un héroe.
He makes a mountain out of a molehill.	Hace una montaña de un grano de arena.
He makes a mountain out of a molehill.	De un grano de arena hace una montaña.
A good purpose makes hard work a pleasure.	Un buen propósito hace al trabajo duro placentero.

Muestra esta página en español