Translation of "makes any guarantee" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Guarantee - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom doesn't think this makes any sense. | Tom no cree que esto tenga sentido. |
| My Lord neither makes any error nor forgets. | Mi Señor no yerra, ni olvida. |
| None of this makes any sense to me. | Nada de esto me hace sentido. |
| and new loan issues and in particular of any guarantee or security in respect thereof . | y nuevas emisiones de empréstitos y en especial de cualquier garantía o seguridad relacionadas con ellas . |
| So five projects are being proposed without any guarantee that they will be carried out. | Con este proyecto se haría realidad, en la práctica, la tran sición hacia el nuevo modelo energético. |
| Do you have any idea how stupid this makes you look? | Acaso tienes idea de lo estúpido que te hace ver esto? |
| Personally, I don't think it makes any difference who wins the election. | Personalmente, no creo que marque ninguna diferencia quién gane las elecciones. |
| If it makes you feel any better, you'll die in two hours. | Si te hace sentir mejor, morirás en dos horas. |
| Go ahead and blame me if it makes you feel any better. | Vamos, cúlpame si eso te hace sentir mejor. |
| The moment the standard becomes compulsory, any incentive no longer makes sense. | Un núcleo de valores, de solidaridad. Núcleo blando sería este Parlamento en el caso de que consintiera otras cosas, señor Presidente. |
| Besides, there is no guarantee that the copyright holders would actually receive any royalties from this tax. | Además, no hay garantías de que los titulares de derechos de autor recibirán las ganancias de este impuesto. |
| (ii) any contract for a loan or other transaction of a financial nature, including any obligation of guarantee or of indemnity in respect of any such loan or transaction | ii) todo contrato de préstamo u otra transacción de carácter financiero, incluida cualquier obligación de garantía o de indemnización concerniente a ese préstamo o a esa transacción |
| I guarantee it. | Lo garantizo. |
| The participant shall be obliged to reimburse to the ECB any payment made by the latter under such guarantee . | The participant shall be obliged to reimburse to the ECB any payment made by the latter under such guarantee . |
| We can't guarantee that. | No podemos garantizar eso. |
| Can you guarantee that? | Puedes garantizar eso? |
| Here is our guarantee. | Aquí está nuestra garantía. |
| In the event that a guarantee from another legal entity is required for adherence of the Participant in the System , this guarantee will be binding on the guarantor and fully enforceable against it , without any limit with regard to the amount of the guarantee , whatever the Participant 's situation . | In the event that a guarantee from another legal entity is required for adherence of the Participant in the System , this guarantee will be binding on the guarantor and fully enforceable against it , without any limit with regard to the amount of the guarantee , whatever the Participant 's situation . |
| Can you guarantee our safety? | Puedes garantizar nuestra seguridad? |
| And this makes many things fun, but it makes it difficult to actually get any kind of picture on the world we live in or on ourselves. | Y esto hace a muchas cosas divertidas, pero hace difícil obtener una visión del mundo donde vivimos, o de nosotros mismos. |
| It never makes a mistake. Because if you make a mistake, you don't leave any progeny. | nunca se equivoca. Porque si uno se equivoca, no deja ninguna descendencia. |
| The participant shall be obliged to reimburse to the insert name of CB any payment made by the latter under such guarantee . | El participante tendrá la obligación de reembolsar a insértese el nombre del banco central los pagos que este haga en virtud de la garantía . |
| (c) Guarantee that any person deprived of liberty shall be held solely in officially recognized and supervised places of deprivation of liberty | c) Garantizará que toda persona privada de libertad sea mantenida únicamente en lugares de privación de libertad oficialmente reconocidos y controlados |
| We cannot guarantee that any Turkish company would resist if Turkish police wanted them to provide information or even cut the servers. | No podemos garantizar que ninguna empresa de hosting en Turquía se resistiría si la policía les pidiera proveer información o incluso cortar los servidores. |
| Honesty is no guarantee of success. | La honestidad no garantiza el éxito. |
| Love doesn't guarantee a successful marriage. | El amor no garantiza un matrimonio exitoso. |
| That makes it difficult to say whether Xi s power is greater than any Chinese leader s since Deng. | Así, resulta difícil decir si el poder de Xi es mayor que el de cualquier otro dirigente chino desde Deng. |
| SCRIVENER, Member of the Commission. (FR) Mr Fuchs, I do not think this makes any fundamental difference. | Quisiera instar a la Comisión a que actúe inmediatamente para armonizar las medidas fiscales. |
| We participated in a shooting, served Islam, and our politicians got rid of a dictator, their political ally, without any guarantee of profit. | Estamos atrapados en un tiroteo del que se sirven los islamistas y nuestros políticos para deshacerse de un dictador en la persona de un aliado político sin que haya garantías de obtener beneficios. |
| Note that no particular order is guaranteed since the database may be built using a hash table, which doesn 't guarantee any ordering. | Nótese que no se garantiza ningún orden en particular, pues la base de datos se crea utilizando una tabla hash, que no garantiza ordenación alguna. |
| He who makes no mistakes makes nothing. | Quien nada hace, nada hace mal. |
| When you say that you must guarantee this or guarantee that with regard to pathogens it is not possible. | Finalmente, los pronósticos sobre el tráfico de camiones son que se va a triplicar en un plazo previsible. |
| Identifying entities makes it possible to refer to them, which is essential for any kind of symbolic processing. | Nombrar las entidades hace posible referirse a las mismas, lo cual es esencial para cualquier tipo de procesamiento simbólico. |
| Any alliance by mainstream conservative parties with far right forces will turn out to be a guarantee of defeat moral as well as political. | Toda alianza de un partido conservador tradicional con las fuerzas de extrema derecha será una garantía de derrota... moral, además de política. Así fue en el pasado en Europa, como lo es hoy en el caso del Partido Republicano de los Estados Unidos. |
| The guarantee must meet the following requirements | La garantía debe ajustarse a los siguientes requisitos |
| Foreign currency credit or guarantee cover accounts . | Cuentas de cobertura de créditos o garantías en moneda extranjera . |
| ( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts . | Cuentas de cobertura de créditos o garantías ( en moneda extranjera ) . |
| ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes | Dictamen del BCE sobre la ampliación de los sistemas de garantía de depósitos de Chipre |
| Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes | régimen de los sistemas de participación de los empleados en el accionariado ( artículo 4 , apartado 1 , letra e ) , de la Directiva ) funcionamiento de la nota de síntesis del folleto |
| Foreign currency credit or guarantee cover accounts . | Cuentas de cobertura de cré ditos o garantías en moneda extranjera . |
| I guarantee I'll get you a job. | Te garantizo que te encontraré un trabajo. |
| I guarantee I'll get you a job. | Te aseguro que te conseguiré un empleo. |
| I can't guarantee that's going to happen. | No puedo asegurar que ocurra. |
| I can't guarantee that's going to happen. | No puedo garantizar que pase. |
| But Essebsi also pledges to guarantee freedoms. | Pero Essebsi también se compromete a garantizar las libertades. |
Related searches : Makes No Guarantee - Makes Any Warranties - Makes Any Sense - Makes Any Representation - Without Any Guarantee - Any Other Guarantee - Give Any Guarantee - Makes - Makes Reference - Makes Available - Makes It - Makes Visible - Makes Good
