Translation of "makes available" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Available - translation :

Keywords : Disponible Disponibles Disposición Unidades Libre Convierte Pone Hace Hacen Haga

Examples (External sources, not reviewed)

Fully builds on kde which makes these technologies available at low costs.	Construído totalmente sobre kde , lo que hace que estas tecnologías estén disponibles a bajo coste.
budget which possibly and probably makes sums available for associations which preach and propagate abnormality.	Rechazo un pre supuesto que posible y probablemente reserva fondos para asociaciones que predican y propagan la anormalidad.
Increased competition makes it more likely that available resources will be used in the most efficient way .	El incremento de la competencia posibilita el uso más eficiente de los recursos disponibles .
Microsoft has implemented PC SC in Microsoft Windows 200x XP and makes it available under Microsoft Windows NT 9x.	El API de PC SC está incorporada en sistemas Microsoft Windows 200x XP y disponible también Microsoft Windows NT 9x.
Member States shall ensure that the payment service provider of the payee makes funds available to the payee provider of the payee makes funds available to the payee as soon as those funds are credited to the payee 's payment immediately once it has received them .	Los Estados miembros garantizarán que el proveedor de servicios de pago del beneficiario ponga los fondos a de servicios de pago del beneficiario ponga los fondos a disposición de éste tan pronto como se le abonen en su cuenta disposición de éste nada más recibirlos .
The system keeps track of these rights, and the program is later executed in an environment which makes only the requested resources available.	El sistema realiza un seguimiento de estos derechos, y el programa es luego ejecutado en un ambiente en el cual sólo los recursos requeridos están disponibles.
He who makes no mistakes makes nothing.	Quien nada hace, nada hace mal.
And it makes anything possible, makes anything rationalizable.	Y hace que cualquier cosa sea posible. Todo lo hace racionalizable
The scope for abuse of power, public money, the media, and most state institutions available to sitting presidents makes it almost impossible to defeat them.	El margen de abuso de poder, dinero público, los medios y la mayoría de las instituciones estatales al servicio de los presidentes de turno hace que resulte casi imposible derrotarlos.
The protocol used for communication with the key servers is based on HTTP , so it makes sense in some environments to honor the HTTP proxy when available.	El protocolo usado para la comunicación con el servidor de claves está basado en HTTP , de modo que tiene sentido en algunos entornos usar el proxy HTTP cuando esté disponible.
In Airbnb's payment system, guests pay the company to book accommodations and the company makes this money available to the hosts 24 hours after the guests' arrival.	En el sistema de pago de Airbnb, los huéspedes pagan a la empresa al reservar un alojamiento y esta pone a disposición de los anfitriones el dinero pasadas 24 horas tras la llegada del huésped.
Haste makes waste.	La prisa es mala consejera.
Practice makes perfect.	Práctica hace la perfección.
Everyone makes mistakes.	Todos cometemos errores.
Everyone makes mistakes.	Todo el mundo puede cometer errores.
Everyone makes mistakes.	Todo el mundo comete errores.
Unity makes strength.	La unión hace la fuerza.
That makes sense.	Eso cobra sentido.
Work makes free.	El trabajo libera.
Danger makes dumb.	El peligro te hace enmudecer.
Available	DisponibleComment
Available	Disponible
Available	Disponible
Available	DisponibleThe type of update
Increased competition makes it more likely that available resources will be used in the most efficient way , spurring intra euro area trade and thereby supporting employment and growth .	Por último , la intensificación de la competencia permite un uso más eficiente los recursos disponibles , lo que constituye un estímulo para el comercio interior de la zona del euro y , en consecuencia , fomenta el empleo y el crecimiento .
It is to that effect that the proposal makes administrative support for cross border investigations eligible for financing only if such support is not available from other European institutions .	A tal efecto , la propuesta supedita la financiación de la asistencia administrativa para investigaciones transfronterizas a que dicha asistencia no la proporcionen ya otras instituciones europeas .
Aid increases the resources available to governments, and that makes working in a government the most profitable thing you can have, as a person in Africa seeking a career.	La ayuda aumenta los recursos disponibles para los gobiernos, y eso hace que trabajar en un gobierno sea lo más rentable que puedas tener como africano que busca una carrera.
We strive to provide What's This help for any elements for which it makes sense. It is available throughout the configuration dialog, and in many other dialogs as well.	Intentamos proporcionar ayuda del tipo Qué es esto? para cualquier elemento que tenga sentido. Está disponible a través del diálogo de configuración, así como de muchos otros diálogos.
And that He it is Who makes (men) laugh and makes (them) weep	que es Él Quien hace reír y hace llorar,
It is what makes you function it is what makes every organism function.	Es lo que los hace funcionar, lo que hace funcionar a cada organismo.
Yahweh makes poor, and makes rich. He brings low, he also lifts up.	Jehovah hace empobrecer y hace enriquecer. Él humilla y enaltece
What Makes Greece Special?	Qué hace que Grecia sea tan especial?
That makes no sense.	Semejante actitud resulta absurda.
It makes me happy.	Estoy muy satisfecho de ello .
It makes you loopy.	Te hace hacer tonterías.
What makes him disbelieve?	Qué desagradecido es!
Milk makes us strong.	La leche nos hace fuertes.
Milk makes us strong.	La leche nos fortalece.
That makes no difference.	No hará ninguna diferencia.
That makes no difference.	No hace ninguna diferencia.
It makes little difference.	No hace mucha diferencia.
Opportunity makes a thief.	La ocasión hace al ladrón.
This makes no sense.	Esto no tiene sentido.
This makes no sense.	Eso no tiene sentido.
Yeast makes dough rise.	La levadura hace que la masa se eleve.

Muestra esta página en español