Translation of "making a case" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Case - translation :

Making - translation :

Keywords : Acaso Casos Este Caso Cualquier Cometiendo Haces Error Amor Estás

Examples (External sources, not reviewed)

Let me marshal the evidence here, because I'm not telling you a story, I'm making a case.	Déjenme ordenar las evidencias aquí. Porque no estoy contándoles un historia. Estoy presentando un caso.
The police are making every effort to look into the case.	La policía está poniendo todo su empeño en investigar el caso.
Health, nutrition, and education may seem like obvious choices more surprisingly, there is a strong case for making broadband access a top priority.	La salud, la nutrición y la educación pueden parecer unas opciones evidentes más sorprendente resulta que existan razones poderosas para considerar el acceso a la banda ancha una de las máximas prioridades.
A special case is the default case.	Un case especial es el default case.
Making a switch.	Fabricando un interruptor.
Unless we make a successful case for Europe (and for a different Europe), Euro skeptic forces will gain ground and Europe s decision making processes will be blocked.	A menos que presentemos argumentos convincentes en pro de Europa (y de una Europa diferente), las fuerzas euroescépticas ganarán terreno y los procesos de toma de decisiones quedarán bloqueados.
Stop making a fuss.	Para de armar un escándalo.
In any case, international opposition to a legal horn trade is intense, making it exceedingly unlikely that international treaties could be altered within a timescale that s meaningful to rhinos.	De cualquier manera, la oposición internacional al comercio legal de cuerno de rinoceronte es amplia, por lo que es poco probable que los tratados internacionales puedan ser modificados dentro de un período de tiempo que sea significativo para los rinocerontes.
He knew no other way of making a living and making money.	No conocía otra forma de ganarse la vida y hacer dinero.
She's a basket case.	Está loca.
Making a cup of cappuccino.	Hacer una taza de cappucino.
Making a cup of espresso.	Hacer una taza de espresso.
They are making a salad.	Ellos preparan una ensalada.
Mom is making a cake.	Mamá está preparando una tarta.
You're making a big mistake.	Estás cometiendo un gran error.
Are you making a scene?	Me estás armando una escena?
Tom acknowledged making a mistake.	Tom reconoció que había cometido un error.
We're making a big mistake.	Estamos cometiendo un gran error.
He's making a great living.	Vive muy bien.
M. Kouchner replied yes, but on a case by case basis.	El señor Kouchner respondió que sí, pero que dependía de cada caso .
Starting with the simple tale of an ant, philosopher Dan Dennett unleashes a devastating salvo of ideas, making a powerful case for the existence of memes concepts that are literally alive.	A partir de la simple historia de una hormiga, el filósofo Dan Dennett da rienda suelta a un abrumador salvo de ideas, defendiendo poderosamente la existencia de los memes conceptos que, literalmente, están vivos.
As was the case for GALILEO, making use of the Community s institutional mechanisms and a flexible and original management structure will mean that current obstacles can be overcome.	Como en el caso de GALILEO, para eliminar los actuales condicionamientos conviene recurrir a los mecanismos institucionales de la Comunidad y a una estructura original y flexible de gestión.
This a particularly poignant case.	Este es un caso particularmente penoso.
It's a very strange case.	Es un caso muy curioso.
In case it's a setup.	El caso es que es un montaje.
Making a bowl of acidophilus raspberry.	Haciendo un bol de acidophilus mora.
Stop making a fool of yourself.	Deja de hacer el ridículo.
My mother is making a cake.	Mi madre está haciendo una tarta.
Mother is making him a cake.	La madre le está haciendo una torta.
Brake lightly before making a turn.	Frena levemente antes de dar una curva.
You are making a big fuss.	Estáis montando un escándalo tremendo.
I think you're making a mistake.	Creo que estás cometiendo un error.
You're making a big mistake here.	Estás cometiendo un gran error aquí.
I'm making a doll for Anna.	Hago una muñeca para Ana.
The user started making a connection	El usuario comenzó una conexiónComment
DD So it goes on to show you people making things out of wood, a grandfather making a ship in a bottle, a woman making a pie somewhat standard fare of the day.	DD Y continúa enseñando personas que hacen cosas en madera, un abuelo que hace un barco en una botella, una mujer hace un pastel... el plato del día.
He had a hard time making a living.	Pasaba fatigas para ganarse la vida.
Discs were shipped in a paper sleeve or a hard plastic case resembling a compact disc jewel case.	Los discos se vendían con una cubierta de papel o un plástico duro parecido al estuche de un disco compacto.
A piece of history in the making !	Algorealmente histórico .
By leading a movement and making change.	Lo hace liderando un movimiento. Haciendo un cambio.
Do you mind my making a suggestion?	Os molesta si hago una sugerencia?
She accused me of making a mistake.	Ella me acusó de haber cometido un error.
The good woman is making a soup.	La buena mujer cocina una sopa.
We're making a logo for the firm.	Estamos creando un logotipo para la empresa.
Blessed for not making me a woman.	Bendito seas por no haberme hecho mujer.

Muestra esta página en español