Translation of "making a claim" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Claim - translation :

Making - translation :

Keywords : Reclamo Reclamar Reclamación Afirman Afirmación Cometiendo Haces Error Amor Estás

Examples (External sources, not reviewed)

A screenshot of a video on YouTube showing Saudi historian Dr Saleh Al Saadoon making his infamous claim	Captura de pantalla de un video en YouTube mostrando al historiador saudita Dr Saleh Al Saadoon haciendo su avergonzante afirmación.
Mammography's the only one that's been around long enough to have a chance of making that claim.	La mamografía es lo único que ha existido el tiempo suficiente para poder atribuirse ese logro.
Making reference to Jammeh's claim that he cures HIV AIDS, James Chikonamombe asked	En referencia a las declaraciones de Jammeh acerca de que cura el VIH SIDA, James Chikonamombe preguntó
They're threatened with a legal claim.	Son amenazados con un procedimiento legal.
The deal struck in December allows Cuban President Raúl Castro to claim success in mending ties without making significant political concessions.	El acuerdo sellado en diciembre le permite al presidente cubano, Raúl Castro, declararse victorioso pudo recomponer los vínculos sin hacer concesiones políticas significativas.
I'm sort of making this claim that there is a game layer on top of the world, and that it's very important that we build it properly.	Estoy haciendo esta afirmación de que existe una capa de juego por encima del mundo y que es importante que la construyamos correctamente.
This is a savvy and enticing claim.	Es un argumento perspicaz y tentador.
3. A State making a counterclaim in a proceeding instituted against it before a court of another State cannot invoke immunity from the jurisdiction of the court in respect of the principal claim.	3. Ningún Estado que formule reconvención en un proceso incoado contra él ante un tribunal de otro Estado podrá hacer valer la inmunidad de jurisdicción ante ese tribunal en lo concerniente a la demanda principal.
Claim Timeout	Agotado el tiempo de reclamación
No Claim	No hay reclamacioneskmj
Multiple nationality and claim against a third State	Nacionalidad múltiple y reclamación frente a un tercer Estado
Making a switch.	Fabricando un interruptor.
A Stylist Must Also Be a Good Psychologist, Professionals Claim	El estilista ha de ser también un buen psicólogo, sostienen los profesionales
So they claim!	Eso pretenden.
(a) The injured State has validly waived the claim	a) Si el Estado lesionado ha renunciado válidamente a la reclamación o
Multiple nationality and claim against a State of nationality	Nacionalidad múltiple y reclamación frente a un Estado de la nacionalidad
They claim that they are battling a dastardly conspiracy.	Dicen que están luchando contra una conspiración ruin.
Stop making a fuss.	Para de armar un escándalo.
The Israelis will claim to have conceded nothing essential Abbas s Fatah will claim to have secured a road paved with gold.	Los israelíes podrán decir que no cedieron en nada esencial el partido Fatah de Abbas podrá decir que obtuvo un plan servido en bandeja de plata.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Los pagadores presentarán un formulario de reclamación por cada beneficiario , y los beneficiarios presentarán un formulario de reclamación por cada pagador .
Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .	Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
They claim they're Canadians.	Dicen ser canadienses.
Claim password was erroneous	Indicar que la contraseña es errónea
He knew no other way of making a living and making money.	No conocía otra forma de ganarse la vida y hacer dinero.
Making a cup of cappuccino.	Hacer una taza de cappucino.
Making a cup of espresso.	Hacer una taza de espresso.
They are making a salad.	Ellos preparan una ensalada.
Mom is making a cake.	Mamá está preparando una tarta.
You're making a big mistake.	Estás cometiendo un gran error.
Are you making a scene?	Me estás armando una escena?
Tom acknowledged making a mistake.	Tom reconoció que había cometido un error.
We're making a big mistake.	Estamos cometiendo un gran error.
He's making a great living.	Vive muy bien.
submit a list of authorised signatures for authentication of the claim	remitir una lista con las firmas autorizadas para su autentificación
The market has, they claim, already priced in such a rupture.	El mercado ya tiene, según dichas personas, contabilizado el precio de una ruptura de ese tipo.
Now I give you, from our research, a very short claim.	Les voy a dar, de nuestra investigación, una mirada muy breve.
For that reason agriculture has a legitimate claim on Community solidarity.	Por ello la agricultura tiene también derecho a que la Comunidad muestre su solidaridad con ella.
That is an incredible claim.	Se trata de una afirmación increíble.
And Denmark s claim is massive.	Y la reclamación de Dinamarca es inmensa.
This claim was hugely misguided.	Pero esta afirmación era muy errada.
Some claim to know everything.	Algunos se atribuyen saberlo todo.
Sam Martin Claim your manspace	Sam Martin El mundo extraño de los Hombrespacios
It does not , however , preclude the issuer of a payment order ( or its liquidator ) , after execution of that payment order , from making a claim equal to the value of the payment if the underlying circumstances of the transaction	Sin embargo , no impide al ordenante ( o a su liquidador ) , tras la ejecuci n de la orden de pago , efectuar una reclamaci n igual al valor del pago si las circunstancias subyacentes de la transici n le motivan a hacerlo .

Muestra esta página en español