Translation of "malnutrition prevalence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Malnutrition - translation :

Prevalence - translation :

Keywords : Desnutrición Nutrición Anemia Malaria Severa

Examples (External sources, not reviewed)

Due to malnutrition.	Por Desnutrición!
A. malnutrition and undernutrition	A. Malnutrición y desnutrición
3. Expresses its deep concern at the precarious humanitarian situation in the country, in particular the prevalence of infant malnutrition, which still affects the physical and mental development of a significant proportion of children	3. Expresa su profunda preocupación por la precaria situación humanitaria en el país, en particular, la prevalencia de la malnutrición infantil, que sigue afectando el desarrollo físico y mental de un porcentaje importante de niños
Ines So why is prevalence still rising?	Inés Entonces porque la prevalencia sigue aumentando?
Not just malnutrition in general, but there's a very cheap way of dealing with malnutrition, namely, the lack of micronutrients.	No sólo malnutrición en general, sino que existe una manera muy económica de lidiar con la malnutrición, esto es, la falta de micronutrientes.
War and malnutrition kills people together with hope.	La guerra y la desnutrición matan a la gente y a las esperanzas.
In fact, the HIV prevalence rate is 1.3 percent among adults.	De hecho, la tasa de prevalencia del VIH es del 1,3 entre los adultos.
Another outstanding use of resources is to reduce childhood malnutrition.	Otra utilización notable de los recursos es la de reducir la mulnutrición infantil.
Tackling malnutrition would be another effective use of development dollars.	Atacar la desnutrición sería otro uso eficaz de los dólares para el desarrollo.
The second best thing would be to focus on malnutrition.	La segunda mejor cosa que hacer sería concentrarnos en la malnutrición.
One package, 17 cents a day their malnutrition is overcome.	Un paquete, 17 centavos al día, y se supera la desnutrición.
So this is a graph of prevalence estimated by UNAIDS, and prevalence based on the mortality data for the years in the late 1990s in nine countries in Africa.	Ésta es una gráfica de prevalencia estimada por la ONU SIDA y la prevalecencia basada en los datos de mortalidad en los últimos años de la década de los 90 en nueve países africanos.
Any one of us could suffer from malnutrition without knowing it!	Cualquiera de nosotros puede sufrir malnutrición y no saberlo!
Any of us could suffer from malnutrition and not know it!	Cualquiera de nosotros puede sufrir malnutrición y no saberlo!
The prevalence of WPW is between 0.1 and 0.3 in the general population.	La prevalencia del síndrome de WPW oscila entre el 0,1 y el 0,3 de la población general.
(f) To take all necessary measures to eradicate hunger, malnutrition and famine	f) Tomen todas las medidas necesarias para erradicar el hambre, la malnutrición y la hambruna
It is a common misconception that malnutrition means not getting enough food.	Es un error habitual pensar que la malnutrición significa solamente no disponer de suficientes alimentos.
Some evidence suggests that the prevalence of uncertainty may boost competition, thereby sparking innovation.	Algunos datos señalan que un alto grado de incertidumbre puede alentar la competencia y estimular la innovación.
Any solution to hunger and malnutrition must place such women at its core.	Cualquier solución al hambre y la malnutrición debe poner en el centro a estas mujeres.
Any one of us could suffer from malnutrition without being aware of it!	Cualquiera de nosotros puede sufrir malnutrición y no saberlo!
Malnutrition occurs when a person's diet contains too few or too many nutrients.	La malnutrición se produce cuando la dieta de una persona contiene muy pocos o demasiados nutrientes.
But the prevalence of margin trading caused the decline to turn quickly into a rout.	Pero la gran extensión de las cuentas de margen pronto convirtió la caída en desbandada.
One third of children who die before the age of 5 die from malnutrition.	Un tercio de los niños que mueren antes de la edad de cinco años mueren de desnutrición.
And you'll note, that's the local data from Los Angeles 25 percent prevalence among gay men.	Y notaran que esa es la información local de Los Angeles. 25 por ciento de prevalencia entre hombres homosexuales.
When you are poor, your children will more likely suffer malnutrition and succumb to TB.	Cuando eres pobre, es más probable que tus hijos padezcan malnutrición y sucumban a la tuberculosis.
Also acknowledging the importance of maintaining an emphasis on prevention measures in countries with low prevalence rates,	Reconociendo también la importancia que reviste seguir haciendo hincapié en la adopción de medidas de prevención en los países que tienen tasas de prevalencia bajas,
Affirming the need to heighten awareness of the role of rice in alleviating poverty and malnutrition,	Afirmando la necesidad de que se tome conciencia del papel del arroz en la mitigación de la pobreza y la malnutrición,
The single most important investment, according to the panel, would step up the fight against malnutrition.	La inversión individual más importante, según el panel, fortalecería la lucha contra la malnutrición.
Unfortunately, there's almost no good data on HIV prevalence in the general population in Africa until about 2003.	Desafortunadamente, existe muy poca información acerca de la prevalencia de VIH en la población de África hasta cerca del 2003.
One figure for that 54 percent of the children under the age of five years suffer from malnutrition.	Una cifra en ese sentido 54 de los niños menores de 5 años padecen malnutrición.
The prevalence of bellicose attitudes of this kind can only make it harder to find a solution to the problem.	En la época que vivimos caracterizada por la inseguridad de que es víctima una parte de la población y por la necesidad de proceder a continuos reajustes a nivel europeo, el peligro de pro pagación de ese mal es todavía mayor.
Malnutrition kills an innocent child every five seconds, and is responsible for 11 of the global burden of disease.	Cada cinco segundos muere un niño a causa de la malnutrición, que es responsable además del 11 de las enfermedades a nivel global.
Well, the World Bank estimates it would take about 10 billion dollars 10.3 to address malnutrition in those countries.	El Banco Mundial calcula que costaría aproximadamente 10 000 millones de dólares 10,3, el manejo de la desnutrición en esos países.
Given the prevalence of poverty and disease, many of these citizens would be motivated to contribute to global poverty reduction efforts.	Como la pobreza y las enfermedades prevalecen, muchos de esos ciudadanos estarían motivados para contribuir con los esfuerzos de reducción de pobreza global.
The high prevalence of HIV drives researchers to conduct research that is sometimes scientifically acceptable but on many levels ethically questionable.	La gran prevalencia del VIH lleva a los investigadores a llevar a cabo estudios a veces científicamente aceptables, pero, en muchos otros casos, muy cuestionables moralmente.
During this time, the prevalence of autism climbed nearly 300 percent, while that of attention deficit hyperactivity disorder increased 33 percent.	Durante este tiempo, la prevalencia de autismo incrementó casi 300 mientras que el trastorno por déficit de atención e hiperactividad aumentó 33 .
At the same time, we will continue special efforts to counter malnutrition and hunger, and provide energy to the poor.ampnbsp	Al mismo tiempo, continuaremos con nuestros esfuerzos especiales para contrarrestar la desnutrición y el hambre, y para suministrar energía a los pobres.
We need the political will to tackle malnutrition now, with access to nutritious food recognized as a fundamental human right.	Se necesita voluntad política para hacer frente a la malnutrición ahora y reconocer el acceso a alimentos nutritivos como derecho humano fundamental.
And I started thinking about how else might we figure out what the prevalence of HIV was in Africa in the past.	Y comencé a pensar como podría determinar la prevalecencia de VIH en África en el pasado.
Type and shape of these tools indicate not only the use on rock but also the prevalence of wood and leather working.	El tipo y forma de estas herramientas indican no sólo el uso de piedra, sino también la prevalencia de madera y el trabajo del cuero.
Yet malnutrition is rife because these women own only 2 of the land and access only 10 of the available extension services.	No obstante, la malnutrición está muy extendida porque esas mujeres poseen únicamente el 2 de las tierras y solo tienen acceso al 10 de los servicios de extensión disponibles.
But the prevalence of shadow banking institutions, which do not hold traditional bank charters and are not subject to bank regulation, complicates such efforts.	Pero la preponderancia de las instituciones de la banca en la sombra, que no mantienen los estatutos de los bancos tradicionales y no están sujetas a la regulación bancaria, complica esos esfuerzos.
Because it is true that there was a decline in prevalence in Uganda in the 1990s. It's true that they had an education campaign.	Ya que, es verdad que hubo una reducción en los casos en Uganda en los 90's. Es verdad que tuvieron un programa de educación.
Recent global prevalence figures indicate that 35 of women worldwide have experienced either intimate partner violence or non partner sexual violence in their lifetime.	Las cifras recientes de la prevalencia mundial indican que el 35 de las mujeres del mundo han sufrido violencia de pareja o violencia sexual por terceros en algún momento de su vida.
But it would also abolish the risk of starvation and malnutrition in a land where too many have gone hungry for too long.	Pero también aboliría el riesgo de morir de hambre y sufrir nbsp desnutrición en un país donde estos males se han padecido durante demasiado tiempo.

Muestra esta página en español