Translation of "manage a risk" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Establishment of appropriate risk management measures and compliance Risk management and compliance measures are in place to measure and manage market , credit and liquidity risk . | En relación con las operaciones de crédito del Eurosistema , se mejorará el tratamiento del riesgo de liquidez . |
| Several instruments can help to manage interest risk and a comprehensive approach of all financial derivatives seems more consistent . | Varios instrumentos pueden ayudar a gestionar el riesgo de intereses y parece más coherente emplear un enfoque uniforme para todos los derivados financieros . |
| Increasing participation in the credit risk transfer market was one avenue pursued to better manage risks . | Una de las vías para mejorar la gestión de riesgos ha sido una participación creciente en el mercado de transferencia del riesgo de crédito . |
| Investors already know that people have a stronger incentive to manage risks better if they retain some interest in the risk. | Los inversores ya saben que la gente tiene incentivos mayores para gestionar mejor sus riesgos si conserva cierta participación en él. |
| The aggressive and comprehensive intervention that Keynesians claimed was needed to manage aggregate demand, and that Minskyites claimed was needed to manage financial risk, was entirely unwarranted. | La intervención agresiva e integral que según los keynesianos se necesita para administrar la demanda agregada y que según los discípulos de Minsky se necesita para administrar el riesgo financiero está totalmente injustificada. |
| Choose a provider to manage | Seleccione el proveedor a gestionar |
| Indeed, this arrangement albeit informal can be viewed as the way regulators manage the systemic risk posed by new entrants. | De hecho, esta forma en la que se presenta la situación a pesar de ser informal puede ser vista como una manera en la que los reguladores gestionan el riesgo sistémico que plantean los nuevos participantes. |
| Manage... | Gestionar... |
| Manage... | Gestionar... |
| The risk control framework of the ECB for investment operations lays down the policies , systems and tools to manage these risks . | Si los activos de garantía considerados no están asociados a riesgos de impago ( v.g. , la deuda pública ) , la toma de garantías sirve para cubrir el riesgo de mercado ( que se gestiona con las medidas de control de riesgo descritas anteriormente ) . |
| With a hundred dollars, I could manage. | Podría arreglármelas con 100 dólares. |
| Ann cannot manage to find a job. | Ann no consigue encontrar trabajo. |
| A skrooge plugin to manage scheduled operations | Un complemento de Skrooge para planificar operacionesName |
| KPackageKit is a tool to manage software | KPackageKit es una herramienta de gestión de software |
| Sessions Manage... | Sesiones Administrar... |
| Manage presets | Gestionar las predefiniciones |
| Manage Filters | Gestionar los filtros |
| Manage Templates | Gestionar las plantillas |
| Manage Bookmarks | Administrar marcadores |
| Manage Sessions | Gestionar sesiones |
| Manage Profiles... | Gestionar perfiles... |
| Manage Profiles | Gestionar perfiles |
| Manage Devices | Gestionar dispositivos |
| Manage Types... | Gestionar tipos... |
| Manage Types | Gestionar tipos |
| Manage Link | Gestionar enlace |
| Manage Identities | Gestionar las identidadesComment |
| Manage Link | Administrar el enlace |
| Manage Categories... | Gestionar categorías... |
| Manage Connections... | Gestionar perfiles... |
| Manage Templates... | Gestionar plantillas... |
| Manage Themes... | Administrar temas... |
| Manage Patches | Gestionar parches |
| Manage Profiles | Administrar perfiles |
| Manage Profiles | Gestionar los perfiles |
| Manage Packages | Gestión de paquetesComment |
| Manage Devices | Administrar dispositivos |
| I manage to live on a small income. | Me las apaño para vivir con un salario bajo. |
| A skrooge plugin to manage properties on objects | Un complemento de Skrooge para gestionar propiedades de objetosName |
| Manage known hosts | Administrar equipos conocidos |
| Settings Manage Profiles... | Preferencias Administrar perfiles... |
| Settings Manage Categories... | Preferencias Gestionar categorías... |
| Settings Manage Templates... | Preferencias Administrar plantillas... |
| Manage movie recordings | Administrar las películas grabadas |
| Manage movie recordings | Administración de la grabación de películas |
Related searches : Manage Credit Risk - Manage Downside Risk - Manage Your Risk - Manage Risk Exposure - Manage Financial Risk - A Risk - Risk A - Manage A Case - Manage A Farm - Manage A Fund - Manage A Hotel - Manage A Brand - Manage A Transaction - Manage A Strategy
