Translation of "managed according to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

According - translation :

Keywords : Planeado Según Según Leyes Informe Arreglé Arregló Arreglamos Logré Logró

Examples (External sources, not reviewed)

He managed to escape.	Logró escaparse.
She managed to escape.	Ella logró escapar.
I managed to escape.	Logré escapar.
The assets are managed by an external invesment manager and a custodian according to a investment management mandate given by the ECB .	Los activos son administrados por una entidad gestora de inversiones externa y un depositario conforme al mandato de gestión de inversiones otorgado por el BCE .
Managed	Gestionado
Managed	Gestionadawireless network operation mode
We managed to get along.	Conseguimos llevarnos bien unos con los otros.
Tom managed to save them.	Tom logró salvarlos.
Tom managed to save them.	Tom logró salvarlas.
I managed to do it.	y me las ingenié para hacerlo.
According to reports, the Padma Oil Company has managed to remove about 10,000 liters (about 2,600 gallons) of oil in its cleanup efforts, so far.	Según informes la empresa petrolera Padma logró remover hasta ahora, a 10,000 litros de petróleo en sus esfuerzos de limpieza.
(g) Enhance bilateral, regional and international cooperation with a view to promoting international trade in forest products from sustainably managed forests harvested according to domestic legislation	g) Estrechar la colaboración bilateral, regional e internacional con vistas a promover el comercio internacional de productos forestales procedentes de bosques ordenados de forma sostenible y explotados de conformidad con la legislación nacional
UBS has managed to turn around.	La USB ha logrado una revitalización .
The company managed to keep afloat.	La empresa consiguió mantenerse a flote.
I managed to find his office.	Logré encontrar su oficina.
I managed to finish the work.	Logré terminar el trabajo.
He managed to run the machine.	Consiguió que la máquina funcionara.
I managed to finish the book.	Me las arreglé para terminar el libro.
I managed to overcome the difficulty.	Logré superar la dificultad.
She managed to drive a car.	Ella logró conducir un auto.
She managed to keep up appearances.	Ella consiguió mantener las apariencias.
He managed to climb the mountain.	Consiguió escalar la montaña.
But I managed to do it.	Pero conseguí hacerlo.
Managed by	Gestionada por
I managed to get there in time.	Me las apañé para llegar a tiempo.
Harry managed to swim across the river.	Harry consiguió atravesar el río nadando.
I managed to catch the last train.	He conseguido coger el último tren.
We managed to get there on time.	Conseguimos llegar allá a tiempo.
We managed to swim across the river.	Conseguimos cruzar el río a nado.
He managed to get home before dark.	Logró volver a casa antes del atardecer.
He managed to get there in time.	Él consiguió llegar allá a tiempo.
He managed to cross the river swimming.	Él logró atravesar el río a nado.
I never managed to memorize my ID.	Nunca he logrado memorizar mi DNI.
I never managed to memorize my ID.	Nunca conseguí memorizar mi RUN.
He managed to escape through a window.	Él consiguió escaparse por una ventana.
Tom managed to tell me the truth.	Tom pudo decirme la verdad.
At last, I managed to find him.	Por fin pude encontrarle.
Tom managed to get home before dark.	Tom consiguió volver a casa antes de que oscureciera.
Convert Color Managed Image to unmanaged Image	Convertir una imagen con gestión de colores a una imagen no gestionada
That s when I managed to get out.	Fue entonces que logré salir de ahí.
Others managed to cross into the US.	Otros lograron cruzar a Estados Unidos.
Color Managed View	Vista de gestión de color
Color Managed View	Vista de gestión de color
I managed to get to the station on time.	Logré llegar a la estación a tiempo.
She managed to learn how to drive a car.	Ella consiguió aprender a manejar un auto.

Muestra esta página en español