Translation of "managed to achieve" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Achieve - translation :

Keywords : Lograr Lograrlo Objetivos Alcanzar Objetivo Arreglé Arregló Arreglamos Logré Logró

Examples (External sources, not reviewed)

Countries with weak government capacity have rarely managed to achieve high income status.	Los países con una capacidad gubernamental débil rara vez se las han ingeniado para alcanzar la categoría de altos ingresos.
The only thing Parliament has managed to achieve was extend its own term illegally.	Lo único que ha logrado el parlamento ha sido extender su propio mandato de forma ilegal.
I believe that what we managed to achieve in fighting corruption, one can also achieve in other areas of failing governance.	Creo que lo que hemos logrado conseguir al pelear en contra de la corrupción, uno puede también obtener alcances en otras áreas de gobernatura defectuosa.
And I hope you'll appreciate the level of global coverage that it managed to achieve.	Espero que aprecien el nivel de cobertura mundial que ha conseguido.
Given this, one might ask how China managed to achieve such impressive growth over the last 20 years, despite rampant corruption.	En vista de lo cual, podríamos preguntarnos cómo se las arregló China para lograr un crecimiento tan impresionante estos últimos veinte años, a pesar de la corrupción rampante.
Future of WBM Although WBM has been on the market for several years, it never managed to achieve a worldwide distribution.	El futuro del WBM A pesar que WBM está en el mercado hace años, nunca pudo lograr una distribución mundial del juego.
I knew that I could not achieve a world record, but I managed to defend my title and have accomplished my mission.	Sabía que esta vez no iba a poder batir un récord mundial, pero logré defender mi título y cumplí mi misión.
He managed to escape.	Logró escaparse.
She managed to escape.	Ella logró escapar.
I managed to escape.	Logré escapar.
Managed	Gestionado
Managed	Gestionadawireless network operation mode
We managed to get along.	Conseguimos llevarnos bien unos con los otros.
Tom managed to save them.	Tom logró salvarlos.
Tom managed to save them.	Tom logró salvarlas.
I managed to do it.	y me las ingenié para hacerlo.
UBS has managed to turn around.	La USB ha logrado una revitalización .
The company managed to keep afloat.	La empresa consiguió mantenerse a flote.
I managed to find his office.	Logré encontrar su oficina.
I managed to finish the work.	Logré terminar el trabajo.
He managed to run the machine.	Consiguió que la máquina funcionara.
I managed to finish the book.	Me las arreglé para terminar el libro.
I managed to overcome the difficulty.	Logré superar la dificultad.
She managed to drive a car.	Ella logró conducir un auto.
She managed to keep up appearances.	Ella consiguió mantener las apariencias.
He managed to climb the mountain.	Consiguió escalar la montaña.
But I managed to do it.	Pero conseguí hacerlo.
Managed by	Gestionada por
I managed to get there in time.	Me las apañé para llegar a tiempo.
Harry managed to swim across the river.	Harry consiguió atravesar el río nadando.
I managed to catch the last train.	He conseguido coger el último tren.
We managed to get there on time.	Conseguimos llegar allá a tiempo.
We managed to swim across the river.	Conseguimos cruzar el río a nado.
He managed to get home before dark.	Logró volver a casa antes del atardecer.
He managed to get there in time.	Él consiguió llegar allá a tiempo.
He managed to cross the river swimming.	Él logró atravesar el río a nado.
I never managed to memorize my ID.	Nunca he logrado memorizar mi DNI.
I never managed to memorize my ID.	Nunca conseguí memorizar mi RUN.
He managed to escape through a window.	Él consiguió escaparse por una ventana.
Tom managed to tell me the truth.	Tom pudo decirme la verdad.
At last, I managed to find him.	Por fin pude encontrarle.
Tom managed to get home before dark.	Tom consiguió volver a casa antes de que oscureciera.
Convert Color Managed Image to unmanaged Image	Convertir una imagen con gestión de colores a una imagen no gestionada
That s when I managed to get out.	Fue entonces que logré salir de ahí.
Others managed to cross into the US.	Otros lograron cruzar a Estados Unidos.

Muestra esta página en español