Translation of "management and board" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Board - translation :

Management - translation :

Keywords : Tablón Tablero Pizarra Directiva Tabla Gestión Gerencia Dirección Manejo Administración

Examples (External sources, not reviewed)

The Management Committee , which reports to the Executive Board , is chaired by a member of the Executive Board and composed of members of senior management .	El Comité de Gestión , que da cuenta de sus actividades al Comité Ejecutivo , está presidido por un miembro de este último , y está formado por altos cargos del BCE .
Risk Management ( reports directly to the Executive Board )	Gestión de Riesgos ( informa directamente al Comité Ejecutivo )
The Bank shall be directed and managed by a Board of Governors, a Board of Directors and a Management Committee.	El Banco será administrado y dirigido por un Consejo de Gobernadores, un Consejo de Administración y un Comité de Dirección.
ESTABLISHMENT OF A MANAGEMENT COMMITTEE The Executive Board also reviewed its own functioning and its role in the management of the ECB . It decided to establish a Management Committee which will advise and assist the Executive Board with regard to the management of the ECB , its strategic planning and the annual budget process .	CREACIÓN DE UN COMITÉ DE GESTIÓN El Comité Ejecutivo también analizó su propio funcionamiento y su papel en la gestión del BCE , y acordó crear un Comité de Gestión que asesorará y asistirá al Comité Ejecutivo en la gestión del BCE , su planificación estratégica y el proceso de elaboración del presupuesto anual .
HR Policies Staff Relations Risk Management ( reports directly to the Executive Board )	Estadísticas Monetarias y Financieras Servicios de Información Estadística
The Executive Board implements the decisions and is responsible for the daily management of the ECB .	El Comité Ejecutivo aplica las decisiones y es responsable seguirá existiendo como de la gestión ordinaria del BCE .
2. Notes that the Board endorsed the Fund's enterprise wide risk management policy	2. Observa que el Comité Mixto hace suya la política global de gestión de riesgos de la Caja
assist the vessel s management in controlling the operation of the vessel and care of persons on board	prestar asistencia a los mandos de la embarcación en el control de las operaciones de la embarcación y la asistencia de las personas a bordo
The Executive Board shall be responsible for the day to day management of the CIS 2 .	El Comité Ejecutivo se encargará de la gestión ordinaria de CIS 2 .
The Board of Governors, acting unanimously, may vary the number of members on the Management Committee.	El Consejo de Gobernadores, por unanimidad podrá modificar el número de miembros del Comité de Dirección.
3. Also notes the establishment of the Management Performance Board to replace the Accountability Panel as well as the functions and composition of the Board See ST SGB 2005 13.	3. Toma conocimiento de la creación de la Junta sobre el Desempeño de las Funciones Directivas, que reemplazará al Grupo de examen de cuestiones relativas a la rendición de cuentas, así como de las funciones y composición de la JuntaVéase ST SGB 2005 13.
To avoid potential conflicts of interest , financial risks incurred in portfolio management are managed by the Risk Management Division , which reports directly to the Executive Board .	Para evitar posibles conflictos de interés , la División de Gestión de Riesgos , que informa directamente al Comité Ejecutivo , gestiona los riesgos financieros derivados de la gestión de cartera .
The Board of Directors shall rule on financing operations submitted to it by the Management Committee.4.	El Consejo de Administración decidirá sobre las operaciones de financiación que le someta el Comité de Dirección.4.
The Management Committee shall consist of a President and eight Vice Presidents appointed for a period of six years by the Board of Governors on a proposal from the Board of Directors.	El Comité de Dirección estará compuesto por un Presidente y ocho Vicepresidentes nombrados para un período de seis años por el Consejo de Gobernadores, a propuesta del Consejo de Administración.
Where both the Management Committee and the Commission deliver an unfavourable opinion, the Board of Directors may not grant the finance.8.	En caso de dictamen desfavorable del Comité de Dirección y de la Comisión, el Consejo de Administración no podrá conceder la financiación de que se trate.8.
market management , human resources , production management and project management consulting	la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos
2. Also takes note of the report of the Secretary General on the Management Performance Board A 61 319.	2. Toma nota también del informe del Secretario General sobre la Junta sobre el Desempeño de las Funciones DirectivasA 61 319.
He said the city had been informed of the intended move by the company's management board well in advance.	La dirección informó antes a la ciudad sobre su intención.
A Management Committee , which is chaired by a member of the Executive Board and reports to the Executive Board , has been established with effect as of 1 October 2003 ( see Section 2.2 of this chapter ) .	El 1 de octubre de 2003 se creó un Comité de Gestión , presidido por un miembro del Consejo Ejecutivo y subordinado al Comité Ejecutivo ( véase sección 2.2 .
On a proposal from the Board of Directors adopted by a qualified majority, the Board of Governors may, acting by a qualified majority, compulsorily retire a member of the Management Committee.	A propuesta del Consejo de Administración, por mayoría cualificada, el Consejo de Gobernadores, también por mayoría cualificada, podrá cesar a los miembros del Comité de Dirección.
As the Office will not be a body with its own legal personality, it cannot have a Board of Management.	Dado que la Oficina no será un organismo con personalidad jurídica propia, no podrá contar con un Consejo de Administración.
The company s board, management, and employees are focused on addressing the problem that the company was established to solve, and it measures its success and impact accordingly.	La junta directiva, la administración y los empleados del emprendimiento social enfocan todas sus energías en resolver el problema que motivó su creación, y el éxito e impacto de la compañía se miden según cómo lo hagan.
20. Emphasizes that the forthcoming change of management should not hinder the implementation of the recommendations of the Board of Auditors	20. Destaca que el próximo cambio de administración no debería ser un obstáculo para la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores
2.4 Organisation of the ECB 's foreign reserves and own funds management In December 2001 the ECB 's portfolio management activities were partially reorganised by the Executive Board , with the measures taking effect from 1 January 2002 .	2.4 Organización de la gestión de los activos exteriores de reserva y de los recursos propios del BCE En diciembre del 2001 , las actividades relacionadas con la gestión de la cartera del BCE fueron parcialmente reorganizadas por el Comité Ejecutivo , teniendo efecto las medidas a partir del 1 de enero de 2002 .
The Board of Governors shall determine the remuneration of members of the Management Committee and shall lay down what activities are incompatible with their duties.6.	El Consejo de Gobernadores fijará la retribución de los miembros del Comité de Dirección y determinará las incompatibilidades con sus funciones.6.
Where the Management Committee is in favour of the financing operation, it shall submit the corresponding proposal to the Board of Directors.	Si el Comité de Dirección se pronuncia en favor de la financiación, someterá la propuesta correspondiente al Consejo de Administración.
Management and oversight	Gestión y supervisión
the Executive Board , and	el Comité Ejecutivo y
asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services	administración de activos, tales como fondos en efectivo o cartera de valores, gestión de inversiones colectivas en todas sus formas, administración de fondos de pensiones, servicios de depósito y custodia, y servicios fiduciarios
5. Expresses its deep appreciation to the management and the Executive Board of the Institute for their efforts that have helped the Institute to secure sustainable financing	5. Expresa su profundo reconocimiento a la dirección y la Junta Ejecutiva del Instituto por sus esfuerzos, que han ayudado al Instituto a obtener una financiación sostenible
The Management Committee shall be responsible for the current business of the Bank, under the authority of the President and the supervision of the Board of Directors.	El Comité de Dirección se encargará de la gestión de los asuntos de administración ordinaria del Banco, bajo la autoridad del Presidente y el control del Consejo de Administración.
A group of students in collaboration with Fields of View, a game design company, created a board game to discuss and understand the intricacies of waste management.	Un grupo de estudiantes, con ayuda de Fields of View, una empresa de diseño de juegos, creó un juego de mesa para debatir y entender las dificultades de la gestión de desechos.
10. Calls upon the Investment Management Service to expeditiously implement the recommendations of the Board of Auditors with regard to the determination of the level of tolerance for risk, improvement in internal review of performance and the trade order management system	10. Insta al Servicio de Gestión de las Inversiones a que aplique con celeridad las recomendaciones de la Junta de Auditores con respecto a determinar el nivel de tolerancia del riesgo, mejorar el examen interno del rendimiento y mejorar el sistema de gestión de transacciones
The Bank may participate in the management of these bodies and contribute to their subscribed capital up to the amount determined by the Board of Governors, acting unanimously.	El Banco podrá participar en la gestión de dichos organismos y contribuir a su capital suscrito hasta el importe que fije por unanimidad el Consejo de Gobernadores.
and computer facilities management .	y la gestión de recursos informáticos .
Crisis management and resolution	La gestión y resolución de las crisis
Crisis management and resolution	Gestión y resolución de las crisis
compensation , and absence management .	de la política de recursos humanos del BCE en cuanto a las contrataciones y la movilidad , las remuneraciones e indemnizaciones , así como la gestión de las ausencias .
Management and support services	Servicios de gestión y servicios de apoyo
Bank and account management	Gestión de bancos y cuentasDescription of a tips
Search and process management	Actualización de búsqueda y proceso
4. Commends the Board of Auditors for the quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources	4. Felicita a la Junta de Auditores por la calidad de sus informes, en particular sus observaciones sobre la gestión de recursos
3. Commends the Board of Auditors for the quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources	3. Felicita a la Junta de Auditores por la calidad de sus informes, en particular sus observaciones sobre la gestión de recursos
Where the Management Committee delivers an unfavourable opinion, the Board of Directors may not grant the finance concerned unless its decision is unanimous.6.	En caso de dictamen desfavorable del Comité de Dirección, el Consejo de Administración sólo podrá conceder el préstamo o la garantía mencionados por unanimidad.6.
board	tablero

Muestra esta página en español