Translation of "management board report" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Board - translation :

Management - translation :

Report - translation :

Keywords : Tablón Tablero Pizarra Directiva Tabla Gestión Gerencia Dirección Manejo Administración Informe Reportar Denunciar Reporte Informar

Examples (External sources, not reviewed)

the management report	el informe de actividad
2. Also takes note of the report of the Secretary General on the Management Performance Board A 61 319.	2. Toma nota también del informe del Secretario General sobre la Junta sobre el Desempeño de las Funciones DirectivasA 61 319.
Risk Management ( reports directly to the Executive Board )	Gestión de Riesgos ( informa directamente al Comité Ejecutivo )
Asset Management expert group report	Informe del grupo de expertos sobre gestión de activos
The Management Committee , which reports to the Executive Board , is chaired by a member of the Executive Board and composed of members of senior management .	El Comité de Gestión , que da cuenta de sus actividades al Comité Ejecutivo , está presidido por un miembro de este último , y está formado por altos cargos del BCE .
HR Policies Staff Relations Risk Management ( reports directly to the Executive Board )	Estadísticas Monetarias y Financieras Servicios de Información Estadística
The Bank shall be directed and managed by a Board of Governors, a Board of Directors and a Management Committee.	El Banco será administrado y dirigido por un Consejo de Gobernadores, un Consejo de Administración y un Comité de Dirección.
2. Notes that the Board endorsed the Fund's enterprise wide risk management policy	2. Observa que el Comité Mixto hace suya la política global de gestión de riesgos de la Caja
ECB Annual Report 2001 forward by the Executive Board .	Informe Anual del BCE 2001
approve the annual report of the Board of Directors	aprobará el informe anual elaborado por el Consejo de Administración
8. Also requests the Secretary General to post information regarding the human resources action plans on the United Nations website and to report to it thereon in the context of the Management Performance Board report	8. Pide también al Secretario General que publique en el sitio web de las Naciones Unidas información relativa a los planes de acción en materia de recursos humanos y que le informe al respecto en el contexto del informe de la Junta sobre el Desempeño de las Funciones Directivas
ESTABLISHMENT OF A MANAGEMENT COMMITTEE The Executive Board also reviewed its own functioning and its role in the management of the ECB . It decided to establish a Management Committee which will advise and assist the Executive Board with regard to the management of the ECB , its strategic planning and the annual budget process .	CREACIÓN DE UN COMITÉ DE GESTIÓN El Comité Ejecutivo también analizó su propio funcionamiento y su papel en la gestión del BCE , y acordó crear un Comité de Gestión que asesorará y asistirá al Comité Ejecutivo en la gestión del BCE , su planificación estratégica y el proceso de elaboración del presupuesto anual .
In practice , this concerns in essence financial statements ( accounts ) and a management report ( annual report .	En la práctica , esto se refiere esencialmente a los estados financieros ( cuentas ) y a un informe de actividad ( informe anual ) .
The Executive Board implements the decisions and is responsible for the daily management of the ECB .	El Comité Ejecutivo aplica las decisiones y es responsable seguirá existiendo como de la gestión ordinaria del BCE .
The Executive Board shall be responsible for the day to day management of the CIS 2 .	El Comité Ejecutivo se encargará de la gestión ordinaria de CIS 2 .
The Board of Governors, acting unanimously, may vary the number of members on the Management Committee.	El Consejo de Gobernadores, por unanimidad podrá modificar el número de miembros del Comité de Dirección.
ESCB Committees shall report to the Governing Council via the Executive Board .	Los Comités del SEBC presentarán informes al Consejo de gobierno por mediación del Comité ejecutivo .
The T2S Programme Board will report directly to the Governing Council regularly .	The T2S Programme Board will report directly to the Governing Council regularly .
ESCB committees shall report to the Governing Council via the Executive Board .	Los Comités del SEBC presentarán informes al Consejo de gobierno por mediación del Comité ejecutivo .
To avoid potential conflicts of interest , financial risks incurred in portfolio management are managed by the Risk Management Division , which reports directly to the Executive Board .	Para evitar posibles conflictos de interés , la División de Gestión de Riesgos , que informa directamente al Comité Ejecutivo , gestiona los riesgos financieros derivados de la gestión de cartera .
The Board of Directors shall rule on financing operations submitted to it by the Management Committee.4.	El Consejo de Administración decidirá sobre las operaciones de financiación que le someta el Comité de Dirección.4.
assist the vessel s management in controlling the operation of the vessel and care of persons on board	prestar asistencia a los mandos de la embarcación en el control de las operaciones de la embarcación y la asistencia de las personas a bordo
12. Endorses the recommendations of the Board of Auditors contained in its report	12. Hace suyas las recomendaciones de la Junta de Auditores que figuran en su informe
If the annual report is not approved, the Board of Directors shall resign.	La no aprobación del informe anual llevará consigo la dimisión del Consejo de Administración.
The EPCO Steering Committee shall report via the Executive Board to the Governing Council .	El Comité Direc tivo de la OCAE informará al Consejo de Gobierno por medio del Comité Ejecutivo .
He said the city had been informed of the intended move by the company's management board well in advance.	La dirección informó antes a la ciudad sobre su intención.
The annual financial report should constitute a complete source of financial information , comprising the financial statements and a management report .	El informe financiero anual debería constituir una fuente completa de información financiera , que constara de los estados financieros y de un informe de actividad .
3. Also notes the establishment of the Management Performance Board to replace the Accountability Panel as well as the functions and composition of the Board See ST SGB 2005 13.	3. Toma conocimiento de la creación de la Junta sobre el Desempeño de las Funciones Directivas, que reemplazará al Grupo de examen de cuestiones relativas a la rendición de cuentas, así como de las funciones y composición de la JuntaVéase ST SGB 2005 13.
an update of the last management report as provided for in Article 4 ( 5 )	una actualización del último informe de actividad , de conformidad con el apartado 5 del artículo 4
On a proposal from the Board of Directors adopted by a qualified majority, the Board of Governors may, acting by a qualified majority, compulsorily retire a member of the Management Committee.	A propuesta del Consejo de Administración, por mayoría cualificada, el Consejo de Gobernadores, también por mayoría cualificada, podrá cesar a los miembros del Comité de Dirección.
As the Office will not be a body with its own legal personality, it cannot have a Board of Management.	Dado que la Oficina no será un organismo con personalidad jurídica propia, no podrá contar con un Consejo de Administración.
The first report was circulated for information to the IMF Executive Board in April 2002 .	El primer informe se distribuyó a efectos informativos entre los miembros del Directorio del FMI en abril de 2002 .
6. Takes note of the other matters dealt with in the report of the Board	6. Toma nota de las demás cuestiones tratadas en el informe del Comité Mixto
9. Takes note of the other matters dealt with in the report of the Board	9. Toma nota de los demás asuntos tratados en el informe del Comité MixtoIbíd., sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 9 (A 61 9).
The Management Committee shall consist of a President and eight Vice Presidents appointed for a period of six years by the Board of Governors on a proposal from the Board of Directors.	El Comité de Dirección estará compuesto por un Presidente y ocho Vicepresidentes nombrados para un período de seis años por el Consejo de Gobernadores, a propuesta del Consejo de Administración.
At the end of the financial year the Board of Directors shall submit a report to the Board of Governors and shall publish it when approved.	Al finalizar el ejercicio, el Consejo de Administración presentará un informe al Consejo de Gobernadores y lo publicará, una vez aprobado.
20. Emphasizes that the forthcoming change of management should not hinder the implementation of the recommendations of the Board of Auditors	20. Destaca que el próximo cambio de administración no debería ser un obstáculo para la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores
Administrative and financial implications arising from the report of the United Nations Joint Staff Pension Board	Consecuencias administrativas y financieras del informe del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
(b) There shall be annual audits of the operations of the Fund, in a manner agreed between the United Nations Board of Auditors and the Board. An audit report on the accounts of the Fund shall be made every two years by the United Nations Board of Auditors a copy of the audit report shall be included in the report under (a) above.	b) Se efectuarán auditorías anuales de las operaciones de la Caja, en la forma convenida entre la Junta de Auditores de las Naciones Unidas y el Comité Mixto. Cada dos años la Junta de Auditores de las Naciones Unidas preparará un informe de comprobación de cuentas de la Caja en el informe previsto en el inciso a) supra se incluirá una copia de ese informe.
Where the Management Committee is in favour of the financing operation, it shall submit the corresponding proposal to the Board of Directors.	Si el Comité de Dirección se pronuncia en favor de la financiación, someterá la propuesta correspondiente al Consejo de Administración.
Where both the Management Committee and the Commission deliver an unfavourable opinion, the Board of Directors may not grant the finance.8.	En caso de dictamen desfavorable del Comité de Dirección y de la Comisión, el Consejo de Administración no podrá conceder la financiación de que se trate.8.
The second report was discussed by the IMF Executive Board and published in November 2001 , together with a public information notice summarising the IMF Executive Board 's assessment .	En el contexto de sus relaciones con la OCDE , el BCE siguió participando en el análisis de la evolución de la estructura de los mercados financieros internacionales que lleva a cabo el Comité de Mercados Financieros . El FMI pasó revista a la evolución de los mercados financieros en su informe sobre los mercados internacionales de capitales ( agosto del 2001 ) .
The first report was circulated for information to the IMF Executive Board and published in April 2001 .	El BCE participó en las actividades ordinarias de seguimiento de la evolución de los mercados que realizan el Foro sobre Estabilidad Financiera , que se ocupa de reunir opiniones sobre los aspectos más vulnerables de los sistemas financieros nacionales e internacionales , y el Comité sobre el Sistema Financiero Mundial para identificar las posibles fuentes de vulnerabilidad y evaluar los cambios en la infraestructura operativa de los mercados financieros .
Financial statements of the United Nations Joint Staff Pension Fund and report of the Board of Auditors	Estados financieros de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas e informe de la Junta de Auditores
5. Commends the Board of Auditors for the quality of its report and the streamlined format thereof	5. Encomia a la Junta de Auditores por la calidad y el formato simplificado de su informe

Muestra esta página en español