Translation of "management and supervision" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Management - translation :

Supervision - translation :

Keywords : Gestión Gerencia Dirección Manejo Administración Supervisión Adulta Adulto Constante Estricta

Examples (External sources, not reviewed)

Clarifying the supervisory framework for crisis management and establishing colleges for enhancing both efficiency and effectiveness of supervision .	clarificar el marco de supervisión para la gestión de crisis y establecer colegios con el fin de reforzar tanto la eficiencia como la eficacia de la supervisión .
Moreover, re designed regulatory frameworks, phased implementation, and stepped up supervision will gradually extend to other segments, including asset management.	Por otra parte, el rediseño de los marcos regulatorios, la implementación por etapas y la intensificación de la supervisión se extenderán gradualmente a otros segmentos, incluida la gestión de activos.
assessment of financial stability , financial regulation and supervision , the oversight of market infrastructures and a number of possible measures for crisis management .	potenciales destinado a evitar que los problemas financieros amenacen la estabilidad global del sistema económico y financiero , mientras trata de minimizar en la medida de lo posible las distorsiones sobre los mecanismos de mercado . Este marco incluye la vigilancia y evaluación periódicas de la estabilidad financiera , así como la regulación y la supervisión financieras , la vigilancia de las infraestructuras de mercado y una serie de posibles medidas para la gestión de crisis .
MANAGEMENT SUPERVISION OF OPERATIONS WITH MARKET COUNTERPARTIES non public confidential information obtained at the workplace on to third parties .	El BCE y los BCN no deberían permitir que sus órganos rectores y empleados especularan con información privilegiada o transmitieran a terceros información confidencial no divulgada obtenida en el trabajo .
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision	SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial
Financial stability and supervision	Estabilidad financiera y supervisión
Financial stability and Supervision	Estabilidad y supervisión financieras
Financial Stability and Supervision	Estabilidad y supervisión financieras
COMPETENT AUTHORITIES AND SUPERVISION	SECCIÓN 3 AUTORIDADES COMPETENTES Y SUPERVISIÓN
Financial Stability and Supervision	Estabilidad Financiera y Supervisión
Financial stability and supervision	Estabilidad y supervisión financieras
Financial stability and supervision	Financial stability and supervision
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .	SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .
In its report in February 2009 the group acknowledged that the financial crisis was partly caused by inadequate financial regulation and supervision , and it urged the European Union to move towards a new regulatory agenda , stronger coordinated supervision and effective crisis management procedures .	En su informe de febrero de 2009 , reconocía que la crisis financiera se ha debido en parte a que la regulación y la supervisión financieras resultaron inadecuadas , e instaba a la Unión Europea a iniciar un nuevo programa regulador , fortalecer la coordinación en materia de supervisión y establecer unos procedimientos eficaces de gestión de las crisis .
Second , the Eurosystem has supported national and EU authorities in their policies relating to the monitoring and assessment of financial stability , financial regulation and supervision , and crisis management .	Evaluación sistémica de una crisis financiera Cooperación entre los bancos centrales , los Ministerios de Economía y las autoridades supervisoras de la UE
Financial stability and prudential supervision	E s t a b i l i d a d f i n a n c i e ra y supervisión prudencial
Banking Supervision and Risk Analysis	Supervisión bancaria y Análisis de Riesgos
D Financial Stability and Supervision	D de Estabilidad y Supervisión Financieras
CHAPTER V PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .	CAPÍTULO V SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .
Chapter V Prudential supervision Article 25 Prudential supervision 25.1 .	Capítulo V Supervisión prudencial Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .
Banking supervision	Supervisión bancaria Glosario
BANKING SUPERVISION	SUPERVISIÓN BANCARIA
PRUDENTIAL SUPERVISION	SUPERVISIÓN PRUDENCIAL
Prudential supervision	Supervisión prudencial
Euro banknotes and coins Banking supervision	Los billetes y monedas en euros Supervisión bancaria
Publications on Financial stability and supervision	Publicaciones sobre estabilidad y supervisión financieras
8. Also invites Member States to consider developing and promoting regulatory guidance and standards to ensure effectiveness in management, financial reporting, internal auditing, domestic supervision and accountability among microfinance institutions	8. Invita también a los Estados Miembros a que consideren la posibilidad de formular y promover directrices y normas reguladoras para velar por la eficacia de la gestión, la presentación de informes financieros, la auditoría interna, la supervisión nacional y la rendición de cuentas de las instituciones de microfinanciación
The Management Committee shall be responsible for the current business of the Bank, under the authority of the President and the supervision of the Board of Directors.	El Comité de Dirección se encargará de la gestión de los asuntos de administración ordinaria del Banco, bajo la autoridad del Presidente y el control del Consejo de Administración.
market management , human resources , production management and project management consulting	la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos
Bellcon SuperVision mc2	Bellcon SuperVision mc2
Euro banknotes and coins Banking supervision 2.3	Los billetes y monedas en euros Supervisión bancaria
Contribution to prudential supervision and financial stability	Contribución a la supervisión prudencial y a la estabilidad financiera
Second , the Eurosystem contributes to the definition of the financial stability policies of the competent national and EU authorities pertaining to financial stability monitoring and assessment , financial regulation and supervision , and crisis management .	En segundo lugar , el Eurosistema contribuye a la definición de las políticas de estabilidad financiera de las autoridades competentes nacionales y de la UE relativas a la vigilancia y evaluación de la estabilidad financiera , a la regulación y supervisión financieras y a la gestión de crisis .
And, yes, financial markets require close supervision and regulation.	Y, en efecto, los mercados financieros necesitan supervisión y regulación.
This requires monitoring and supervision by such agencies.	Eso requiere la inspección y supervisión por parte de dichos organismos.
Strict supervision limited budget	Control estricto, presupuesto bajo
the area of prudential supervision of credit institutions and other financial institutions , notably with regard to the supervision of banking and financial groups .	lo que respecta a la supervisión de grupos bancarios y financieros .
Management and oversight	Gestión y supervisión
d ) placing under judicial supervision	d ) sometimiento a vigilancia judicial
Basel Committee on Banking Supervision	Comité de Supervisión Bancaria de Basilea
asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services	administración de activos, tales como fondos en efectivo o cartera de valores, gestión de inversiones colectivas en todas sus formas, administración de fondos de pensiones, servicios de depósito y custodia, y servicios fiduciarios
The Banking Supervision Committee ( BSC ) assists regarding the contribution to prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system .	El Comité de Supervisión Bancaria ( BSC ) colabora en relación con la contribución a la supervisión prudencial de las entidades de crédito y a la estabilidad del sistema financiero .
Irresponsible risk taking and excessive greed outpaced prudential regulation and supervision.	La regulación prudencial y la supervisión se vieron superadas por la toma de riesgos irresponsable y la codicia excesiva.
Other issues were developments in TARGET and in prudential supervision .	La evolución de TARGET y la supervisión prudencial fueron otras cuestiones que se trataron en este ámbito .
For more information , see Financial Services Supervision and Committee Architecture	Para más información , véase Supervisión y estructura de los comités del sector de los servicios financieros .

Muestra esta página en español