Translation of "management transactions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Management - translation :

Keywords : Gestión Gerencia Dirección Manejo Administración Transacciones Transacción Comerciales Ilegales Operaciones

Examples (External sources, not reviewed)

Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro .	cesiones temporales relacionadas con adquisiciones temporales simultáneas para la gestión de valores denominados en euros .
Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro .	Cesiones temporales relacionadas con adquisiciones temporales simultáneas para la gestión de valores en euros .
Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro .	Cesio nes temporales relacionadas con adqui siciones temporales simultáneas para la gestión de valores en euros .
Reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro	Adquisiciones temporales re lacionadas con la gestión de valores denominados en eu ros
Reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro	Adquisiciones temporales relacionadas con la gestión de valores denominados en euros
Net realised gains arose on sales of securities as a result of normal portfolio management transactions .	Las ganancias netas proceden de la venta de valores , como consecuencia de la gestión ordinaria de la cartera .
Net realised gains arose mainly on sales of securities as a result of normal portfolio management transactions .	Las ganancias netas proceden principalmente de la venta de valores como consecuencia de la gestión normal de la cartera de valores .
Reverse repo transactions with credit institutions in connection with the management of security portfolios under this item	Adquisiciones temporales acordadas con entidades de crédito en relación con la gestión de las carteras de valores de este apartado
Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro . Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts .	cuentas corrientes de otros depositantes Cesiones temporales relacionadas con adquisiciones temporales simultáneas para la gestión de valores en euros Saldos de cuentas TARGET de bancos centrales nacionales no participantes Cuentas corrientes Pasivos por adquisiciones temporales
They relate in particular to capital adequacy , intra group transactions and risk concentration , as well as the management .	Se refieren en especial a la adecuación del capital , las operaciones intragrupo y la concentración de riesgos y a la gestión .
Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro Balances of TARGET accounts of central banks of non participating Member States	cesiones temporales relacionadas con adquisiciones temporales simultáneas para la gestión de valores denominados en euros . Saldos de cuentas TARGET de bancos centrales de Estados miembros no participantes
Repo transactions in connection with simul taneous reverse repo trans actions for the management of securities denominated in euro .	cesiones tempo rales relacionadas con adqui siciones temporales simultá neas para la gestión de valores denominados en euros .
the ECB and the transactions relating to such management require specific documentation for operations involving the ECB 's foreign reserves .	BCE y las transacciones relativas a dicha gestión requieren una documentación específica para las operaciones rela cionadas con las reservas exteriores del BCE .
The involvement of the NCBs in the management of the foreign reserve assets transferred to the ECB and the transactions relating to such management require specific documentation for operations involving the ECB 's foreign reserves .	La participación de los BCN en la gestión de los activos exteriores de reserva transferidos al BCE y las transacciones relativas a dicha gestión requieren una documentación específica para las operaciones relacionadas con las reservas exteriores del BCE .
market management , human resources , production management and project management consulting	la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos
The involvement of NCBs in the management of the foreign reserve assets transferred to the ECB and the transactions related to such management entail the need to prepare documentation for operations involving the ECB 's foreign reserves .	La participación de los BCN en la gestión de los activos exteriores de reserva transferidos al BCE y las transacciones relativas a dicha gestión exigen la preparación de una documentación como base jurídica de las operaciones relacionadas con las reservas exteriores del BCE .
transactions	transacciones
Transactions	Transacciones
Transactions	Asientos
transactions	asientos
( c ) refer to the fact that certain transactions within the framework of Eurosystem reserve management services shall be carried out on a best effort basis	c ) que ciertas operaciones en el marco de los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema se ejecutarán con la máxima diligencia pero sin que constituyan una obligación de resultado
Since high value payments or payments to settle financial market transactions are generally involved , participants urgently need to know , for risk management purposes , that such transactions have been finally settled during or at the end of the day of value .	Ya que estos sistemas liquidan grandes pagos o pagos relacionados con las operaciones en los mercados financieros , los participantes necesitan saber con urgencia , a efectos de la gestión de riesgos , que tales operaciones se han liquidado en firme durante el día o al final de la fecha valor .
( c ) refer to the fact that certain transactions within the framework of the Eurosystem reserve management services shall be carried out on a best effort basis	c ) que ciertas operaciones en el marco de los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema se ejecutarán con la máxima diligencia pero sin que constituyan una obligación de resultado
Cannot edit investment transactions and non investment transactions together.	No se pueden editar asientos de inversiones y no inversiones en conjunto.
management	Administración
management	administración
Management	Administración
Management	Gestión
commodity transactions .	operaciones de mercaderías .
Reverse transactions	Operaciones temporales
Outstanding transactions	Operaciones vivas Fecha de inicio
Commercial transactions	Transacciones mercantiles
Isochronous transactions	Transacciones asíncronas
Single transactions	Transacciones sencillas
Multiple transactions	Transacciones múltiples
Nested transactions	Transacciones anidadas
Storing transactions	Guardando asientos
Merge Transactions	Combinar Asientos
Investment Transactions	Asientos de las Inversiones
Loan Transactions	Asientos de Préstamos
Scheduled transactions	Asientos Planificados
Fix transactions	Fijar asientos
Import transactions	Importar asientos
Loading transactions...	Cargando asientos...
Adding transactions	Añadiendo asientos

Muestra esta página en español