Translation of "manic depressive psychosis" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His diagnosis is a schizoaffective paranoid psychosis, he is also a manic depressive, he takes drugs against depression, the mania and schizophrenia. | Su diagnóstico es psicosis esquizo afectiva paranoide, además es maniaco depresivo, toma medicamentos, contra la depresión, la manía, la esquizofrenia. |
| Lefevre plays Clara, a manic depressive feminist poet who becomes the first wife of protagonist Barney Panofsky (Paul Giamatti). | Rachelle interpreta a Clara, una poeta maníaca, depresiva y feminista que se convierte en la primera esposa del protagonista, Barney Panofsky (Paul Giamatti). |
| Barrage Manic 3 | Barrage Manic 3City in Quebec Canada |
| Barrage Manic 5 | Barrage Manic 5City in Quebec Canada |
| The category Depressive Disorder Not Otherwise Specified is diagnosed if the depressive episode's manifestation does not meet the criteria for a major depressive episode. | La categoría de trastorno depresivo no especificado se diagnostica si la manifestación del episodio depresivo no cumple con los criterios para un episodio depresivo mayor. |
| The clinical implications of the failure to recognize bipolar disorder in depressed patients include the under prescription of mood stabilizing medications, and an increased risk of rapid cycling swings between manic and depressive phases. | Entre las implicancias clínicas del no reconocer el desorden bipolar en los pacientes deprimidos se incluyen la sub prescripción de medicamentos estabilizadores del ánimo, y un aumento del riesgo de que se produzca un quot ciclaje quot rápido, es decir, cambios entre fases maníacas y depresivas. |
| But not everybody will develop a psychosis. | Pero no todas las personas desarrollan una psicosis. |
| ICD 10 defines three typical depressive symptoms (depressed mood, anhedonia, and reduced energy), two of which should be present to determine depressive disorder diagnosis. | El CIE 10 define tres síntomas típicos de la depresión (estado de ánimo depresivo, anhedonia y pérdida de energía) dos de los cuales deben estar presentes para determinar un diagnóstico de trastorno depresivo. |
| Major depressive episode A major depressive episode is characterized by the presence of a severely depressed mood that persists for at least two weeks. | Episodio depresivo mayor Un episodio depresivo mayor se caracteriza por la presencia de un estado de ánimo muy deprimido que persiste durante al menos dos semanas. |
| In severe cases, depressed people may have symptoms of psychosis. | En casos severos, las personas deprimidas puede tener síntomas de psicosis. |
| In psychosis I experienced the worst fear and deepest desperation, he says. | En la psicosis he experimentado la angustia más terrible y la más profunda desesperación, dice. |
| This tendency is characteristic of a depressive attributional, or pessimistic explanatory style. | Esta tendencia es característica de una depresión de atribución o estilo explicativo pesimista. |
| Around 7 of people with major depressive disorder will take their own lives. | El siete por ciento, aproximadamente, de quienes tienen graves trastornos depresivos se quitan la vida. |
| Drugs can trigger this condition as much as brain damage or a psychosis. | Las drogas pueden provocar este estado del mismo modo que los daños cerebrales o una psicosis. |
| The diagnosis hinges on the presence of single or recurrent major depressive episodes. | El diagnóstico depende de la presencia de episodios depresivos mayores únicos o recurrentes. |
| Manic Western press Lay off all these Tehran Terror stories on Yemen. | La desenfrenada prensa occidental Dejen esas historias de terror teheraní en Yemen. |
| The hallucinations of the healthy are not fundamentally different from those during an acute psychosis. | Las alucinaciones de personas sanas no se diferencian en lo fundamental de las de una psicosis aguda. |
| According to DSM IV TR, there are two main depressive symptoms depressed mood and anhedonia. | Según el DSM IV TR, hay dos síntomas principales de depresión, estado de ánimo depresivo y anhedonia. |
| At least one of these must be present to make a diagnosis of major depressive episode. | Por lo menos uno de los dos debe estar presente para hacer un diagnóstico de episodio depresivo mayor. |
| And in summer, it's almost manic hunting and working activity very long hours, very active. | Y en verano hay gran cacería y actividad laboral durante muchas horas algo muy activo. |
| Roles in the Band To quote the Manic Street Preachers biography by Simon Price 'Everything (A Book About Manic Street Preachers)', Sean Moore is quite possibly the only person in rock who doesn't take the Manics seriously . | Rol en la banda Según la biografía de la banda, Everything (a book about Manic Street Preachers) , Sean Moore es posiblemente la única persona del rock que no se tome a los Manics seriamente . |
| And there was an article written in the New York Times, September 2010, that stated Just Manic Enough. | Salió un artículo escrito en el New York Times, en septiembre de 2010, que decía La manía justa |
| He is the only current member of the Manic Street Preachers who has not released a solo album. | Es el único miembro de Manic Street Preachers que no ha lanzado un álbum en solitario. |
| Child abuse (physical, emotional, sexual, or neglect) is also associated with increased risk of developing depressive disorders later in life. | El maltrato infantil (físico, emocional, sexual o por negligencia) también se asocia con un mayor riesgo de desarrollar trastornos depresivos en el futuro. |
| Most of them have Korsakoff's syndrome, a polyneuritic psychosis that they drank way too much, and they can't make new memories. | La mayoría tiene el síndrome de Korsakoff, una psicosis multi neurítica, porque tomaron demasiado no pueden formar nuevos recuerdos. |
| European economies, including Germany, are suffering, as the sanctions depressive impact aggravates the recessionary and deflationary forces that are already at work. | Las economías europeas, incluida Alemania, están sufriéndolas, pues los efectos depresivos de las sanciones agravan las fuerzas recesivas y deflacionarias ya existentes. |
| Contrary to dreams, says Fuchs, the sensual and spatial structure of reality, as perceived during a psychosis, remains intact as a rule . | Al contrario que en un sueño, dice Fuchs, la estructura espacial y sensorial de la realidad que se perciben en la psicosis permanecen en principio tal cual. |
| When I was 16 in San Francisco, I had my breakthrough manic episode in which I thought I was Jesus Christ. | A mis 16 años en San Francisco tuve un episodio maníaco en el que pensé que yo era Jesucristo. |
| Like dreams, a psychosis also opens the floodgates on a flood of ideas and phantasies, which stem from the deeper levels of the conscious. | Como el sueño, también la psicosis abre las compuertas a un torrente de ideas y fantasías que provienen de las capas más profundas de la conciencia. |
| A psychosis is a severe, painful illness, but it also brings positive aspects, creativity madness is also a work of art born out of desperation. | Una psicosis es una enfermedad dura y penosa pero que también entraña algo positivo y creativo la locura es una obra de arte de la desesperación. |
| Edwards was initially a driver and roadie for Manic Street Preachers, but he soon became accepted as the band's main spokesman and fourth member. | Inicialmente, Edwards llevaba a Manic Street Preachers a los recitales, pero pronto fue aceptado como portavoz y cuarto miembro. |
| The symptoms of major depressive disorder are nearly identical to those of sickness behavior, the response of the body when the immune system is fighting an infection. | Los síntomas del trastorno depresivo mayor son casi idénticos a los del comportamiento de una enfermedad, la respuesta del cuerpo cuando el sistema inmunológico está luchando contra una infección. |
| The perception of reality in a psychosis is subject centred, says professor Thomas Fuchs, senior physician at the Clinic for General Psychiatry at the University Clinic of Heidelberg. | La percepción de la realidad en la psicosis está centrada en el sujeto, dice el catedrático Thomas Fuchs, médico jefe de la clínica de psiquiatría general del hospital universitario de Heidelberg. |
| In an acute schizophrenic psychosis, people affected can no longer distinguish between internal and external world, they reach an overexcited condition which can result in hallucinations, megalomania, paranoia or persecution mania. | En una psicosis esquizofrénica aguda, la mayor parte de las veces los afectados ya no pueden distinguir entre el mundo exterior y el interior, y caen en un estado de sobreexcitación que puede conducir a alucinaciones, delirios de grandeza, trastornos en la relación, o manía persecutoria. |
| Some people would also say that creativity may be a function of some other neurological quirk van Gogh syndrome that you have a little bit of, you know, psychosis, or depression. | Algunas personas dicen también que la creatividad puede estar en función de algún que otro capricho neurológico síndrome de Van Gogh que tiene un poco de, psicosis, o depresión. |
| Our manic tweeting and texting can blind us to the fact that the subtleties of human decency character integrity that's still what matters, that's always what's going to matter. | Nuestra manía por mandar tweets y mensajes puede cegar el hecho de que las sutilezas de la decencia humana, la integridad, es lo importante, lo que siempre importará. |
| The first half of high school was the struggle of the manic episode, and the second half was the overmedications of these drugs, where I was sleeping through high school. | La primera mitad de la escuela secundaria fue una lucha contra los episodios maníacos y la segunda mitad fue de sobremedicación que me hacía dormir todo el tiempo. |
| Sean Anthony Moore (born 30 July 1968) is a Welsh musician, who is the drummer and percussionist and occasional trumpet player of the Welsh alternative rock band Manic Street Preachers. | Sean Anthony Moore (Pontypool, 30 de julio de 1968) es el compositor, baterista percusionista y a veces trompetista de la banda galesa Manic Street Preachers. |
| Attachment theory, which was developed by English psychiatrist John Bowlby in the 1960s, predicts a relationship between depressive disorder in adulthood and the quality of the earlier bond between the infant and the adult caregiver. | La teoría del apego, que fue desarrollada por el psiquiatra inglés John Bowlby en la década de 1960, predice una relación entre el trastorno depresivo en la edad adulta y la calidad del vínculo temprano entre el infante y el cuidador adulto. |
| And in that process that's going to morph from being just for diseases, to being for lesser vulnerabilities, like risk of manic depression or something, to picking personalities, temperaments, traits, these sorts of things. | Este proceso se va a ir transformando de ser sólo para enfermedades, luego para vulnerabilidades menores, como el riesgo de tener trastorno bipolar o algo así, a escoger personalidades, temperamentos, rasgos y cosas parecidas. |
| Aristotle understood hallucinations to be a form of dream while awake, Wilhelm Griesinger, a founder of modern psychiatry, detected in 1861 a huge similarity of madness and dreamlike conditions , for Sigmund Freud dreams were even a psychosis, with all puzzles, delusions and misperceptions of such . | Aristóteles concebía las alucinaciones como una forma de sueño en estado de vigilia, Wilhelm Griesinger, uno de los fundadores de la moderna psiquiatría, constataba en 1861 una gran semejanza del estado de locura con los estados oníricos , para Sigmund Freud, el sueño incluso era una psicosis, con todos los despropósitos, formaciones alocadas, y espejismos de ésta . |
| At TED's Full Spectrum Auditions, comedian Joshua Walters, who's bipolar, walks the line between mental illness and mental skillness. In this funny, thought provoking talk, he asks What's the right balance between medicating craziness away and riding the manic edge of creativity and drive? | En las audiciones TED Full Spectrum el comediante Joshua Walters, que sufre trastorno bipolar, cruza la frontera entre la enfermedad y la destreza mental. En esta charla divertida y estimulante pregunta Cuál es el equilibrio adecuado entre medicar la locura y manejar la manía fronteriza de creatividad y energía? |
| The 1999 festival is also remembered for the Manic Street Preachers requesting and being given their own backstage toilets however, it was revealed by the band that this was a joke the reserved sign on the toilet was not at the authorisation of the management. | El festival de 1999 también se recorda por los Manic Street Preachers solicitando y recibendo sus propios inodoros tras bastidores, sin embargo, fue revelado por la banda que se trataba de una broma, la señal de reservado en el baño no estaba en la autorización de la administración. |
| However, I should also like to dissociate myself from the manic claim in the Ford report that anyone driving around with a sticker proclaiming his pride in being a national of his country should be condemned without exception as a racist and rightwing extremist. | Pensamos, ingualmente, que es conveniente hacer hincapié en el muy importante papel que la Comunidad podrá desempeñar en el escenario financiero interna cional para aplicar un sistema multipolar más equilibrado y más justo. |
| Sarzo has played with many well known heavy metal and hard rock acts including Quiet Riot, Ozzy Osbourne, Whitesnake, Manic Eden, Dio, Blue Öyster Cult and Early life Sarzo was born Rodolfo Maximiliano Sarzo Lavieille Grande Ruiz Payret y Chaumont, in Havana, Cuba on November 18, 1950. | Sarzo es conocido por haber tocado en múltiples bandas como Quiet Riot, Whitesnake, Manic Eden, Dio y Ozzy Osbourne Infancia Sarzo nació como Rodolfo Maximiliano Sarzo Lavieille Grande Ruiz Payret y Chaumont en La Habana, Cuba el 18 de noviembre de 1950. |
Related searches : Manic-depressive Psychosis - Manic-depressive - Manic Depressive Illness - Manic-depressive Disorder - Manic - Korsakoff's Psychosis - Korsakov's Psychosis - Polyneuritic Psychosis - Senile Psychosis - Schizophrenic Psychosis - Manic Episode - Manic Disorder - Manic Depression
