Translation of "manning the stand" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Stand - translation :

Keywords : Manning Peyton Shaun Weiss Estrado Soporto Soportarlo Quedes Parado

Examples (External sources, not reviewed)

Manning	ManningCity in Alberta Canada
Bradley Manning didn't complain about mistreatment, prosecutors contend	Bradley Manning no denunció malos tratos, según afirman los fiscales
WikiLeaks has never confirmed that Manning was the source of its information.	WikiLeaks no ha confirmado nunca que Manning fuera la fuente de información.
Officers would ask Manning questions and write down his responses.	Los oficiales habrían realizado preguntas a Manning y anotado sus respuestas.
Firstly, on the question of manning, there is the idea that the Commission should, on the basis of IMO principles, lay down guidelines concerning the level of manning on ships registered in Euros.	Primero, en lo que se refiere a la tripulación, se sustenta la idea de que la Comisión, de acuerdo con los principios de la OMI, debería fijar unos principios sobre la composición de la tripulación en los buques matriculados en EUROS.
Manning was moved to the military prison at Fort Leavenworth, Kansas, in April 2011.	Manning fue trasladado a la prisión militar de Fort Leavenworth en Kansas en abril de 2011.
Indeed, the factory of the future may be 1,000 robots and one worker manning them.	De hecho, la fábrica del futuro puede ser mil robots y un operario para manejarlos.
My world just shrink to Camp Arafjon, to that cage, Manning said Thursday.	Mi mundo se redujo tan sólo al Campamento Arafjon, a esa jaula , explicó Manning el jueves.
Juta, Cape Town and Johannesburg J. Manning, P. Goldblatt, 2000 Wild flowers of the fairest Cape .	Juta, Cape Town and Johannesburg J. Manning, P. Goldblatt, 2000 Wild flowers of the fairest Cape .
Manning said he always slept with light from outside his cell in his eyes.	Manning afirmó que siempre tenía una luz procedente de fuera apuntando a sus ojos mientras dormía.
Within one night, netizens made fun of the relaunch by setting up dozens of pages that copied the platform's name including Love Stand , Happiness Stand , Gambling Stand , Battle Stand , Football Stand , and Magnet Stand .	En una noche, los cibernautas se burlaron del relanzamiento al construir numerosas páginas que copiaban el nombre de la plataforma incluyendo Love Stand , Happiness Stand , Gambling Stand , Battle Stand , Football Stand y Magnet Stand .
The first two months weren't difficult at all, as our forces were used only for manning checkpoints.	Los primeros dos meses no fueron difíciles ya que usábamos nuestras fuerzas sólo para enviarlas a los puntos de control.
In Friday's hearing, Fein reviewed with Manning the forms that officers filled out after meeting with Manning during his detention at Quantico's brig, where he was held under a heightened confinement status from July 2010 to April 2011.	En la vista del viernes, Fein revisó con Manning los formularios que los oficiales rellenaban después de las visitas a Manning durante su arresto en la prisión militar de Quantico, donde estuvo encarcelado en régimen de máxima reclusión desde julio de 2010 a abril 2011.
That night, Manning testified, his underwear, flip flops and glasses were removed from his cell.	Manning testificó que aquella noche habían retirado de su celda su ropa interior, sus chanclas y sus gafas.
The forms show no complaints of mistreatment, even though the officers asked Manning directly about his treatment, Fein contended.	Los formularios no muestran ninguna denuncia de malos tratos, a pesar de que los oficiales preguntaron a Manning directamente sobre el tratamiento que recibía, afirmó Fein.
Manning said he was allowed only a mattress, blanket, flip flops, some clothes and his glasses.	Manning dijo que tan sólo se le permitía tener un colchón, una manta, unas chancletas, algo de ropa y sus gafas.
The Pentagon has maintained that Manning was held in accordance with rules governing all maximum custody detainees at Quantico.	El Pentágono ha sostenido que Manning fue retenido conforme a las normas de aplicación a todo detenido que se encuentre bajo máxima custodia en Quantico.
He finished third behind the winner, defensive back Charles Woodson of Michigan, and fellow quarterback Peyton Manning of Tennessee.	Terminó tercero en la votación por detrás de Charles Woodson (Michigan) y de Peyton Manning (Tennessee).
These guidelines would be observed by the authorities of Member States when issuing minimum manning certificates for such vessels.	Estos princi pios serían aplicados por las autoridades de los Esta dos miembros mediante la emisión de unos certificados de composición mínima de la tripulación para cada buque.
Manning replied that his intention during that meeting was to get his prevention of injury status downgraded.	Manning respondió que su intención durante aquella reunión era la de obtener la reducción del régimen de prevención de lesiones bajo el cual se encontraba.
Manning had testified that he was never given a chance to cover himself with his blanket during the head count.	Manning había testificado que nunca se le había dado la oportunidad de cubrirse con la manta durante el recuento.
Also Friday, the judge asked Manning about an allegation that he made in Thursday's testimony that after being forced to sleep naked one night in his Quantico cell, he was forced to stand naked in front of guards and other inmates during a morning head count.	El viernes la juez preguntó a Manning sobre un alegato que había realizado en la declaración del jueves, según la cual, tras ser obligado una noche a dormir desnudo en su celda de Quantico, se le obligó durante un recuento matinal a permanecer de pie desdnudo delante de los celadores y de otros presos.
While cross examining Manning at a pre trial hearing at Ft. Meade, Maryland, prosecutor Maj. Ashden Fein asserted that records of weekly visits Manning had with unit officers during nine months of detention at Quantico, Virginia, show no complaints about his treatment.	Durante el interrogatorio que la fiscalía realizó a Manning en una vista previa al juicio en Ft. Meade, Maryland, el fiscal Comandante Ashden Fein afirmó que los registros de las visitas semanales de oficiales de la unidad que Manning recibió durante nueve meses de detención en Quantico, Virginia, no muestran ninguna denuncia sobre el trato que recibía.
Stand straight!	Firmes!
Stand up!	Levanta!
Stand up!	Parate!
Stand up!	Párate!
Stand up!	De pie!
Stand up.	Levántate.
Stand back!	Retrocede!
Stand by.	Un momento.
Stand aside!	A un lado!
Stand aside!	Dejad sitio!
Stand out.	Hazte ver.
Stand up	Levantarse
Stand back from the rope.	Aléjate de la cuerda.
I can't stand the noise.	No puedo soportar el ruido.
I cannot stand the cold.	No puedo aguantar el frío.
I can't stand the cold.	No puedo aguantar el frío.
I can't stand the cold.	No soporto el frío.
Stand the book on end.	Ponga el libro de punta.
I couldn't stand the heat.	No podía soportar el calor.
I couldn't stand the itching.	No podía soportar la picazón.
They would write down 'no issues' (after discussing the concerns), and it didn't necessarily mean I didn't bring something up, Manning said.	Escribían 'sin incidencias' (después de haber hablado de los problemas) pero esto no significa necesariamente que yo no hubiera mencionado ningún problema , dijo Manning.
The defense has said it plans to have Manning plead guilty to lesser offenses and fight other charges as being too extreme.	La defensa afirmó que tiene previsto hacer que Manning se declare culpable de delitos menores y defender otras acusaciones consideradas demasiado extremas.

Muestra esta página en español