Translation of "many a man" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Many - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was a man of many, many parts. | Era un hombre de muchísimas facetas. |
| Many a man has predicted it. | Muchas personas lo han vaticinado. |
| Tom isn't a man of many words. | Tom no es un hombre de muchas palabras. |
| Many a man has made the same mistake. | Muchos han cometido el mismo error. |
| Many a man have they led astray, O Lord. | Han extraviado a muchos hombres! Quien me siga será de los míos. |
| Many a man has lost his life at sea. | Muchos hombres han perdido su vida en el mar. |
| A poor man misses many things, but a miser misses everything. | El pobre carece de muchas cosas, pero el avaro carece de todo. |
| Man has got over many difficulties. | El hombre ha superado muchas dificultades. |
| So just imagine how many man months or man years are wasted, just like I wasted a day. | Así que imagínense cuantos meses o años de trabajo se desperdician, como yo desperdicié aquel día. |
| I know a man who has many faces but only one hat. | Yo conozco a un hombre que tiene muchas caras, pero sólo un sombrero. |
| That man borrows money from many lenders. | Ese hombre es una persona que pide prestado dinero de muchos prestamistas. |
| Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many. | Basta ya para dicha persona la reprensión de la mayoría |
| A little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked. | Mejor es lo poco del justo que las riquezas de muchos impíos |
| Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many | Pero él le dijo Un hombre hizo un gran banquete e invitó a muchos |
| The old man served the king for many years. | El anciano sirvió por muchos años al rey. |
| The rich man had very many flocks and herds, | El rico tenía numerosas ovejas y vacas |
| The rich man had exceeding many flocks and herds | El rico tenía numerosas ovejas y vacas |
| But he said to him, A certain man made a great supper, and he invited many people. | Pero él le dijo Un hombre hizo un gran banquete e invitó a muchos |
| A man of many companions may be ruined, but there is a friend who sticks closer than a brother. | Hay amigos que uno tiene para su propio mal, pero hay un amigo que es más fiel que un hermano |
| Many will entreat the favor of a ruler, and everyone is a friend to a man who gives gifts. | Muchos imploran el favor del generoso todos son amigos del hombre que da regalos |
| In rebellion, a land has many rulers, but order is maintained by a man of understanding and knowledge. | Por la rebelión del país se multiplican sus gobernantes, pero por el hombre de entendimiento y de inteligencia permanecerá |
| Many men claim to be men of unfailing love, but who can find a faithful man? | Muchos hombres proclaman su propia bondad pero un hombre fiel, quién lo hallará |
| Allah puts forth a Parable a man belonging to many partners at variance with each other, and a man belonging entirely to one master are those two equal in comparison? | Alá propone el símil de un hombre que pertenece a socios que no están de acuerdo y el hombre que pertenece exclusivamente a uno. Son ambos similares? |
| Among them is (many) a man who says Grant me exemption and draw me not into trial. | Hay entre ellos quien dice Dispénsame y no me tientes! |
| A man is as many times as much so as the number of languages he has learned. | El hombre es tantas veces hombre cuanto es el número de lenguas que ha aprendido. |
| If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left? | Si un hombre tuviera 11 ovejas y todas menos 9 murieran, cuántas ovejas le quedarían? |
| Nowadays, a woman who is an auto mechanic is cool , while a man hairdresser is automatically titled as gay by many. | Hoy en día, una mujer que trabaja como mecánica de automóviles es guay , mientras que un peluquero varón es automáticamente etiquetado como gay por muchos. |
| For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body. | porque todos ofendemos en muchas cosas. Si alguno no ofende en palabra, éste es hombre cabal, capaz también de frenar al cuerpo entero |
| For there are many words that create vanity. What does that profit man? | Cuando hay muchas palabras, éstas aumentan la vanidad. Qué ventaja, pues, tiene el hombre |
| Seeing there be many things that increase vanity, what is man the better? | Cuando hay muchas palabras, éstas aumentan la vanidad. Qué ventaja, pues, tiene el hombre |
| Many will intreat the favour of the prince and every man is a friend to him that giveth gifts. | Muchos imploran el favor del generoso todos son amigos del hombre que da regalos |
| Man is a wolf to man. | El hombre es el lobo del hombre. |
| Man is a wolf to man. | El hombre es un lobo para el hombre. |
| A hungry man is an angry man. | Un hombre hambriento es un hombre enfadado. |
| But if a man live many years, and rejoice in them all yet let him remember the days of darkness for they shall be many. All that cometh is vanity. | Si el hombre vive muchos años, alégrese en todos ellos pero traiga a la memoria los días de las tinieblas, que serán muchos. Todo lo que habrá ocurrido es vanidad |
| Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles. | Entonces los principales sacerdotes y los fariseos reunieron al Sanedrín y decían Qué hacemos? Pues este hombre hace muchas señales |
| For ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face. | Porque lo toleráis si alguien os esclaviza, si alguien os devora, si alguien se aprovecha de vosotros, si alguien se ensalza, si alguien os hiere en la cara.. |
| If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man. | Si por alguna razón un hombre dejara de pensar, ese hombre ya no sería un hombre. |
| As he stayed there many days, Festus laid Paul's case before the king, saying, There is a certain man left a prisoner by Felix | Como pasaban allí muchos días, Festo presentó al rey el caso de Pablo, diciendo Hay cierto hombre que ha sido dejado preso por Félix |
| Yes, if a man lives many years, let him rejoice in them all but let him remember the days of darkness, for they shall be many. All that comes is vanity. | Si el hombre vive muchos años, alégrese en todos ellos pero traiga a la memoria los días de las tinieblas, que serán muchos. Todo lo que habrá ocurrido es vanidad |
| I've always thought he's a very elegant man, a Renaissance man. | Siempre he pensado que él es un hombre muy elegante, un hombre renacentista. |
| Allah propoundeth a similitude man having several partners, quarelling, and a man wholly belonging to one man. | Alá propone el símil de un hombre que pertenece a socios que no están de acuerdo y el hombre que pertenece exclusivamente a uno. |
| This is a man who terrorized the very vicinity we're in many years ago. He was known as the Santa Cruz strangler. | Se trata de un hombre que hace muchos años sembró el pánico en esta zona. Se le conocía como el estrangulador de Santa Cruz. |
| The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council, and said, What are we doing? For this man does many signs. | Entonces los principales sacerdotes y los fariseos reunieron al Sanedrín y decían Qué hacemos? Pues este hombre hace muchas señales |
| Man del a! | Man de la! |
Related searches : A Man - A Many - Many A(a) - Man Man Man - Many Many - A Marked Man - A Little Man - A Nice Man - A Changed Man - A Black Man - A Drunken Man - A Local Man - A Made Man
