Translation of "marginal lending rate" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Lending - translation : Marginal - translation : Rate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

marginal lending rate
marginal lending rate
overnight interest rate ( EONIA ) marginal lending rate
overnight interest rate ( EONIA ) marginal lending rate
MLRi the marginal lending rate on day i
MLRi el tipo de interØs marginal del día i
Marginal lending facility
Facilidad mar ginal de cré dito
Marginal lending facility
Facilidad marginal de crédito
Marginal facility lending
Facilidad marginal de crédito
This reference rate shall be the lower of the euro overnight index average ( EONIA ) rate and the marginal lending rate .
This reference rate shall be the lower of the euro overnight index average ( EONIA ) rate and the marginal lending rate .
The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate .
El tipo de interés de la facilidad marginal de crédito constituye normalmente un límite superior para el tipo de interés de mercado a un día .
Marginal lending facility 5.6 .
Facilidad marginal de crédito 5.5 .
The marginal lending facility
Facilidad marginal de crédito
Marginal lending facility 5.6 .
Facilidad marginal de crédito 5.6 .
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA
Marginal lending and deposit facilities
Facilidad marginal de crédito y facilidad de depósito
marginal lending facility deposit facility
Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito
Marginal lending facility Overnight liquidity facility at a prespecified interest rate against eligible assets ( standing facility )
Facilidad marginal de cré dito
marginal interest rate
tipo de interés marginal
The marginal lending facility provides overnight loans from the central bank against collateral at a predetermined interest rate .
A través de la facilidad marginal de crédito , las entidades pueden obtener préstamos a un día del banco central contra la entrega de activos de garantía a un tipo de interés predeterminado .
They are the minimum bid rate on the main refinancing operations , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility .
Otros dos países , Bulgaria y Rumania , ya han iniciado las negociaciones y se les ha planteado la posibilidad de integrarse en el 2007 .
The financial penalties that can be applied shall be computed at the marginal lending rate plus 2,5 percentage points .
Las penalizaciones pecuniarias aplicables se calcularán al tipo de interés de la facilidad marginal de crédito , incrementado en 2,5 puntos porcentuales .
The financial penalties that can be applied shall be computed at the marginal lending rate plus 2.5 percentage points .
Las penalizaciones pecuniarias aplicables se calcularán al tipo de interés de la facilidad marginal de crédito , incrementado en 2,5 puntos porcentuales .
Recourse to the Eurosystem 's marginal lending facility .
Recurso a la facilidad marginal de crédito del Eurosistema .
standing facilities , a marginal lending facility and a
standing facilities , a marginal lending facility and a
Marginal lending facility 5.6 . Credits related to margin calls
Facilidad marginal de crédito 5.6 .
( b ) The first time the rules for end of day procedures or for access to the marginal lending facility are infringed , the financial penalties that can be applied shall be computed at the marginal lending rate plus 5 percentage points .
b ) La primera vez que se incumplan las disposiciones relativas a los procedimientos de cierre del día o a las condiciones de acceso a la facilidad marginal de crédito , las penalizaciones pecuniarias aplicables se calcularán sobre la base del tipo de interés de la facilidad marginal de crédito más 5 puntos porcentuales .
( b ) The first time the rules for end of day procedures or for access to the marginal lending facility are infringed , the financial penalties that can be applied shall be computed at the marginal lending rate plus 5 percentage points .
cierre del día o a las condiciones de acceso a la facilidad marginal de crédito , las penalizaciones pecuniarias aplicables se calcularán sobre la base del tipo de interés de la facilidad marginal de crédito más 5 puntos porcentuales .
Marginal lending facility 5.6 . Credits related to margin calls 6 .
Facilidad marginal de crédito 5.6 Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía 6 .
The marginal lending facility The deposit facility 21 21 22
Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 21 21 22
Marginal lending facility 5.6 . Credits related to margin calls 6 .
Facilidad marginal de crédito 5.5 .
The key ECB interest rates are at present the minimum bid rate on the main refinancing operations , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility .
En este momento , los doce países que se citan a continuación han iniciado formalmente las negociaciones Bulgaria , Chipre , Eslovaquia , Eslovenia , Estonia , Hungría , Letonia , Lituania , Malta , Polonia , República Checa y Rumania .
CHAPTER 4 STANDING FACILITIES 4.1 THE MARGINAL LENDING FACILITY TYPE OF INSTRUMENT Counterparties may use the marginal lending facility to obtain overnight liquidity from national central banks at a pre specified interest rate against eligible assets ( as set out in Chapter 6 ) .
CAPÍTULO 4 FACILIDADES PERMANENTES 4.1 FACILIDAD MARGINAL DE CRÉDITO TIPO DE INSTRUMENTO Las entidades de contrapartida pueden utilizar la facilidad marginal de crédito para obtener liquidez de los bancos centrales nacionales a un día , a un tipo de interés predeterminado , contra activos de garantía ( como se describe en el capítulo 6 ) .
recourse to the deposit facility recourse to the marginal lending facility
Recurso a la facilidad de depósito Recurso a la facilidad marginal de crédito
( ii ) the method set out in subparagraph ( a )( ii ) for calculating interest compensation shall apply except that interest compensation shall be payable at a rate equal to the difference between the marginal lending rate and the reference rate , and shall be calculated on the amount of any recourse to the marginal lending facility occurring as a result of the technical malfunction of TARGET2 .
ii ) la compensación de intereses se calculará por el método establecido en la letra a ) , inciso ii ) , pero aplicando un tipo igual a la diferencia entre el tipo marginal de crédito y el tipo de referencia , al importe por el que se haya recurrido a la facilidad marginal de crédito a consecuencia del mal funcionamiento técnico de TARGET2 .
( ii ) the method set out in subparagraph ( a )( ii ) for calculating interest compensation shall apply except that interest compensation shall be payable at a rate equal to the difference between the marginal lending rate and the reference rate , and shall be calculated on the amount of any recourse to the marginal lending facility occurring as a result of the technical malfunction of TARGET2 .
( ii ) the method set out in subparagraph ( a )( ii ) for calculating interest compensation shall apply except that interest compensation shall be payable at a rate equal to the difference between the marginal lending rate and the reference rate , and shall be calculated on the amount of any recourse to the marginal lending facility occurring as a result of the technical malfunction of TARGET2 .
the method set out in subparagraph ( a )( ii ) for calculating interest compensation shall apply except that interest compensation shall be payable at a rate equal to the difference between the marginal lending rate and the reference rate , and shall be calculated on the amount of any recourse to the marginal lending facility occurring as a result of the technical malfunction of TARGET2 .
the method set out in subparagraph ( a )( ii ) for calculating interest compensation shall apply except that interest compensation shall be payable at a rate equal to the difference between the marginal lending rate and the reference rate , and shall be calculated on the amount of any recourse to the marginal lending facility occurring as a result of the technical malfunction of TARGET2 .
Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro marginal lending facility 26.9.2003
26.9.2003 Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias .
The lowest rate at which funds are allotted is the marginal rate .
El tipo de interés más bajo al que se adjudica la liquidez es el tipo marginal .
in any other way . Just as the interest rate on the marginal lending facility provides a ceiling , the interest rate on the deposit facility normally provides a floor for the overnight rate in the money market .
las entidades de crédito realizar depósitos a un día en el banco central a un tipo de interés predeterminado . Este tipo de interés suele ser notablemente inferior al tipo de mercado correspondiente .
Standing facilities The marginal lending facility The deposit facility 18 18 19
Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 18 18 19
Standing facilities marginal lending facility deposit facility 10 23 December 11.6 10
Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 10 23 de diciembre 11,6 10
( b ) The calculation method for the interest compensation as referred to in 3.1 ( c ) above shall apply , except that the interest compensation shall be based on the difference between the marginal lending rate and the reference rate , and shall be calculated on the amount of the recourse to the marginal lending facility as a result of the malfunctioning .
b ) La indemnización de intereses se calculará por el método establecido en la letra c ) del apartado 3.1 , pero la indemnización se basará en la diferencia entre el tipo marginal de crédito y el tipo de referencia , y se calculará respecto del importe por el que , a consecuencia del fallo del sistema , se haya recurrido a la facilidad marginal de crédito .
5.5 Domestic Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro marginal lending facility
Residentes 5.5
The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate , counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with the national central banks .
El tipo de interés de la facilidad marginal de crédito constituye normalmente un límite superior para el tipo de interés de mercado a un día . Las entidades pueden utilizar la facilidad de depósito para realizar depósitos a un día en los bancos centrales nacionales .
Bids at the marginal rate are allotted pro rata .
Las pujas efectuadas al tipo marginal se prorratean 4 .
4 The marginal rate and the weighted average rate are usually higher than the minimum bid rate .
El tipo marginal y el tipo medio ponderado son habitualmente más elevados que el tipo mínimo
Marginal interest rate the interest rate at which the total tender allotment is exhausted .
En el MCBC , los bancos centrales nacionales actúan como custodios unos de otros , lo que supone que cada banco central nacional tiene una cuenta de valores en su sistema de registro de valores para cada uno de los otros bancos centrales ( y para el BCE ) .

 

Related searches : Marginal Lending - Marginal Rate - Marginal Lending Facility - Lending Rate - Marginal Deposit Rate - Marginal Interest Rate - Marginal Tax Rate - Prime Lending Rate - Overnight Lending Rate - Lending Interest Rate - Benchmark Lending Rate - Interbank Lending Rate - Minimum Lending Rate - Base Lending Rate