Translation of "overnight lending rate" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

overnight interest rate ( EONIA ) marginal lending rate
overnight interest rate ( EONIA ) marginal lending rate
This reference rate shall be the lower of the euro overnight index average ( EONIA ) rate and the marginal lending rate .
This reference rate shall be the lower of the euro overnight index average ( EONIA ) rate and the marginal lending rate .
The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate .
El tipo de interés de la facilidad marginal de crédito constituye normalmente un límite superior para el tipo de interés de mercado a un día .
Marginal lending facility Overnight liquidity facility at a prespecified interest rate against eligible assets ( standing facility )
Facilidad marginal de cré dito
The marginal lending facility provides overnight loans from the central bank against collateral at a predetermined interest rate .
A través de la facilidad marginal de crédito , las entidades pueden obtener préstamos a un día del banco central contra la entrega de activos de garantía a un tipo de interés predeterminado .
overnight interest rate ( EONIA )
overnight interest rate ( EONIA )
The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate , counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with the national central banks .
El tipo de interés de la facilidad marginal de crédito constituye normalmente un límite superior para el tipo de interés de mercado a un día . Las entidades pueden utilizar la facilidad de depósito para realizar depósitos a un día en los bancos centrales nacionales .
marginal lending rate
marginal lending rate
in any other way . Just as the interest rate on the marginal lending facility provides a ceiling , the interest rate on the deposit facility normally provides a floor for the overnight rate in the money market .
las entidades de crédito realizar depósitos a un día en el banco central a un tipo de interés predeterminado . Este tipo de interés suele ser notablemente inferior al tipo de mercado correspondiente .
Since access to the marginal lending facility is only limited by the amount of collateral available , the interest rate on the facility normally provides a ceiling for the overnight rate in the money market . The deposit facility , by contrast , allows banks to make overnight deposits with the central bank at a predetermined interest rate .
Dado que la única restricción para acceder a la facilidad marginal de crédito viene dada por los activos de garantía disponibles , el tipo de interés de esta facilidad constituye , normalmente , el límite superior del tipo de interés a un día del mercado monetario .
MLRi the marginal lending rate on day i
MLRi el tipo de interØs marginal del día i
Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility )
Depósitos a un día a un tipo de interés predeterminado ( facilidad permanente )
Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility )
Depósitos a la vista a un tipo de interés predeterminado ( facilidad permanente )
The interest rate on these overnight loans is normally substantially higher than the corresponding market rate .
Este tipo de interés suele ser sensiblemente más alto que el tipo de mercado correspondiente .
EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market .
Estado miembro país miembro de la Unión Europea . Estrategia basada en dos pilares la estrategia de política monetaria del Banco Central Europeo ( BCE ) se basa en la definición cuantitativa de estabilidad de 133
EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market .
EONIA ( índice medio del tipo del euro a un día ) medida del tipo de interés efectivo vigente en el mercado interbancario del euro a un día .
( If , for instance , the overnight rate covered immediately and , consequently , some
( If , for instance , the overnight rate covered immediately and , consequently , some
Establishment of a reference interest rate for unsecured overnight interbank deposits .
Fijación de un tipo de interés de referencia para los depósitos interbancarios a un día sin garantías .
Marginal lending facility a standing facility of the Eurosystem which counterpar ties may use to receive overnight credit from an NCB at a pre specified interest rate against eligible assets .
Paridades del poder adquisitivo ( PPA ) Las paridades del poder adquisitivo ( PPA ) son los tipos de conversión de las monedas que igualan su poder adquisitivo eliminando las diferencias entre países en cuanto a los niveles de precios .
The interest rate on the deposit facility normally provides a floor for the overnight market interest rate .
El tipo de interés de la facilidad de depósito constituye normalmente un límite inferior para el tipo de interés de mercado a un día .
( e ) Prior to 3 March 1997 Minimum lending rate . 30
( e ) Antes de 3 de marzo de 1997 tipo mínimo de préstamos .
CHAPTER 4 STANDING FACILITIES 4.1 THE MARGINAL LENDING FACILITY TYPE OF INSTRUMENT Counterparties may use the marginal lending facility to obtain overnight liquidity from national central banks at a pre specified interest rate against eligible assets ( as set out in Chapter 6 ) .
CAPÍTULO 4 FACILIDADES PERMANENTES 4.1 FACILIDAD MARGINAL DE CRÉDITO TIPO DE INSTRUMENTO Las entidades de contrapartida pueden utilizar la facilidad marginal de crédito para obtener liquidez de los bancos centrales nacionales a un día , a un tipo de interés predeterminado , contra activos de garantía ( como se describe en el capítulo 6 ) .
EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the interest rate prevailing in the euro interbank overnight market , based on transactions .
BCE Informe Anual 2003 Entidad de contrapartida la parte contraria en una transacción financiera ( por ejemplo , en una operación con un banco central ) .
Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a ceiling for the overnight market interest rate .
En circunstancias normales , el tipo de interés de este instrumento constituye un límite superior para el tipo de interés de mercado a un día .
Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a floor for the overnight market interest rate .
En circunstancias normales , el tipo de interés de esta facilidad representa un límite inferior para el tipo de interés de mercado a un día .
Consequently , within a maintenance period , the market overnight rate should no longer be affected by rate change expectations .
mantenimiento concreto , el tipo de interés de mercado a un día no debería volver a verse afectado por las expectativas de variación de los tipos .
The two standing facilities offered by the Eurosystem , namely the marginal lending facility and the deposit facility , which provide and absorb overnight liquidity , play a part in signalling the monetary policy stance and set an upper and lower limit for the overnight market interest rate .
Las dos facilidades permanentes del Eurosistema , la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito , tienen como objetivo inyectar y drenar liquidez a un día , señalar la orientación general de la política monetaria y establecer los límites superior e inferior de los tipos de interés de mercado a un día .
Counterparties can use the standing facilities ( i.e. the marginal lending facility and the deposit facility ) to obtain overnight liquidity from , or make overnight deposits with , the NCBs .
Las entidades de contrapartida pueden hacer uso de las facilidades permanentes ( es decir , la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito ) para obtener liquidez a un día de los BCN o efectuar depósitos también a un día .
Overnight liquidity facility at a prespecified interest rate against eligible assets ( standing facility )
Facilidad para obtener liquidez a un día a un tipo de interés predeterminado contra activos de garantía ( facilidad permanente )
Chart 2 ECB interest rates and the overnight interest rate ( percentages per annum
BCE Informe Anual 2003 Gráfico 2 Tipos de interés del BCE y tipo de interés a un dia ( en porcentaje
The interest rate on bank overdrafts shall refer to the rate charged when an overnight deposit becomes negative , i.e. the overnight deposit and the bank overdraft are linked to the same account .
El tipo de interés de los descubiertos en cuenta será el tipo aplicado cuando un depósito a la vista se hace negativo , es decir , cuando el depósito a la vista y el descubierto en cuenta se vinculan a la misma cuenta .
Type of instrument Counterparties may use the marginal lending facility to obtain overnight liquidity from national central banks at a pre specified interest rate against eligible assets ( as set out in Chapter 6 ) .
Tipo de instrumento Las entidades de contrapartida pueden utilizar la facilidad marginal de crédito para obtener liquidez de los bancos centrales nacionales a un día , a un tipo de interés predeterminado , contra activos de garantía ( como se describe en el capítulo 6 ) .
Overnight Overnight
Procedimientos bilaterales
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA
Overnight liquidity facility at a pre specified interest rate against eligible assets ( standing facility )
Facilidad para obtener liquidez a un día a un tipo de interés predeterminado contra activos de garantía ( facilidad permanente )
EMU see Economic and Monetary Union . EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market .
EONIA ( índice medio del tipo del euro a un día ) medida del tipo de interés efectivo vigente en el mercado interbancario del euro a un día .
Hence , given the generally neutral liquidity management policy of the ECB , the overnight rate should remain close to the minimum bid rate .
Así pues , a causa de la política de gestión de liquidez del BCE , que , en general , es neutral , el tipo de interés a un día tendría que mantenerse cercano al tipo mínimo de puja .
Marginal lending facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to receive overnight credit from a national central bank at a pre specified interest rate against eligible assets ( see key ECB interest rates ) .
Programas de estabilidad los Estados miembros que han adoptado la moneda única deben presentar planes públicos a medio plazo , que incluyan sus supuestos relativos a la evolución de las principales variables económicas , con el fin de alcanzar el objetivo a medio plazo de conseguir una situación presupuestaria
Marginal lending facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to receive overnight credit from a national central bank at a pre specified interest rate against eligible assets ( see key ECB interest rates ) .
Posición de inversión internacional ( o posición acreedora o deudora neta frente al exterior ) valor y composición del saldo de los activos y pasivos financieros de una economía frente al resto del mundo .
In that case , banks face the risk of running short of liquidity at the end of the maintenance period , and thus have to take recourse to the marginal lending facility , driving up the overnight market interest rate .
En este caso , las entidades 10 10 se enfrentan al riesgo de que se les agote la liquidez 5 5 al final del período de mantenimiento y , por tanto , 0 0 Abr Ago Dic Abr Ago Dic Abr Ago Dic tienen que recurrir a la facilidad marginal de crédito , 2004 2005 2006 haciendo que aumente el tipo de interés de mercado Fuente BCE .
Legal nature The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest .
Naturaleza jurídica Los depósitos a un día de las entidades de contrapartida se remuneran a un tipo de interés fijo .
As a result of this policy , the uncollateralised overnight call rate was kept close to zero .
Como resultado de esta política , el tipo de interés oficial a un día sin garantía se mantuvo en niveles próximos a cero .
LEGAL NATURE The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest .
NATURALEZA JURÍDICA Los depósitos a un día de las entidades de contrapartida se remuneran a un tipo de interés fijo .
MFI interest rates on overnight deposits , i.e. indicators 1 and 7 in Appendix 2 , cover all overnight deposits , whether or not they are interest bearing . Zero interest overnight deposits are therefore captured by MFI interest rate statistics .
Los tipos de interés de las IFM respecto de los depósitos a la vista , esto es , los indicadores 1 y 7 del apéndice 2 , comprenderán todos los depósitos a la vista , remunerados o no. Por lo tanto , los depósitos a la vista con un tipo de interés cero se incluirán en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM .
Indeed , in expectation of 10 EONIA stands for euro overnight index average and is a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market .
De hecho , ante la expectativa de un incremento de los tipos de interés , el tipo de mercado a un día ascendía al nivel esperado , es decir , por encima del tipo fijo aplicado en la OPF11 .

 

Related searches : Overnight Lending - Overnight Rate - Lending Rate - Overnight Interest Rate - Overnight Deposit Rate - Overnight Call Rate - Prime Lending Rate - Marginal Lending Rate - Lending Interest Rate - Benchmark Lending Rate - Interbank Lending Rate - Minimum Lending Rate - Base Lending Rate - Commercial Lending Rate