Translation of "maritime ports" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Maritime - translation :

Keywords : Marítima Marítima Marítimo Maritime Guardacostas Puertos Puertos Aeropuertos Cañones Estaciones

Examples (External sources, not reviewed)

Ports	Puertos
Ports Limits	Puertos y límites
SMB ports	Puertos SMB
Remote Ports	Puertos remotos
Serial Ports	Puertos serieBluetooth Connection
ISA ports forwarding	Reenvio de puertos ISA
Listening SMB Ports	Escucha de puertos SMB
Assistance in ports	Asistencia en los puertos
Forward ports using UPnP	Reenvío de puertos usando UPnPName
Show advanced MIDI ports.	Mostrar puertos MIDI avanzados
Show advanced MIDI ports	Mostrar puertos MIDI avanzados
Charente Maritime	Charenta Marítimofrance. kgm
Seine Maritime	Sena Marítimofrance. kgm
16 bit legacy interface ports	Puertos compatibles de 16 bits
Unable to detect local ports.	Imposible detectar puertos locales.
Many ports are in the east.	Muchos puertos están en el Este.
Enable specific ports for DCC chat	Habilitar puertos específicos para las charlas DCC
As to the ports concerned most of them are large ports as are the companies operating the terminals.	En cuanto a los puertos más afectados, la mayoría son grandes puertos, como lo son las empresas que operan los terminales.
Maritime safety and security	Seguridad marítima
If you are behind a firewall, make sure the correct ports are enabled. konversation needs the following ports enabled	Si está detrás de un cortafuegos, asegúrese de que están activados los puertos requeridos. konversation necesita que se permita el tráfico a través de los puertos siguientes
You can enter ports on their own, eg 631, or hostnames with ports, eg myhost 80 or 1.2.3.4 631.	Puede introducir sólo puertos, eg 631, o nombres de máquinas con puertos, eg mimaquina 80 ó 1.2.3.4 631.
Enable specific ports for DCC transfer server	Habilitar unos puertos específicos para el servidor de transferencias DCC
As the origin and destination of the overwhelming proportion of the Community's international trade flows and a key component of freight logistics chains, maritime ports have seen steady growth in traffic in the last 30 years.	Como puntos de origen y destino de la inmensa mayoría de los flujos comerciales internacionales de la Comunidad y componentes clave de las cadenas logísticas de mercancías, los puertos marítimos han registrado un crecimiento constante del tráfico en los últimos 30 años.
Only use ports from the specified port range	Usar solamente los puertos del intervalo indicado
Ju 390 B Planned maritime patrol version.	Ju 390 B Versión planeada para patrulla marítima.
Major airports were bombed and the ports are unstable.	Los aeropuertos principales fueron bombardeados y los puertos son inseguros.
(f) Control techniques in free trade zones and free ports	f) Las técnicas de control en zonas y puertos francos
The first column is the I O port (or the range of I O ports), the second column identifies the device that uses these I O ports.	La primera columna es el puerto de E S (o el rango de puertos de E S), la segunda columna identifica el dispositivo que usa estos puertos de E S.
Ports are inefficient, roads are congested, and traffic is astonishingly chaotic.	Los puertos son ineficientes, las rutas están congestionadas y el tráfico es sorprendentemente caótico.
And then you need to add some more ports, and more.	Y necesitas agregar más puertos, y mucho más.
Maritime safety and security and flag State implementation	Seguridad de la navegación y ejecución por el Estado del pabellón
48. Welcomes the progress made by the International Maritime Organization on the establishment of a voluntary International Maritime Organization member State audit scheme, and looks forward to its further development within the International Maritime Organization	48. Acoge con satisfacción los progresos logrados por la Organización Marítima Internacional en el establecimiento de un plan de auditorías de aplicación voluntaria para sus Estados miembros y espera con interés su ulterior desarrollo en esa organización
When Dubai Ports World bought Britain s P amp O Steam Navigation Company, the fact that P amp O operated ports inside the US led to more controversy in America.	Cuando Ports World de Dubai compró la P amp O Steam Navigation Company de Gran Bretaña, que gestionaba puertos de los Estados Unidos, también hubo controversia en este país.
Show advanced MIDI ports. The advanced MIDI ports are seldom used MIDI devices that are filtered out from the list of available MIDI connections unless you select this checkbox.	Mostrar puertos MIDI avanzados. Los puertos MIDI avanzados son dispositivos MIDI usados raramente, que son filtrados de la lista de conexiones MIDI disponibles a menos que usted seleccione esta casilla.
As the forum of the European organised civil society it can be instrumental in promoting the EU maritime identity and maritime cultural heritage.	Como foro de la sociedad civil organizada europea puede contribuir a fomentar la identidad marítima y el patrimonio cultural marítimo de la UE.
assisting and advising the Commission in all maritime safety matters and matters of prevention or limitation of environmental pollution due to maritime activities.	asistir y asesorar a la Comisión en todos los asuntos relativos a la seguridad marítima así como los asuntos referentes a la prevención o limitación de la contaminación medioambiental debida a actividades marítimas .
INDI server will attempt to bind with ports starting from this port	El servidor INDI intentará enlazar con los puertos que comienzan en este puerto
INDI server will attempt to bind with ports ending with this port	El servidor INDI intentará enlazar con los puertos que terminan con este puerto
167 ACP countries' debt, p. 175 Maritime transport, p.	Comunicación del Presidente, pág. 184 4.
Maritime transport Oral question A3259 90) by Mr Sarlis	Transportes marítimos Segundo informe (doc. A3 259 90) del Sr. Sarlis
Recalling the relevant work done by the International Maritime Organization,	Recordando la labor realizada en esta esfera por la Organización Marítima Internacional,
But China did not avoid conflicts with its maritime neighbors.	Sin embargo, China no evitó conflictos con sus vecinos marítimos.
One consequence of the raid was an intense period of fortification in British ports.	Su resultado fue un intenso periodo de fortalecimiento de los puertos británicos.
Much European indigo from Asia arrived through ports in Portugal, the Netherlands, and England.	La mayoría del índigo europeo de Asia llegaba a través de puertos en Portugal, Holanda, e Inglaterra.
Specify range of ports that INDI Server will bind to when starting new drivers	Especificar el intervalo de puertos que enlazará el servidor INDI cuando inicie nuevos controladores

Muestra esta página en español