Translation of "mark to market losses" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Institutions shall mark their positions to market whenever possible . | Siempre que sea posible , las entidades valorarán sus posiciones a precios de mercado . |
| After a sharp drop in the morning, the Prague Stock Market corrected its losses. | Después de la rápida caída de la mañana, la Bolsa de Praga corrigió sus pérdidas. |
| Stocks on the market in Sydney lost more than five percent, but ultimately lowered their losses to 4.3 percent. | Las acciones de la Bolsa de Sidney perdieron más del cinco por ciento pero, al final, las pérdidas descendieron a un 4,3 por ciento. |
| For each dollar of overinvestment in the housing market, the world economy will have suffered 6,000 in losses. | Por cada dólar de exceso de inversión en el mercado de la vivienda la economía mundial habrá sufrido unas pérdidas de 6.000 dólares. |
| Mark. Donohoe Mark. Donohoe. mail | Mark. Donohoe Mark. Donohoe. mail |
| Mark To do Completed | Marcar la tarea como terminada |
| But market incentives surrounding various business models will remain distorted so long as taxpayers are liable for bank losses. | Pero los incentivos del mercado que afectan a diversos modelos de negocios continuarán distorsionados si los contribuyentes deben responder por las pérdidas bancarias, un motivo más para librarlos de esa situación mediante reformas bancarias estructurales y de otros tipos. |
| Carrier Losses | Pérdidas de portadora |
| In addition , the euro area 's export market shares are projected to decline , owing to increased competition from emerging markets and to losses in price competitiveness . | Adicionalmente , es previsible un descenso de las cuotas de exportación de la zona del euro atribuible a la mayor competencia de los mercados emergentes y a la pérdida de competitividad en términos de precios . |
| Mark Thread as To do | Activar las suscripciones? |
| Relatively low provisioning for loan losses , cost savings and an upturn in income from financial market related activities all served to boost profitability in 2003 . | En el conjunto del año se incrementó su rentabilidad , debido a una dotación de provisiones para insolvencias algo menor , al ahorro en los costes y al aumento de los ingresos procedentes de las operaciones realizadas en los mercados financieros . |
| ( d ) For a receiving participant , the scheme shall exclude from compensation any amounts representing losses the participant may have incurred due to borrowing in the market . | d ) No se reembolsará al participante receptor el importe de las pérdidas que haya sufrido como resultado de préstamos tomados en el mercado . |
| Click to mark message as Important | Haga clic para marcar el mensaje como importanteflag Task |
| Honigsbaum, Mark. | Honigsbaum, Mark. |
| Mark. Donohoe | Mark. Donohoe |
| Mark Holloman | Mark Holloman |
| Mark As | Marcar como |
| Mark Mutz | Mark Mutz |
| Mark copyrighted | Marcar con copyright |
| Mint Mark | Marca de acuñación |
| German Mark | Marco alemánName |
| Mouse Mark | Marcación con el ratónComment |
| Mark, Enclosing | Marca, envoltura |
| Mark Hollomon | Mark Hollomon |
| Mark Case | Marcar casillaComment |
| Mark case | Marcar casillaName |
| Mark Rae | Mark Rae |
| Mark, Enclosing | Marca ,Envoltura |
| Mark As | Marcar como |
| Mark Thread | Marcar el hilo de discusión |
| Mark As | Marcar comomsg status |
| Mark Message | Marcar el mensaje |
| Mark Bucciarelli | Mark Bucciarelli |
| German Mark | Marco alemán |
| Void mark | Marca de vacío |
| Mark transaction | Marcar asiento |
| A player cannot move their already placed mark or put their mark upon an already placed mark. | Un jugador no puede mover una marca que ya esté colocada o colocar su marca sobre otra ya existente. |
| He suffered great losses. | Sufrió grandes pérdidas. |
| Hundreds of small losses. | Cientos de pequeñas perdidas. |
| Rust's citizens received market rights in 1470 and the privilege to mark the corks of their wine barrels with the famous 'R' brand in 1524. | Los ciudadanos de Rust recibieron derecho de mercado en 1470 y el privilegio para marcar los corchos de sus barriles de vino con la famosa marca R en 1524. |
| Where paragraph 3 requires the reporting of instruments on a mark to market basis , NCBs may exempt FVCs from reporting these instruments on a mark to market basis where the costs entailed by the FVC would be unreasonably high . In this case the FVCs shall apply the valuation used for the purpose of the investor reports . | Cuando el apartado 3 exija la presentación de información sobre los instrumentos sobre la base de los precios de mercado , los BCN podrán eximir a las sociedades instrumentales de presentar la información sobre dicha base cuando los costes que ello suponga para las sociedades instrumentales no sean razonables . |
| Internal models based capital requirements for market risks ( Annex II , point ( 3 ) Institutions may currently calculate their capital requirements for market risks in the trading book using their own models that estimate the potential losses from future adverse market movements . | Requisitos de capital frente a los riesgos de mercado basados en modelos internos ( Anexo II , punto 3 ) Actualmente , las entidades pueden calcular sus requisitos de capital frente a los riesgos de mercado inherentes a su cartera de negociación por medio de sus propios modelos , que estiman las pérdidas que pueden derivarse de futuras fluctuaciones adversas del mercado . |
| Mark text one character to the left | Marca el texto un caracter a la izquierda. |
| Mark text one character to the right | Marca el texto un caracter a la derecha. |
| Mark text one character to the left | Marca el texto un carácter a la izquierda |
Related searches : Mark-to-market Losses - Mark-to-market Basis - Mark-to-market Valuation - To Mark - Losses Caused To - Exposed To Losses - Losses - Market To Market - Authorization To Mark - To Mark Something - Mark To Model - Mark To Future - Gospel According To Mark - Trading Losses
