Translation of "marked up text" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the font used to display text that is marked up as serif. | Esta es el tipo de letra usado para mostrar el texto que está marcada como serif. |
| This is the font used to display text that is marked up as italic. | Esta es el tipo de letra usado para mostrar el texto que es marcado como itálica. |
| This is the font used to display text that is marked up as sans serif. | Esta es el tipo de letra usado para mostrar el texto que está marcado como sans serif. |
| Copy the marked text to the clipboard. | Copiar el texto marcado al portapapeles. |
| segment the marked text represents a segment | segmento el texto marcado representa un segmentoXLIFF mark type |
| This is the font used to display text that is marked up as a fantasy font. | Esta es el tipo de letra usado para mostrar el texto que está marcado como un tipo de letra de fantasía. |
| protected the marked text should not be translated | protegido el texto marcado no se debe traducirXLIFF mark type |
| Marked up parts of. | Mejoró partes de. |
| Pastes the text from the clipboard marked as quotation. | Pega el texto del portapapeles con las marcas de citado. |
| Delete the marked text and copy it to the clipboard. | Borra el texto marcado y lo copiar en el portapapeles. |
| Delete the marked text and copy it to the clipboard. | Borrar el texto marcado y copiarlo al portapapeles. |
| Encrypts the marked text by rotating every character 13 characters of the alphabet. | Cifra el texto marcado rotando cada carácter 13 caracteres del alfabeto. |
| It's marked by one lip corner pulled up and in. | Se caracteriza por una esquina del labio levantada hacia arriba y hacia adentro. |
| After the mouse is released, konsole attempts to keep the text in the clipboard visible by holding the marked area reversed. The marked area reverts back to normal as soon as the contents of the clipboard change, the text within the marked area is altered or the LMB is clicked. | Después de que se suelte el botón del ratón, konsole trata de mantener el texto visible en el portapapeles manteniendo para ello el área seleccionada en vídeo inverso. El área marcada vuelve a vídeo normal tan pronto como se altere el contenido del portapapeles, se modifique el texto del área marcada o se pulse el LMB . |
| When you type in the document, the new text is analyzed and marked on the fly, so that if you delete a character that is marked as the beginning or end of a context, the style of surrounding text changes accordingly. | Cuando usted escribe en el documento, el nuevo texto es analizado y marcado al vuelo, así que si borra un carácter que marca el principio o el final de un contexto, el estilo del texto adyacente cambia consecuentemente. |
| There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up. | El rendirse tiene beneficios de salud marcados que crecen rápida y constantemente. |
| Setting Up the Text Snippets Tool | Configurando la herramienta de fragmentos de texto |
| Names of the recently changed properties that not yet were stored in the database are marked with bold text. | Los nombres de las propiedades editadas recientemente que aún no estén almacenadas en la base de datos se marcan con el texto en negrita. |
| Marked 0 | Marcado 0 |
| Not marked | No marcadoSearch widget label |
| Delete Marked Files | Eliminar archivos marcados |
| Questions marked with | Las preguntas marcadas con |
| Marked persons only | Solo personas marcadas |
| Look up a piece of text or regular expression and replace the result with some given text. | Buscar una parte de texto o expresión regular y reemplazar el resultado con un texto dado. |
| BERLIN Germans used to joke that Chancellor Angela Merkel s penchant for communicating via fleeting text messages effectively marked the end of traditional historiography. | BERLÍN Los alemanes solían decir en broma que el gusto de la canciller Angela Merkel por la comunicación a través de mensajes de texto señalaba el fin efectivo de la historiografía tradicional. |
| To display the quoted text in another size or color, knode needs to recognize that it's quoted text. Quoted text is normally marked with a gt at the beginning of the line, but sometimes there are other characters. In this field you can enter all characters that should mark quoted text. | Para mostrar el texto citado con otro tamaño o color, knode tiene que reconocer cuál es el texto citado. El texto citado se marca normalmente con un gt al comienzo de la línea, pero a veces hay otros caracteres. En este campo, puede introducir todos los caracteres que se deban asociar con marcas de texto citado. |
| marked from your Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| Marked from your Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| marked by your Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| Limit View to Marked | Ver solo los marcados |
| Labor becomes marked to market. | La mano de obra pasa a estar marcada por el mercado. |
| Marked from before thy Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| (It is) a marked Book. | Es una Escritura marcada. |
| (It is) a marked Book, | Es una Escritura marcada, |
| Look up the first occurrence of a piece of text or regular expression. | Buscar la primera coincidencia de un pedazo de texto o expresión regular. |
| The cattle are marked with brands. | El ganado está marcado. |
| Opens the marked file for editing | Abre el archivo marcado para editarlo |
| Narrator For a chance to win the first free ticket to space, look for specially marked packages of Diet 7 Up. | Vídeo Mujer Puedes ganar el primer billete gratis al espacio busca en los envases especiales de Diet 7 Up. |
| The postwar years marked a complete change of direction, as countries opened up, allowing freer flows of trade, capital, ideas, and people. | Los años de la posguerra trajeron un cambio total de dirección, conforme los países se abrieron y permitieron mayor libertad de movimiento de bienes, capitales, ideas y personas. |
| Converts the clipboard text HTML special characters to HTML entities before pasting into the text body, so they show up properly when viewed and are n't picked up as tags by the client browser. | Convierte los caracteres especiales HTML del texto del portapapeles a entidades HTML antes de pegarlo en el cuerpo del texto para que se muestren adecuadamente cuando se ven y no estén seleccionados como etiquetas en el navegador cliente. |
| By contrast , Denmark experienced a marked deterioration . | En cambio , Dinamarca experimentó un deterioro notable . |
| and marked the establishment of the ECB . | and marked the establishment of the ECB . |
| marked with thy Lord for the prodigal. | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
| Marked, from before thy Lord, for extravagant. | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
| Marked by your Lord for the excessive. | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
Related searches : Marked-up Text - Marked Text - Yellow Marked Text - Red Marked Text - Marked-up Price - Marked Up Version - Break Up Text - As Marked - Marked Yellow - Not Marked - Marked Effect - Marked Reduction
