Translation of "markedly different" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Look a decade ago, look two decades ago markedly different. | Miren cómo era hace una década, hace dos, notablemente diferente. |
| The coming transition will be markedly different from the 1999 transfer of power. | La próxima transición será notoriamente diferente a la transferencia de poder de 1999. |
| The motivations of those who advocate a banking union differ markedly. | Las motivaciones de los partidarios de una unión bancaria difieren marcadamente. |
| Second , domestic demand while decelerating markedly in the second quarter as a | En segundo lugar , |
| Low carbon technologies can be improved markedly in many other areas as well. | En otras áreas también es posible mejorar notablemente las tecnologías con bajas emisiones de carbono. |
| As in previous years , this occurred most markedly at the turn of the year . | Al igual que había ocurrido en los años anteriores , esta tendencia se manifestó de forma más destacada al final del año . |
| In some cases , they differ markedly from the corresponding national definitions ( see Table 4 ) . | Cuadro 4 Comparación de los datos de desempleo nacionales y de EUROSTAT ( como porcentaje de la población activa ) |
| Since then , the aggregate fiscal position of the euro area countries has improved markedly . | Desde entonces , la situación presupuestaria de los países de la zona del euro en términos agregados ha mejorado considerablemente . |
| BERKELEY Over the past year, the global economic environment changed markedly and in unexpected ways. | BERKELEY El año pasado, el ambiente económico global cambió notable e inesperadamente. |
| Over the same period , HICP inflation is not expected to differ markedly from CPI inflation . | Durante el mismo período , no se prevé que la inflación , medida por el IAPC , varíe considerablemente respecto a la que mide el IPC . |
| And migration pressure will increase markedly if global warming unfolds according to climatologists baseline predictions. | Y la presión de la migración aumentará marcadamente si el calentamiento global se desarrolla según las predicciones de referencia de los climatólogos. |
| During 1997 the dollar also appreciated markedly against the Japanese yen , from JPY 116 to JPY 130 . | Durante el año , el dólar también se apreció notablemente frente al yen , desde 116 hasta los 130 yenes por dólar . |
| Likewise, the British government spends markedly more of its budget on such intangibles than on tangible assets. | Igualmente, el gobierno británico gasta una parte mucho mayor de su presupuesto en ese tipo de intangibles que en activos tangibles. |
| At cruising speeds much slower than maximum speed, turbines were markedly less fuel efficient than reciprocating engines. | At cruising speeds, much slower than maximum speed, turbines were markedly less fuel efficient than reciprocating engines. |
| As global markets plummet, some version of the rescue plan will almost certainly be put to another vote in Congress. Unless the plan is markedly different from the current one, while it may help Wall Street, what about the economy? | Mientras los mercados globales se hunden, el plan de rescate casi con certeza será sometido a otra votación en el Congreso. Allí pueden rescatar a Wall Street, pero qué pasa con la economía? |
| In this context, a determined shift toward markedly higher and more inclusive global growth is far from guaranteed. | Dentro de este contexto, un desplazamiento determinado hacia un crecimiento mundial que sea marcadamente más alto e inclusivo está lejos de estar garantizado. |
| Finally , after an assumed decline in 2008 , growth in government investment is expected to rebound markedly in 2009 . | Por último , el crecimiento de la inversión pública disminuiría en el 2008 y repuntaría considerablemente en el 2009 . |
| The budget deficit has fallen markedly, while companies and households, too, have continued to strengthen their balance sheets. | Hubo una reducción marcada del déficit presupuestario, a la par que mejoraron los balances de empresas y hogares. |
| Different recipes require different items and have different effects. | Las distintas recetas requieren distintos ingredientes y tienen diversos efectos. |
| balance sheets at those times . As in previous years , this occurred most markedly at the turn of the year . | Al igual que en años anteriores , esta regularidad se manifestó de forma más destacada al finalizar el año . |
| In this period, when resources flowed to this innovative sector, GDP growth was markedly lower than it was before. | En este período, cuando los recursos fluían hacia este sector innovador , el crecimiento del PIB fue marcadamente menor al que se registraba anteriormente. |
| And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. | Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones. |
| These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. | Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes. |
| Different people have different ideas. | Personas diferentes tienen ideas diferentes. |
| Different flowers represent different meanings. | Flores diferentes tienen significados diferentes. |
| Different fonts for different printers | Diferentes fuentes para impresoras diferentes. |
| Brazil is the recent pacesetter, markedly expanding public education and systematically attacking remaining pockets of poverty through targeted transfer programs. | Brasil es el reciente líder, con una marcada expansión de la educación pública y un sistemático ataque a los bolsones de pobreza restantes a través de programas específicos de transferencias. |
| Other polls have also shown a consistent and markedly more positive attitude toward the EU in Scotland than in England. | Otras encuestas de opinión han mostrado una actitud constante y marcadamente más positiva para con la UE en Escocia que en Inglaterra. |
| Different shapes for different phonemes, right? | distintas formas para distintos fonemas correcto? |
| Different driver versions support different options. | Las diferentes versiones de drivers soportan diferentes opciones. |
| Different printer icons mean different things | Los diferentes iconos de impresoras significan cosas diferentes. |
| kdeprint Different Usage for Different People | kdeprint Usos diferentes para gente diferente |
| Different sectional units have different indentations | Unidades de sección diferentes tienen diferentes sangrías |
| countries . The number of MFIs declined markedly between 1998 and 2000 , reflecting the ongoing consolidation process in the European banking industry . | El número de IFM se redujo notablemente entre los años 1998 y 2000 , como consecuencia del proceso de concentración que estaba produciéndose en el sector bancario europeo . |
| Euro area exports are projected to fall markedly in the first half of 2009 , reflecting the ongoing decline in foreign demand . | Se proyecta que las exportaciones de la zona del euro caigan de forma notable en la primera mitad del 2009 , como reflejo del actual deterioro de la demanda externa . |
| His role as a leader within the antifa community, a fiercely anti Kremlin group, has grown markedly in the last year. | Su papel como líder dentro de la comunidad antifa, un grupo ferozmente anti Kremlin, ha crecido notablemente en el último año. |
| Different things work differently in different places. | Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes. |
| The different frequencies produce the different particles. | Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas. |
| We all have different preferences, different needs. | Todos tenemos distintas preferencias, distintas necesidades. |
| The different shapes yield different physical features. | Las diferentes formas producen fenómenos físicos diferentes. |
| We are all different from different perspectives. | Todos somos distintos desde diferentes ángulos. |
| kdeprint has different faces for different people. | kdeprint ofrece diferentes rostros para gente diferente. |
| Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art. | Ahora, un fin de semana en París o un fin de semana en Roma son cosas diferentes. La comida es diferente, la cultura es diferente, el arte es diferente. |
| There's 12 different drugs, 11 different cancer types. | Hay 12 fármacos diferentes, 11 tipos de cáncer diferentes, |
| A different way of life, a different being. | Un estilo de vida diferente, un ser diferente. |
Related searches : Markedly - Differ Markedly - Markedly Higher - Markedly Increased - Markedly Lower - Markedly Reduced - Markedly Better - Markedly Improved - Markedly Improvement - Differs Markedly - Markedly Influence - Markedly Well - Markedly Influenced By