Translation of "market differentiation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Differentiation | Diferenciación |
| JAG1 has also been designated as CD339 (cluster of differentiation 339). | JAG1, también conocido como CD339 (cúmulo de diferenciación 339). |
| The MFI interest rate on repos refers without differentiation to both sectors . | El tipo de interés de las IFM respecto de las cesiones temporales se referirá indistintamente a ambos sectores . |
| Differentiation of PCP, TCP, and a contaminating precursor PCC, by thin layer chromatography . | Diferenciación de PCP, TCP y un precursor contaminante PCC, por una capa de cromatografía delgada . |
| Human chorionic gonadotropin also plays a role in cellular differentiation proliferation and may activate apoptosis. | La gonadotropina coriónica humana también juega un papel en la diferenciación celular proliferación y podría activar la apoptosis. |
| MFI interest rate statistics shall cover secured and unsecured loans to households for house purchases without differentiation . | Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM comprenderán sin distinción los préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda garantizados y no garantizados . |
| They found that there was no genetic differentiation between any of the world's oceans of basking sharks. | Hallaron que no había diferenciación genética entre los tiburones peregrinos de los distintos océanos. |
| The Eurosystem continues to emphasise that a geographical differentiation of interchange fees ( if any ) within a given scheme is not compatible with the SEPA concept in the long term , in which an integrated domestic euro area market should have evolved . | El Eurosistema vuelve a reiterar que una diferenciación geográfica de las comisiones de intercambio ( si procede su aplicación ) en una red específica no es compatible , a largo plazo , con el concepto de la SEPA , que prevé la evolución hacia un mercado interior de la zona del euro integrado . |
| It is also not clear if the radiation is responsible for promoting genetic differentiation, leading to stunted growth forms. | No está tampoco claro si la radiación es responsable de promover la diferenciación genética, llevando al crecimiento de una forma variable. |
| assessing the effects of conditionality in unilateral agreements and the differentiation of trade policy in relation to developing countries, | evaluar los efectos de la condicionalidad en los acuerdos internacionales y de la diferenciación de la política comercial respecto de los países en desarrollo, |
| The MFI interest rate on repos shall not be allocated to one sector but refer without differentiation to both sectors . | El tipo de interés de las IFM respecto de las cesiones temporales no se referirá a un sector sino indistintamente a ambos . |
| employment sounds tempting in its simplicity, but it does not unfortunately stand the empirical test and so requires some differentiation. | No contribuye a bajar los costes del tráfico transfronterizo de mercancías y con ello a elevar el funcioinamiento del mismo transporte que en tan gran proporción es responsable de la aparición del efecto invernadero? |
| Therefore , the Governing Council strongly encourages euro area countries to increase reform efforts , in particular to foster market integration and to reduce rigidities in product and labour markets that restrict competition , employment flexibility and wage differentiation , and it supports them in these efforts . | En consecuencia , el Consejo de Gobierno insta a los países de la zona del euro a intensificar sus esfuerzos de reforma dirigidos , en particular , a fomentar la integración del mercado y a reducir las rigideces de los mercados de trabajo y productos que restringen la competencia , la flexibilidad del empleo y la diferenciación salarial . |
| The Eurosystem strongly invites the EPC to reconsider this provision because differentiation on purely geographical grounds is not compatible with the SEPA concept . | El Eurosistema insta al EPC a reconsiderar esta disposición porque la distinción en función de criterios geográficos no es compatible con el concepto de la SEPA . |
| MFI interest rate statistics cover secured and unsecured loans to households for house purchases without differentiation in indicators 16 to 19 and 31 . | Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM comprenderán sin distinción los préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda garantizados y no garantizados , en los indicadores 16 a 19 y 31 . |
| As we know, at that time, no differentiation was made and no corresponding conditions were attached to the newly introduced direct income support. | Como es sabido, no se llegó entonces a una graduación y la correspondiente vinculación de las nuevas ayudas directas a las rentas. |
| On the contrary, there is differentiation, and integration should not mean levelling out all cultural differences, but rather tolerance and acceptance of these differences. | En efecto, en principio era el Presidente del Consejo quien debía darnos su opinión, mientras que ahora, y es muy difícil, lo hemos oído y deberíamos, quizá, dar nuestra opinión, no sé cuándo. |
| To facilitate this , all the various retail payment markets in the euro area will merge to form one market the Single Euro Payments Area ( SEPA ) . Within SEPA , all euro payments will be treated as domestic payments and the current differentiation between national and cross border payments will cease . | Para ello , los distintos mercados de pequeños pagos de la zona del euro se unirán para formar un solo mercado , la Zona Única de Pagos en Euros ( Single Euro Payments Area , SEPA ) , en el que todos los pagos en euros se considerarán internos , desapareciendo la actual distinción entre pagos nacionales y transfronterizos . |
| When the SEPA project is completed , all euro area payments will become domestic and the current differentiation between national and cross border payments will disappear . | Cuando el proyecto de la SEPA se haya completado , todos los pagos de la zona del euro serán considerados internos y desaparecerá la actual distinción entre pagos nacionales y transfronterizos . |
| This is reflected in the rules for payment institutions and the waiver clause , in information requirements calibrated to the particular services and differentiation between users groups . | Ello se refleja en las normas aplicables a las entidades de pago y en la cláusula de dispensa , en unos requisitos sobre información modulados según los servicios concretos y en la diferenciación entre grupos de usuarios . |
| In this respect , sufficient wage differentiation is required so as to improve employment opportunities for less skilled workers and in sectors and regions with high unemployment . | A este respecto , se requiere un grado suficiente de diferenciación salarial a fin de mejorar las oportunidades de empleo de los trabajadores menos cualificados y de los sectores y regiones con niveles elevados de paro . |
| marKet | marKet |
| Market | Mercado |
| Market | MercadoQShortcut |
| All retail payments in euro will thereby become domestic , and there will no longer be any differentiation between national and cross border payments within the euro area . | De este modo , todos los pequeños pagos en euros se considerarán internos , y desaparecerá así la distinción entre pagos nacionales y transfronterizos dentro de la zona del euro . |
| (d) There is a clear differentiation between mobility within duty stations and mobility across duty stations and that the latter is a more important factor in career development | d) Se distinga claramente entre la movilidad en un lugar de destino y la movilidad entre distintos lugares de destino y que esta última sea un factor más importante en la promoción de las perspectivas de carrera |
| Market Operations | Operaciones de Mercado |
| market research | la investigación de mercado |
| Market price | Precio de mercado |
| Market Integration | Servicios Lingüísticos |
| Market value | Valor de mercado |
| Market Integration | Integración de Mercados |
| Market Operations | Recursos Humanos , Presupuesto y Organización |
| INTERNAL MARKET | MERCADO INTERIOR |
| internal market | el mercado interior |
| Money Market | Mercado Monetario |
| Trading market | Mercado de valores |
| Market Symbol | Símbolo del Mercado |
| Market it. | Comercialízenlo. |
| The evolution of money market rates reflected market participants expectations for future short term money market rates . | Su evolución reflejó las expectativas de los participantes en el mercado con respecto a los futuros tipos de interés a corto plazo . |
| ( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate | b ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado |
| ( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate | a ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado |
| ( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate | a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado |
| ( 1 ) For the calculation of the consolidated balance sheet aggregates , a differentiation of the country of residence of MFI counterparties by each potential participating Member State would be required . | ( 1 ) Para el cálculo del balance agregado y consolidado , es necesario diferenciar para cada potencial Estado miembro participante el país de residencia de las contrapartidas de las IFM . |
| The market for potatoes is not like the market for loans. | El mercado de las papas no es igual al mercado de los créditos. |
Related searches : Differentiation Strategy - Differentiation Factor - Price Differentiation - Functional Differentiation - Performance Differentiation - Technical Differentiation - Cultural Differentiation - Differentiation Through - Differentiation Point - Competitor Differentiation - Visual Differentiation - Class Differentiation - For Differentiation
