Translation of "market themselves" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Poor farmers were told to fend for themselves, to let market forces provide for inputs. | Se les dijo a los agricultores pobres que se las arreglaran solos, que dejaran que las quot fuerzas del mercado quot les proporcionaran los insumos. |
| Money market institutions cannot be counted on to take these systemic safety oriented steps themselves. | No se puede confiar en las instituciones del mercado monetario para que tomen por sí solas estos pasos orientados a la seguridad sistémica. |
| And what's interesting about it is the market was actually created by the gamers themselves. | y lo que es interesante acerca de ello es que el mercado fue creado por los mismos jugadores |
| They can now finance themselves in the market, and their economies seem to have started growing again. | Ahora, estos países ya pueden financiarse a sí mismo en el mercado, y aparentemente sus economías han comenzado a crecer de nuevo. |
| As the Internal Market matures, more and more companies are seeking to organise themselves at a European level. | A medida que va madurando el mercado interior, crece el número de empresas que se organizan a escala europea. |
| By themselves, the labor market implications of poor countries accession to the EU simply are not very dislocating. 160 | Por si mismas, las implicancias en términos del mercado de trabajo del acceso de países pobres a la UE sencillamente no significan grandes trastornos. 160 |
| Stringent controls on the real estate market placed a heavy burden on the developers themselves, as well as related industries like steel. | Los controles rigurosos en el mercado inmobiliario colocaron una carga pesada en los propios desarrolladores, así como en industrias asociadas como la del acero. |
| As third countries cannot afford to ignore such a commercially important market, they will be obliged to familiarise themselves with and as far as possible conform to the rules in force in the European market. | Desde el punto de vista económico, dichos países no pueden eclipsar a un mercado tan sólido como el europeo, por lo que deberán familiarizarse con el régimen vigente en esta región del mundo y hacer todo lo posible por adecuarse al mismo. |
| For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding. | Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos |
| Where the teme machines themselves will replicate themselves. | el momento en el que las máquinas de temes se replicarán a sí mismas. |
| In the first instance, neither the West nor the countries themselves have developed a proper concept for step by step changeover to a market economy. | El futuro energético reside, en Checoslovaquia como en el resto de Europa, en los ahorros energéticos, la utilización más racional de la energía, la cogeneración, por ejemplo, y las energías renovables. Este será el |
| For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise. | Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos |
| Infrastructures selfassessments should be made publicly available , so that market participants have the opportunity to reassure themselves about the SEPAcompliance of the infrastructures they are using . | El resultado de este examen deberá publicarse , a fin de que los participantes en el mercado puedan comprobar que las infraestructuras que utilizan cumplen los requisitos de la SEPA . |
| They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves. | No los llevaban consigo físicamente pero sí en la mente. |
| He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. | Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto |
| They're choreographing themselves. | Se están coreografeando a sí mismas. |
| They're enjoying themselves. | Ellas se divierten. |
| They're enjoying themselves. | Se están divirtiendo. |
| They enjoyed themselves. | Ellos se divertían. |
| They govern themselves. | Se gobiernan solos. |
| They rule themselves. | Ellos se gobiernan a sí mismos. |
| marKet | marKet |
| Market | Mercado |
| Market | MercadoQShortcut |
| As underlined in the April 2005 Joint Statement by the social partners, Lessons learned on European Works Councils , EWCs have, among other things, helped workers' representatives and workers themselves to understand the internal market and a transnational corporate culture in a market economy. | Cómo se subrayó en la declaración conjunta de los interlocutores sociales de abril de 2005 titulada Lecciones sobre los comités de empresa europeos , los CEE han contribuido, entre otros aspectos, a que los representantes de los trabajadores y los propios trabajadores comprendan mejor el mercado interior y la cultura empresarial supranacional en una economía de mercado. |
| This meant that governments were to remove themselves from the business of buying and selling which they did rather inefficiently and let the private market do its magic. | Esto significaba que los gobiernos tenían que dejar de participar del proceso de comprar y vender, lo cual hicieron de manera bastante ineficaz, y permitir que el mercado privado hiciera su magia. |
| And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. | Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto |
| Cars are driving themselves. | Los coches se están conduciendo a sí mismos. |
| And they wronged themselves. | Y fueron injustos consigo mismos. |
| They merely destroy themselves. | Se pierden a sí mismos. |
| People should wash themselves. | La gente debería lavarse. |
| They couldn't defend themselves. | Ellos no pudieron defenderse por sí mismos. |
| They were enjoying themselves. | Ellas se estaban divirtiendo. |
| They found themselves pregnant. | Se encontraban con que estaban embarazadas. |
| They knock themselves off. | Se imitan a si mismos. |
| Everyone is bracing themselves. | Todos se abrazan. |
| Market Operations | Operaciones de Mercado |
| market research | la investigación de mercado |
| Market price | Precio de mercado |
| Market Integration | Servicios Lingüísticos |
| Market value | Valor de mercado |
| Market Integration | Integración de Mercados |
| Market Operations | Recursos Humanos , Presupuesto y Organización |
| INTERNAL MARKET | MERCADO INTERIOR |
| internal market | el mercado interior |
Related searches : They Market Themselves - Position Themselves - Pride Themselves - Committed Themselves - Find Themselves - They Themselves - Distinguish Themselves - Differentiate Themselves - Found Themselves - Conduct Themselves - Amongst Themselves - Define Themselves - Establish Themselves
