Translation of "marketable goods" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Goods - translation :

Marketable - translation :

Keywords : Mercancías Mercancía Mercadería Dañada Deportivos Negociables Rentable Ronald Mcdonald Comerciales

Examples (External sources, not reviewed)

Marketable assets ( 1 )	Activos negociables ( 1 )
Official Journal of the European Union Marketable assets ( 1 ) Non marketable assets ( 2 )	Diario Oficial de la Unión Europea Activos negociables ( 1 ) Activos no negociables ( 2 )
Other marketable debt instruments .	Otros instrumentos de renta fija negociables .
Marketable equity instruments 1 .	Artículo 9 Instrumentos de renta variable negociables 1 .
Non marketable assets ( 2 )	Activos no negociables ( 2 )
These marketable instruments are	These marketable instruments are
The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets .	Este sistema único está integrado por dos categorías distintas de activos activos negociables y activos no negociables .
3 ) The pooling is used for non marketable assets , the earmarking for marketable assets .	3 ) El fondo común se utiliza para los activos no negociables y la identificación individual para los activos negociables .
Marketable debt instruments ( 1 ) Non marketable debt instruments Equities traded on a regulated market	Instrumentos de renta fija negociables ( 1 ) Instrumentos de renta fija no negociables ( 1 ) Acciones negociadas mercado regulado en un
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .	Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios .
Official Journal of the European Union Eligibility criteria Marketable assets ( 1 ) Non marketable assets ( 2 )	Diario Oficial de la Unión Europea Criterios de selección Activos negociables ( 1 ) Activos no negociables ( 2 )
2 The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets .	Este sistema único está integrado por dos categorías distintas de activos activos negociables y activos no negociables .
1 ) Non marketable debt instruments	1 ) Instrumentos de renta fija no negociables
Marketable equity instruments Market price	Instrumentos de renta varia ble negociables Precio de mercado
Article 9 Marketable equity instruments	( e ) Los intereses devengados por dividendos no se registran al final del período porque ya se reflejan en el precio de mercado de los instrumentos de renta variable con excepción de las acciones cotizadas ex dividendo .
( d ) Marketable securities Market value	d ) Valores negociables Valor de mercado
( e ) Non marketable securities Cost	e ) Valores no negociables Coste
( b ) Marketable securities Market price	b ) Valores negociables Precio de mercado
goods .	goods .
All marketable and non marketable assets can also be used as underlying assets for intraday credit .	Todos los activos negociables y no negociables pueden utilizarse también como garantía del crédito intradía .
The ECB determines the appropriate risk control measures for both marketable and non marketable eligible assets .	El BCE determina las medidas de control de riesgos apropiadas para los activos de garantía , tanto negociables como no negociables .
In the establishment of high credit standards , the Eurosystem differentiates between marketable and non marketable assets .	Eurosistema el Banco Central Europeo ( BCE ) y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros de la zona del euro .
Some non marketable debt instruments , such as non marketable ( retail ) certificates of deposit , are also included .	También comprende algunos instrumentos de renta fija no negociables , como los certificados de depósito ( minoristas ) no negociables .
This single framework for eligible collateral comprises two distinct asset classes marketable and non marketable assets .	Esta lista única de activos de garantía comprende dos tipos distintos de activos negociables y no negociables .
This category also encompasses some non marketable debt instruments , such as non marketable ( retail ) certificates of deposit .	Esta categoría también comprende algunos instrumentos de renta fija no negociables , como los certificados de depósito no negociables ( emitidos singularmente ) .
Article 9 Marketable equity instruments 1 .	Artículo 9 Instrumentos de renta variable negociables 1 .
( a ) Marketable equity instruments Market price	a ) Instrumentos de renta variable negociables Valor de mercado
( a ) Marketable equity instruments Market value	a ) Instrumentos de renta variable negociables Valor de mercado
( iv ) Marketable equity instruments Market price	iv ) Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado
( a ) Marketable equity instruments Market price	a ) Instrumentos de renta va riable negociables Valor de mercado
marketable debt instruments with limited liquidity	Instrumentos negociables de renta fija con liquidez limitada .
construct . and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9	construcción y energía 1 ) Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 2,0 5,5 0,2 5,2 4,3 0,9 0,4 3,9 1,6 0,4 1,1 0,5 1,9
2.1 Non marketable assets ( bank loans ) Currently , non marketable assets ( including bank loans ) are eligible in six countries .	2.1 Activos no negociables ( préstamos bancarios ) Actualmente , los activos no negociables , incluidos los préstamos bancarios , están admitidos en seis países .
marketable and non marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for finetuning reverse operations .	tanto los activos negociables como los no negociables ( que se describen en el capítulo 6 ) pueden utilizarse como activos de garantía .
All eligible marketable and non marketable assets must be usable in a cross border context throughout the euro area .	o ( c ) los casos en los que los instrumentos de renta fija estén protegidos por salvaguardias legales específicas comparables a las de los instrumentos contemplados en el punto ( b ) , tales como los RMBD no negociables , que no son valores .
The high credit standards are assessed using ECAF rules for marketable assets . 3 ) Non marketable assets 2 ) Credit claims .	El activo debe tener una elevada calidad crediticia , que se determina utilizando las normas del ECAF aplicables a los activos negociables 3 )
Risk control measures for non marketable assets	Medidas de control de riesgos para activos no negociables
Non marketable securities are valued at cost .	Los valores no negociables se valoran por el precio de adquisición .
2.2 CCBM PROCEDURES FOR NON MARKETABLE ASSETS	2.2 PROCEDIMIENTOS DEL MCBC PARA ACTIVOS NO NEGOCIABLES
( b ) Marketable securities Market price at yearend	( b ) Valores negociables Precio de mercado al final del ejercicio
marketable and non marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for the main refinancing operations .	tanto los activos negociables como los no negociables ( que se describen en el capítulo 6 ) pueden utilizarse como activos de garantía .
and marketable and non marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for structural reverse operations .	no tienen vencimiento normalizado
current account goods	En los primeros meses del año , la incertidumbre generada
It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold .	Incluye las mercancías en general , los bienes destinados a la transformación , las reparaciones de bienes , los bienes suministrados en los puertos por transportistas y el oro no monetario .
The single framework covers marketable and non marketable assets that fulfil uniform euro area wide eligibility criteria specified by the Eurosystem .	El nuevo sistema incluye activos negociables y no negociables que cumplen los criterios de selección para toda la zona del euro especificados por el Eurosistema .

Muestra esta página en español