Translation of "markets for goods" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Goods - translation :

Keywords : Mercancías Mercancía Mercadería Dañada Deportivos Mercados Internacionales Tiendas Valores Economía

Examples (External sources, not reviewed)

goods , services and factor markets at shorter	goods , services and factor markets at shorter
First , its use in global markets , i.e. securities markets , foreign exchange markets and markets for goods and services trade with countries outside the euro area .	El primero , contempla su utilización en los mercados mundiales , es decir , en los mercados de valores y de divisas , y en el comercio de bienes y servicios con países no pertenecientes a la zona del euro .
It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods.	Es un proceso de producción y reproducción de lo novedoso, que persigue continuamente expandir los mercados de consumo, bienes de consumo, nuevos bienes de consumo.
A renewed push to integrate European markets for services, digital goods, capital markets, and energy would remove barriers to business and bring new incentives to invest.	Un nuevo empuje para integrar los mercados europeos de servicios, bienes digitales, mercados de capitales y energía eliminaría obstáculos para las empresas y aportaría nuevos incentivos para la inversión.
Local currency bond markets, vertical funds for global public goods, carbon markets, and new mechanisms to attract institutional investors and sovereign wealth funds would also help.	Los mercados de bonos en moneda local, los fondos verticales para bienes públicos globales, los mercados de carbono, y nuevos mecanismos para atraer a los inversores institucionales y a los fondos soberanos también podrían ser de ayuda.
Conservatives argued for a private sector driven economy, unfettered markets, low taxes, reduced government spending, and limited public goods.	Los conservadores abogaban por una economía impulsada por el sector privado, mercados sin trabas, impuestos bajos, reducción del gasto estatal y bienes públicos limitados.
centred on the interplay between supply and demand in goods , services and labour markets , ...	Análisis de los componentes y las contrapartidas de M3
This stronger growth will benefit emerging markets that export goods and services to the US.	Ese mayor crecimiento beneficiará a los mercados en ascenso que exportan bienes y servicios a los EE.UU.
Finally, while individual choice within markets is often the most efficient way to allocate resources, markets do not produce a sufficient supply of public goods.	Por último, si bien las opciones individuales en los mercados son con frecuencia la forma más eficiente de asignar recursos, los mercados no hacen una aportación suficiente de bienes públicos.
By contrast , for higher value goods , particularly durable consumer goods , there seems to have been a tendency towards the downward rounding of prices related to technical progress and rather strong competition in these markets .	Por el contrario , para los artículos de mayor valor , en especial los bienes de consumo duradero , parece haberse producido una tendencia al redondeo de los precios a la baja relacionado con el progreso técnico y con la fuerte competencia existente en estos mercados .
But the centrally planned economy lacked market incentives and was largely closed to the global economy s major markets for goods, investment, and technology.	Pero la economía centralmente planificada carecía de incentivos de mercado y estaba esencialmente cerrada a los principales mercados de la economía global para bienes, inversión y tecnología.
The single market also provides a platform and leverage to export goods and services to international markets.	El mercado interno también proporciona una plataforma y apalancamiento para la exportación de bienes y servicios a los mercados internacionales.
In line with the Lisbon strategy , Member States were urged to pursue policies aimed at integrating capital markets and to increase competition in goods and services markets .	Con arreglo a la estrategia de Lisboa , se solicitó a los Estados miembros la puesta en práctica de políticas encaminadas a la integración de los mercados de capitales , así como a la intensificación de la competencia en los mercados de bienes y servicios .
Stressing the need for increased access to markets, in particular for goods and services that are of export interest to developing countries, inter alia, through multilateral trade negotiations,	Destacando la necesidad de aumentar el acceso a los mercados, especialmente en relación con los bienes y servicios que pueden exportar los países en desarrollo mediante, entre otras cosas, negociaciones comerciales multilaterales,
It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold .	Incluye las mercancías en general , los bienes destinados a la transformación , las reparaciones de bienes , los bienes suministrados en los puertos por transportistas y el oro no monetario .
What new goods and services will Brazil and the others export a decade from now, and to which markets?	Qué nuevos bienes y servicios exportarán Brasil y al resto de los países dentro de una década, y a cuáles mercados?
12.10.90), that a written entry is unnecessary for imported goods for noncommercial purposes of goods of low value?	1990) en virtud del cual las mercancías importadas con fines no comerciales, así como las mercancías de escaso valor, no serán objeto de declaración escrita?
5 Price developments are influenced largely by the interplay of supply and demand in the goods , services and factor markets .	5 Price developments are influenced largely by the interplay of supply and demand in the goods , services and factor markets .
Is there much demand for these goods?	Hay mucha demanda para estos productos?
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .	Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios .
The Future for Emerging Markets	El futuro de los mercados emergentes
Some progress with structural reforms in euro area product markets has been made over the last few years , especially with regard to the integration of goods markets and regulatory reforms in network industries .	En los últimos años se habían producido algunos avances en los mercados de productos de la zona del euro , especialmente en lo que se refiere a la integración de los mercados de bienes y a las reformas en la normativa de las industrias de red .
Third , exchange rate developments may also have an effect via their impact on the competitiveness of domestically produced goods on international markets .	En tercer lugar , el tipo de cambio puede igualmente influir en la competitividad de los bienes nacionales en los mercados internacionales .
She has a great love for antique goods.	A ella le gustan mucho las antigüedades.
It meant paying with opium for Chinese goods.	Eso significaba pagar con opio los bienes chinos.
Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services	Título Exportaciones de bienes y servicios en el interior del grupo Importaciones de bienes y servicios en el interior del grupo
Exceptions to the change of ownership rule ( transactions in these items are recorded in goods ) include goods on financial lease , goods transferred between a parent enterprise and a branch , and some goods for processing .	Son excepciones a la norma de transmisión de propiedad ( las transacciones relativas a dichos productos se registran como bienes ) los bienes en arrendamiento financiero , los bienes transferidos entre una empresa matriz y una sucursal , y determinados bienes destinados a la transformación .
goods .	goods .
Their worthy aim is to raise the price paid to developing country farmers for their produce by excluding the inflated profits of the middlemen on whom they depend for getting their goods to distant markets.	El loable objetivo de este esquema es elevar el precio que perciben los agricultores de los países en desarrollo por sus productos, dicho incremento se obtiene mediante la eliminación de las ganancias exageradas de los intermediarios, de quienes los productores dependen para que sus productos lleguen a mercados distantes.
A Clarion Call for Emerging Markets	Un toque de clarín para los mercados en ascenso
This street is closed for transports of dangerous goods.	Este camino está cerrado para el transporte de mercancías peligrosas.
Meanwhile, the trade surplus is rising again, in part because China is dumping its excess supply of goods such as steel in global markets.	Entretanto, el superávit comercial vuelve a aumentar, en parte porque China esta inundando los mercados mundiales con su oferta de productos básicos sobrantes, como el acero.
The Governing Council also wishes to emphasise that potential output growth could be strengthened by further structural reforms in the labour and goods markets .	El Consejo de Gobierno desea también resaltar que el crecimiento del producto potencial podría intensificarse aún más si se acometieran reformas adicionales de carácter estructural en los mercados de trabajo y de bienes .
Many are fed up with the arbitrary imposition of trade barriers affecting goods ranging from chocolate to steel pipes in their former Soviet markets.	Muchos están hartos de la imposición arbitraria de trabas comerciales en los mercados de la ex Unión Soviética (que afectan a todo tipo de bienes, desde chocolate a caños de acero).
So, if Latin American countries wanted to export higher value added goods, they would face significantly higher tariffs, undermining their competitiveness in Asian markets.	Así, pues, si los países de América Latina quisieran exportar bienes con mayor valor añadido, afrontarían aranceles mucho mayores, lo que socavaría su competitividad en los mercados asiáticos.
construct . and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9	construcción y energía 1 ) Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 2,0 5,5 0,2 5,2 4,3 0,9 0,4 3,9 1,6 0,4 1,1 0,5 1,9
cedures for the release of goods for free circulation (Rapporteur Mr Cassidy)	Recomendación para la segunda lectura (doc. A3 176 90) en nombre de la Comisisón de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, res pecto de la posición común del Consejo con vistas a la adopción de una directiva por la que se modifica la Directiva 79 695 CEE relativa a la armonización del procedimiento de despacho a libre práctica de las mer cancías (C3 141 90 SYN 216) (Ponente Sr. Cassidy)
have to be determined for each pair of goods and	have to be determined for each pair of goods and
17 ANNEX II DEFINITIONS GOODS ( CODE 100 ) The goods component of the Balance of Payments Current Account covers moveable goods for which change of ownership ( between residents and non residents ) occur .	ANEXO II DEFINICIONES BIENES ( CÓDIGO 100 ) La partida de bienes de la balanza de pagos por cuenta corriente comprende los bienes muebles que son objeto de una transmisión de propiedad ( entre residentes y no residentes ) .
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.	La Policía lleva casi un mes buscando los bienes robados.
Services price increases picked up whereas weak demand and strong competition in global markets continued to exert downward price pressures on the more exposed goods sectors .	Los precios de los servicios subieron , mientras que la debilidad de la demanda y la fuerte competencia en los mercados internacionales siguieron ejerciendo presiones a la baja sobre los precios de los sectores de bienes más expuestos a la competencia .
And half of the extra 1 trillion of goods and services would show up as consumption goods and services for American households.	Y la mitad del billón de dólares de producción adicional se presentaría en la forma de bienes de consumo y servicios para los hogares estadounidenses.
Only key items are required for goods , services and transfer payments .	Sólo se requieren las rúbricas clave de bienes , servicios y transferencias .
Only key items are required for goods , services and transfer payments .	Sólo se requieren las rœbricas clave de bienes , servicios y transferencias .
current account goods	En los primeros meses del año , la incertidumbre generada

Muestra esta página en español