Translation of "mash up data" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nor is it some sort of indistinguishable mash. | Tampoco es un tipo de puré indistinguible. |
| So Like Pearls is a net.art piece, a mash up of GIFs, text, and images that I ve collaged together. | Like Pearls es una pieza de net art, un mix de gifs, texto e imágenes que he reunido. |
| This is actually called a mash up, where you take content that someone else has produced and you do something new with it. | En realidad esto es como un puré, en el que tomas contenido que alguien más ha producido y haces algo nuevo con ello. |
| And the children of Aram Uz, and Hul, and Gether, and Mash. | Los hijos de Aram fueron Uz, Hul, Geter y Mas |
| Tom backed up his data. | Tom hizo una copia de seguridad. |
| Always back up your data! | Haga siempre una copia de respaldo de sus datos! |
| You think he's a nice balding guy, but he's just declared war on the content business. Find the commercial stuff, mash it up, tell the story your way. | Tu crees que es un buen tipo con poco pelo, pero él declaró la guerra en el negocio de los contenidos. Encuentra las cosas de la publicidad, mézclalo y cuenta la historia a tu manera. |
| English French Toast, a version the English Toast snack popular in Aomori, Honshu's northernmost prefecture, has left some people scratching their heads over the mash up of nationalities. | Se trata de la tostada franco inglesa , una versión de la popular tostada inglesa en Aomori, la provincia más septentrional de Honshu. Esta invención ha dejado a algunas personas perplejas ante esta mezcla de nacionalidades. |
| In this case , data should be grossed up . | En este caso , se deberán extrapolar los datos . |
| But these aren't the data. I made these up! | Pero estos no son los datos! Estos los inventé yo |
| Set up of data requirements to support the visits 16 . | Set up of data requirements to support the visits 16 . |
| Data for fiscal positions cover the period up to 2005 . | Los datos relativos a la situación presupuestaria abarcan hasta el 2005 . |
| So, the up is the Embassy data, the PM 2.5. | En los datos de la embajada, según el índice de medición PM 2,5, el nivel de contaminación |
| Annual data are compiled by adding up the quarterly data reported by the Member States for the corresponding year . | Los datos anuales se elaboran sumando los datos trimestrales facilitados por los Estados miembros el año correspondiente . |
| You know, the whole XO laptop, from One Laptop per Child, is based on the idea of collaboration and mash and networking. | Saben, todo el portátil XO, de Un Portátil por Niño, se basa en la idea de colaboración y combinación de datos y redes. |
| setting up a data processing network to facilitate the exchange of information. | La creación de una red informatizada que facilite el intercambio de información, para la que la red comunitaria SCENT, que funciona desde hace varios años y que se concibió para el fraude comercial, podría constituir la base de desarrollo. |
| Colombia's Festival on the Value of Data in Development Global Voices The Cartagena Data Festival has just wrapped up in Cartagena, Colombia. | Cartagena discute el valor de los datos para el desarrollo humano |
| Meanwhile , arrangements are being made to speed up the availability of national data . | Mientras tanto , se están tomando medidas para acelerar la disponibilidad de datos nacionales . espera que su elaboración la realice únicamente el BCE . |
| And we know that's a measurement error because it's messing up my data. | Y sé que es un error de medición porque está estropeando mis datos. |
| What I've plotted up here is the data that we have on hand. | En este gráfico puse los datos que tenemos. |
| I found this in the farmers' market today, and if anybody wants to take it home and mash it later, you're very welcome to. | Hoy encontré esto en el mercado agrícola. Si alguien quiere llevársela a casa y hacerla puré más tarde, bienvenido. |
| Players gave him nicknames like Saddam (Saddam Hussein) or Quälix , a rhyming mash of his first name Felix and the German verb quälen (to torture). | Los jugadores que han estado a sus órdenes lo apodan Saddam (Saddam Hussein) o Quälix , un juego de palabras con su nombre Felix y el verbo quälen (torturar). |
| January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes | Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas |
| kspread can automatically check the validity of entered data against a number of criteria, and pop up a message box if the data is invalid. | kspread puede comprobar automáticamente la validez de unos datos introducidos según varios criterios, y mostrar un mensaje si los datos no son válidos. |
| Real back data from September 1999 Category with agreed maturity of up to 1 year | Categoría a plazo de hasta 1 año . |
| Convergence data on price and long term interest rate developments are presented up to March 2006 , the latest month for which data on HICPs were available . | E VA L UA C I Ó N D E LA CONVERGENCIA ECONÓMICA ( IAPC ) . |
| 23 Up to now , 12 Member States participated and are participating in the project , providing data for several reference years ( up to 2001 ) . | 23 Up to now , 12 Member States participated and are participating in the project , providing data for several reference years ( up to 2001 ) . |
| For Bosnia and Herzegovina , data up to end 2004 do not include loans indexed to euro . | En el caso de Bosnia y Herzegovina , los datos hasta finales del 2004 no incluyen los préstamos indiciados al euro . BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE |
| Two days it took the Times Online to make a map, a mashable map we call these things mash ups a mashed up user interface that allows you to go in there and have a look and find out whether your bicycle route to work was affected. | Dos días le llevó al Times Online hacer un mapa 'mashable' les llamamos mash ups a estas cosas una interfaz que te permite ir allí, echar un vistazo y averiguar si tu ruta al trabajo fue afectada. |
| However , it is up to each Member State to choose the most appropriate method of data collection . | No obstante , corresponde a cada Estado miembro elegir el método más adecuado de recogida de datos . |
| Note Data are based on the ESA 95 and include information available up to 17 March 2003 . | Nota Los datos se basan en el SEC 95 e induyen la información disponible hasta el 17 de marzo de 2003 . |
| Encouraging data 10 years after giving up smoking, the risk of dying from cancer drops by half. | Un dato esperanzador 10 años después de dejar de fumar, el riesgo de morir de cáncer se reduce a la mitad. |
| If you look down here, it's fine. If you look up here, then you get conflicting data. | Si miran abajo está bien, pero si miran arriba la información es contradictoria. |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | Dices Esta fotografía es sobre muestra a esta persona . Listo! Eso es información. Datos, datos, datos. |
| data Historical data reporting of monthly data subject to their availability | Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad . |
| Optimists say that the good news about African structural transformation has not yet shown up in macroeconomic data. | Los optimistas dicen que lo positivo de la transformación estructural africana no ha aparecido aún en los datos macroeconómicos. |
| Quarterly data Monthly data Households Enterprises | Datos trimestrales Datos mensuales Hogares Empresas |
| The Data Model for Profile Data | El modelo de datos para la información de rendimiento |
| Data from a profile data file. | Datos de un archivo de datos de análisis. |
| FVCs that take up business after 31 December 2009 shall , when reporting data for the first time , report data on a quarterly basis as far back as the original securitisation transaction . | Las sociedades instrumentales que accedan a la actividad después del 31 de diciembre de 2009 , cuando presenten los datos por primera vez , lo harán con carácter trimestral retrotrayéndose a la operación de titulización inicial . |
| We line that up with data that we record from a professional driver, and the resemblance is absolutely remarkable. | Cotejamos esos datos con los registrados por un piloto profesional y la semejanza es realmente notable. |
| At TED2009, Tim Berners Lee called for raw data now for governments, scientists and institutions to make their data openly available on the web. At TED University in 2010, he shows a few of the interesting results when the data gets linked up. | En TED2009, Tim Berners Lee pidió datos primarios ahora , para que gobiernos, científicos e instituciones dieran libre acceso a sus datos en la web. En TED University de 2010 muestra algunos resultados interesantes que surgen cuando los datos comienzan a vincularse. |
| Data | Data |
| Data | Dato |
| Data... | Datos |
Related searches : Potato Mash - Wire Mash - Mash Potatoes - Monster Mash - Mash Size - Mash Filter - Mash Together - Metal Mash - Grain Mash - Creamy Mash - Mash Feed - Steel Mash - Mash Tun
