Translation of "master netting agreement" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

B MASTER NETTING AGREEMENT
B MASTER NETTING AGREEMENT
ANNEX IIc Master netting agreement governed by German law EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom
ANEXO IIc Acuerdo marco de compensación regido por la ley alemana EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom
Appendix 1 to Master netting agreement Netting agreements ( ) 1 .
Appendix 1 to Master netting agreement Netting agreements ( ) 1 .
Appendix 1 to Master netting agreement Netting agreements 1 .
Appendix 1 to Master netting agreement Netting agreements 1 .
Official Journal of the European Union ANNEX IIIa Master Netting Agreement governed by English law MASTER NETTING AGREEMENT
Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO IIIbis Acuerdo marco de compensación regido por la ley inglesa MASTER NETTING AGREEMENT
Official Journal of the European Union ANNEX IIId Master netting agreement governed by New York law MASTER NETTING AGREEMENT
Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO III quinquies Acuerdo marco de compensación regido por la ley de Nueva York MASTER NETTING AGREEMENT
Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 .
Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 .
2000O0001 EN 15.03.2006 004.001 20 B ANNEX 2d Master Netting Agreement governed by New York law ( for use with Counterparties incorporated in the United States of America drafted in the English language ) MASTER NETTING AGREEMENT
2000O0001 ES 15.03.2006 004.001 21 B ANEXO 2d Acuerdo marco de compensación regido por la legislación de Nueva York ( de aplicación a entidades de contrapartida constituidas en Estados Unidos de América y redactado en lengua inglesa ) MASTER NETTING AGREEMENT
Official Journal of the European Union ANNEX IIIb Master Netting Agreement governed by French law CONVENTION CADRE DE COMPENSATION
Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO III ter Acuerdo marco de compensación regido por la ley francesa CONVENTION CADRE DE COMPENSATION
ANNEX IIa Master Netting Agreement governed by English law MASTER NETTING AGREEMENT Dated Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of business is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty ) 1 .
ANEXO IIa Acuerdo marco de compensación regido por la ley inglesa MASTER NETTING AGREEMENT Dated Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of business is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty ) 1 .
ANNEX IId Master netting agreement governed by New York law MASTER NETTING AGREEMENT Dated as of Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of business is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty ) 1 .
ANEXO IId Acuerdo marco de compensación regido por la ley de Nueva York MASTER NETTING AGREEMENT Dated as of Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of business is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty ) 1 .
Annex IIId Master Netting Agreement governed by New York law for use with counterparties incorporated in the United States of America drafted in the English language .
Anexo III quinquies Acuerdo marco de compensación regido por la ley de Nueva York , redactado en inglés y aplicable a las entidades de contrapartida constituidas en los Estados Unidos de América .
M4 Master Netting Agreement governed by French law ( for use with counterparties incorporated in France which are eligible only for deposits drafted in the French language )
M4 Acuerdo marco de compensación regido por la legislación de Francia ( de aplicación a las entidades de contrapartida constituidas en Francia que solo sean aptas para depósitos , y redactado en lengua francesa )
M4 Master Netting Agreement governed by German law ( for use with counterparties incorporated in Germany which are eligible only for deposits drafted in the German language )
M4 Acuerdo marco de compensación regido por la legislación de Alemania ( de aplicación a las entidades de contrapartida constituidas en Alemania que solo sean aptas para depósitos , y redactado en lengua alemana )
Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 .
Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 .
Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement
Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement
Annex IIIb Master Netting Agreement governed by French law for use with counterparties incorporated in France which are eligible only for deposits drafted in the French language .
Anexo III ter Acuerdo marco de compensación regido por la ley francesa , redactado en francés y aplicable a las entidades de contrapartida constituidas en Francia que solo sean aptas para depósitos .
Annex IIIc Master Netting Agreement governed by German law for use with counterparties incorporated in Germany which are eligible only for deposits drafted in the German language .
Anexo III quater Acuerdo marco de compensación regido por la ley alemana , redactado en alemán y aplicable a las entidades de contrapartida constituidas en Alemania que solo sean aptas para depósitos .
Annex IIIb Master Netting Agreement governed by French law for use with counterparties incorporated in France which are eligible only for deposits drafted in the French language .
iii ) aquellas con las que el BCE haya firmado un Contrato marco para operaciones financieras de la FBE ( edición de 2004 ) y que estén constituidas u operen con arreglo a las leyes de cualquiera de las jurisdicciones europeas excepto Irlanda . Anexo III ter Acuerdo marco de compensación regido por la ley francesa , redactado en francés y aplicable a las entidades de contrapartida constituidas en Francia que solo sean aptas para depósitos .
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement .
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement .
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement
( b ) a master netting agreement governed by French law and drafted in French in the form set out in Annex IIb shall be concluded with counterparties incorporated in France
b ) con las entidades de contrapartida constituidas en Francia se celebrará un acuerdo marco de compensación regido por la ley francesa y redactado en francés conforme al modelo del anexo II ter
M5 Master Netting Agreement governed by English law and drafted in the English language ( for use with all counterparties except counterparties ) ( i ) incorporated in the United States of America or
M5 Acuerdo marco de compensación regido por la legislación de Inglaterra y redactado en lengua inglesa ( de aplicación a todas las entidades de contrapartida excepto las siguientes i ) las constituidas en los Estados Unidos de América ,
( c ) a master netting agreement governed by German law and drafted in German in the form set out in Annex IIc shall be concluded with counterparties incorporated in Germany and
c ) con las entidades de contrapartida constituidas en Alemania se celebrará un acuerdo marco de compensación regido por la ley alemana y redactado en alemán conforme al modelo del anexo II quater
FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) 2 .
FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) 2 .
ISDA Master Agreement ( Multi currency Cross border 1992 ) 3 .
ISDA Master Agreement ( Multi currency Cross border 1992 ) 3 .
ISDA Master Agreement ( Multi currency Cross border 1992 ) 3 .
ISDA Master Agreement ( Multi currency Cross border 1992 ) 3 .
2.4 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
2.4 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the Parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the Parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
In cases not falling under points ( i ) and ( ii ) above , deposits involving the ECB 's foreign reserve assets shall be documented using the master netting agreement as specified in paragraph ( 7 ) below .
En casos distintos de los previstos en los incisos i ) y ii ) , los depósitos de activos exteriores de reserva del BCE se documentarán utilizando el acuerdo marco de compensación a que se refiere el apartado 7 .
( d ) a master netting agreement governed by New York law and drafted in English in the form set out in Annex IId shall be concluded with counterparties incorporated in the United States .
d ) con las entidades de contrapartida constituidas en Estados Unidos se celebrará un acuerdo marco de compensación regido por la ley de Nueva York y redactado en inglés con forme al modelo del anexo II quinquies .
(l) Netting agreement means an agreement between two or more parties that provides for one or more of the following
l) Por acuerdo de compensación global se entenderá todo acuerdo entre dos o más partes que prevea una o más de las siguientes operaciones
2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
( 1 ) 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
( 1 ) 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement ( September 1996 version )
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement ( September 1996 version )
There shall be in place with all counterparties a master netting agreement in one of the forms set out in Annex III , except counterparties ( i ) with which the ECB has signed an FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) and ( ii ) which are organised or incorporated under the laws of any of the European jurisdictions , except Ireland .
Se celebrará un acuerdo marco de compensación , formalizado con arreglo a uno de los modelos que figuran en el anexo III , con todas las entidades de contrapartida , salvo aquellas i ) con las que el BCE haya firmado un Contrato marco para operaciones financieras de la FBE ( edición de 2004 ) , y que estén constituidas u operen con arreglo a las leyes de cualquiera de las jurisdicciones europeas excepto Irlanda .
2000O0001 EN 15.03.2006 004.001 10 B Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 .
2000O0001 ES 15.03.2006 004.001 11 B Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 .
2000O0001 EN 15.03.2006 004.001 24 B Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 .
2000O0001 ES 15.03.2006 004.001 25 B Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 .
2006O0028 EN 27.07.2007 001.001 12 B Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 .
2006O0028 ES 27.07.2007 001.001 12 B Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 .
2006O0028 EN 27.07.2007 001.001 25 B Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 .
2006O0028 ES 27.07.2007 001.001 25 B Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 .
it has the power to perform its obligations under this Agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party
it has the power to perform its obligations under this Agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party
( ii ) Other netting agreements In application of method 1 for step ( a ) the current replacement cost for the contracts included in a netting agreement may be obtained by taking account of the actual hypothetical net replacement cost which result from the agreement .
ii ) Otros acuerdos de compensación Al aplicar el método 1 , en la fase a ) el coste de reposición de los contratos incluidos en un acuerdo de compensación podrá obtenerse teniendo en cuenta el hipotético coste real neto de reposición que resulte del acuerdo .

 

Related searches : Master Netting - Netting Agreement - Master Netting Arrangement - Master Agreement - Netting - Master Distributor Agreement - Master Franchise Agreement - German Master Agreement - Master Purchase Agreement - Master Supply Agreement - Isda Master Agreement - Master Lease Agreement - Master Subscription Agreement - Master License Agreement