Translation of "material supply agreements" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Supply of Stationery material | Supply of Stationery material |
| Article 16 Supply agreements 1 . | Artículo 16 Contratos de suministro 1 . |
| Contract Award Notice ECB Supply of Stationary Material | Contract Award Notice ECB Supply of Stationary Material |
| ANNEX II Minimum common features for supply agreements To the extent allowed by the applicable laws , supply agreements must comply with the following minimum common features . 1.1 . | ANEXO II Requisitos mínimos comunes de los contratos de suministro En la medida en que lo permitan las leyes aplicables , los contratos de suministro cumplirán los siguientes requisitos mínimos comunes 1.1 . |
| Supply agreements must include a clause that deals with late delivery , quality and quantity problems and any other failure by the printing works to comply with the supply agreements . | Los contratos de suministro incluirán una cláusula referida a la entrega con retraso , los problemas de calidad y cantidad y cualquier otro incumplimiento por las imprentas de los contratos de suministro . |
| Supply agreements must specify the price of the euro banknotes to be printed . | En los contratos de suministro se especificará el precio de los billetes en euros que vayan a imprimirse . |
| Supply agreements must specify the numbering of euro banknotes , as defined by the ECB . | En los contratos de suministro se especificará la numeración de los billetes en euros tal y como la establezca el BCE . |
| In addition , supply agreements must contain a clause prohibiting printing works from holding stocks of excess euro banknotes after a supply agreement has been fulfilled . | Además , los contratos de suministro incluirán una cláusula que prohíba a las imprentas mantener billetes en euros excedentes una vez terminados los contratos . |
| Contracting authorities must be allowed to revise supply agreements , subject to endorsement by the ECB beforehand . | Se facultará a las autoridades contratantes para revisar los contratos de suministro previa autorización del BCE . |
| A contractual penalty clause ( or any other appropriate remedy ) must be included in the supply agreements . | Los contratos de suministro incluirán una cláusula penal ( u otro remedio adecuado ) . |
| The Procurement Committee shall apply a restricted procedure to the procurement of supply agreements for euro banknotes . | El Comité de Adquisiciones aplicará un procedimiento restringido en la obtención de contratos de suministro de billetes en euros . |
| These supply agreements shall comply with the minimum common features set out in Annex II to this Guideline . | Los contratos de suministro cumplirán los requisitos mínimos comunes establecidos en el anexo II de la presente Orientación . |
| Contracting authorities should introduce appropriate clauses into their supply agreements , which allow them to terminate a supply agreement if unforeseen circumstances arise ( e.g. the launch of a new series ) . | Las autoridades contratantes incluirán en sus contratos de suministro las cláusulas apropiadas para poder rescindirlos si surgen circunstancias imprevistas ( por ejemplo , el lanzamiento de una nueva serie ) . |
| The Eurosystem 's plans for the production of euro banknotes must be included as an integral part of the supply agreements . | Los planes de producción de billetes en euros del Eurosistema se incluirán como parte integrante de los contratos de suministro . |
| Supply agreements must allow the contracting authorities to provide justified revisions to these documents subject to endorsement by the ECB beforehand . | En los contratos de suministro se facultará a las autoridades contratantes para revisar justificadamente esas normas con la autorización previa del BCE . |
| Supply agreements must allow the contracting authorities to accommodate reasonably justified revisions to the EBQR subject to endorsement by the ECB beforehand . | En los contratos de suministro se facultará a las autoridades contratantes para aceptar revisiones razonables de los requisitos de calidad de la producción de billetes en euros cuando el BCE lo autorice previamente . |
| Supply agreements must contain a confidentiality clause as decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views . | Los contratos de suministro incluirán una cláusula de confidencialidad que el Comité Ejecutivo establecerá por separado tomando en consideración las opiniones del Comité de Billetes . |
| The NCBs , or the ECB acting on behalf of the NCBs , shall enter into supply agreements with the printing works that have been awarded production orders and shall monitor the due performance of such agreements . | Los BCN , o el BCE en nombre de los BCN , celebrarán los contratos de suministro con las imprentas a las que se hayan adjudicado los pedidos de producción , y vigilarán el debido cumplimiento de esos contratos . |
| The Executive Board shall be provided with copies of the supply agreements entered into by the contracting authorities with the abovementioned printing works . | Se dará al Comité Ejecutivo copia de los contratos de suministro que las autoridades contratantes celebren con esas imprentas . |
| material | material |
| Material | Material |
| Printing works must undertake in supply agreements to respect the agreement and to produce euro banknotes in strict compliance with the said security rules . | Las imprentas se comprometerán en los contratos de suministro a respetar los contratos y a producir los billetes en euros cumpliendo estrictamente las normas de seguridad . |
| In the last 18 months, we've signed agreements with 40 of those hundred companies to begin to work with them on their supply chain. | En los últimos 18 meses hemos firmado acuerdos con 40 de esas 100 empresas, para trabajar con ellas en su cadena de suministro. |
| supply . | supply . |
| This material | Dicha información |
| Material didáctico | Educational |
| Reading material | Ver el vídeo Textos |
| Archive material | Material de archivoeditorial content attribute |
| material map | mapa de material |
| Material Map | Mapa de material |
| material declaration | declaración de material |
| Key Material | Material de clave |
| And incentives not just material, but also non material incentives. | Incentivos, no solo materiales, sino también inmateriales. |
| Association Agreements and Stabilisation and Association Agreements | Acuerdos de asociación y acuerdos de estabilización y asociación |
| Supply agreements must contain a clause on the reporting of production progress , in accordance with the standards and procedures to be defined separately by the ECB . | Los contratos de suministro contendrán una cláusula de información de la marcha de la producción , con arreglo a las normas que el BCE establezca por separado . |
| Moreover , neither contractual party will be considered in default of the supply agreements if and to the extent that such default is due to force majeure . | Asimismo , no se considerará que una parte contratante haya incumplido el contrato de suministro en la medida en que el incumplimiento se deba a una causa de fuerza mayor . |
| Power supply | Fuente de alimentación |
| supply decreases . | supply decreases . |
| Comprehensive details of the management , acceptance and validation ( on the basis of quantity and quality checks ) of the euro banknotes must be laid down in supply agreements . | En los contratos de suministro se incluirán todos los detalles de la gestión , la aceptación y la validación ( sobre la base de comprobaciones de cantidad y calidad ) de los billetes en euros . |
| Material para descargar | Downloads |
| Print material related | Material relacionado |
| What's the material? | Cuál es el material? |
| Now, mycelium is an amazing material, because it's a self assembling material. | El micelio es un material increíble porque es auto ensamblable. |
| 6. Welcomes the cooperation agreements existing between the Territory and Denmark, the former colonial Power of the Territory, on the exchange of artefacts and the repatriation of archival material. | 6. Acoge con beneplácito los acuerdos de cooperación entre el Territorio y Dinamarca, la ex Potencia colonial del Territorio, sobre el intercambio de bienes culturales y la repatriación de material de archivo. |
| Repurchase agreements | Cesiones temporales |
Related searches : Material Agreements - Supply Material - Material Supply - Material Supply Contract - Material Supply Chain - Raw Material Supply - Material Supply System - Negotiate Agreements - Related Agreements - Subsidiary Agreements - Restrictive Agreements - Miscellaneous Agreements - Agreements Executed - Pursue Agreements
