Translation of "materially alter" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Alter - translation :

Keywords : Alterar Alter Alterará Altere Deunafelizyútil Aportadas Hanley Moralmente Aspectos

Examples (External sources, not reviewed)

The changes do not materially alter the content of the annex but clarify and streamline its application .	Los cambios no alteran significativamente el contenido del anexo , pero aclaran y racionalizan su aplicación .
(a) Is not materially impossible	a) No sea materialmente imposible
Alter frameset properties	Alterar las propiedades del grupo de cuadros
Ernest Jones Freud s Alter Ego .	Ernest Jones Freud s Alter Ego .
Capital flight would materially add to their plight in some cases disastrously so.	Si se produce una fuga de capitales, su situación empeoraría, en algunos casos de manera desastrosa.
Could Not Alter Permissions of Resource	Imposible cambiar los permisos del recurso
And should anyone alter it after hearing it, its sin shall indeed lie on those who alter it.	Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie.
10 it is costly to alter prices .	10 it is costly to alter prices .
Can technology alter the acquisition of values?	La tecnología puede alterar la adquisición de valores?
Shifts in expectations can thus alter the outcome.	Es decir, los cambios en las expectativas pueden alterar los resultados.
And none can alter the words of Allah.	No hay quien pueda cambiar las palabras de Alá.
The government had to alter its foreign policy.	El Gobierno tuvo que modificar su política exterior.
How long does it take to alter it?	Cuánto tiempo lleva modificarlo?
I think he needs to alter his lifestyle.	Creo que él necesita alterar su estilo de vida.
To alter tab order for a form's widget	Para alterar el orden de la tabla para un componente
Some vary in foliage, and some vary materially in the relative development of their sexual organs.	Algunas varían en follaje, en el desarrollo relativo de sus órganos sexuales.
There is none to alter the decisions of Allah.	No hay quien pueda cambiar las palabras de Alá.
Japan has been urged to alter her diplomatic policies.	Se le ha urgido a Japón cambiar su política diplomática.
Lets you alter the difficulty level of the game.	Le permite cambiar el nivel de dificultad del juego.
At all events, the Uganda Government has made it materially possible for the transfrontier activities to take place.	En todo caso, el Gobierno ugandés ha abierto las posibilidades materiales para la realización de acciones a tra vés de su frontera.
None has the power to alter the words of Allah.	No hay quien pueda cambiar las palabras de Alá.
Say, I may not alter it of my own accord.	Di No me toca a mí modificarlo por iniciativa propia.
Click on the form's surface, as you will alter its properties.	Pulse en la superficie del formulario, para modificar sus propiedades.
The equalizer allows you to alter the sound of your music.	Carátula de un álbumlarge
It does not alter the logic of the EC agricultural policy.	No modifica la seguida hasta ahora por la política agrícola comunitaria.
The Single Act did not in any way alter this situation.	Tal como acaba de decir el señor Schmidhuber, el Tratado expira en el año 2002.
The Single Act did not in any way alter this situation.	Pero declaran también claramente que si el próximo año se produjese una situación de carencia, esta rán a favor de un aumento de este tipo de exacción.
The Court ruled that the school could not restrict symbolic speech that did not materially and substantially interrupt school activities.	La Corte Suprema falló que la escuela no podía restringir la expresión simbólica que no causaba interrupciones excesivas de las actividades escolares.
China has made a conscious strategic decision to alter its growth strategy.	China ha tomado la decisión estratégica consciente de alterar su estrategia de crecimiento.
None can alter His words, and He is the Hearing, the Knowing.	Nadie puede cambiar Sus palabras. Él es Quien todo lo oye, todo lo sabe.
It's going to change the way we manage and alter our emotions.	va a cambiar la manera en que manejamos y alteramos nuestras emociones.
They'll alter their vocal tone, often making their vocal tone much lower.	Alteran su tono de voz, frecuentemente disminuyéndolo.
Do ye not know that they which minister about holy things live of the things of the temple? and they which wait at the alter are partakers with the alter?	No sabéis que los que trabajan en el santuario comen de las cosas del santuario es decir, los que sirven al altar participan del altar
and all the structural features of the securitisation that can materially impact the performance of the credit institution 's securitisation position .	y todas las características estructurales de la titulización que puedan tener una incidencia significativa en la evolución de la posición de titulización de la entidad .
As we become materially richer, we tend to place greater demands on our own environment and that of our trading partners.	A medida que nuestro bienestar material aumenta, tendemos a ejercer una mayor presión sobre nuestro entorno y el de nuestros socios comerciales.
affect domestic producer and consumer price may also alter the price competitiveness of	affect domestic producer and consumer price may also alter the price competitiveness of
Say 'It is not for me to alter it of my own accord.	Di No me toca a mí modificarlo por iniciativa propia.
And they did not alter the terms of their commitment by any alteration	Otros esperan aún, sin mudar su actitud.
You can alter the keys using the shortcuts option in the Settings Menu.	Puede cambiar las teclas usando la opción de atajos de teclado en el menú Preferencias.
Here you can alter the base font and text colors used for chatting.	Aquí puede alterar la fuente base y el color de texto usado para charlar.
I will not break my covenant, nor alter what my lips have uttered.	No profanaré mi pacto, ni cambiaré lo que ha salido de mis labios
payment and settlement systems and rules applicable to financial institutions insofar as they materially influence the stability of financial institutions and markets .	los sistemas de pago y liquidación , y las normas aplicables a las entidades financieras siempre que influyan significativamente en la estabilidad de las entidades y los mercados financieros .
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.	No está claro si Lander pretendía modificar el estilo de Emmet desde el principio.
The Preferences tab contains options that alter the behavior of kmouth in certain situations.	La pestaña de Preferencias tiene opciones para modificar el comportamiento de kmouth en ciertas situaciones.
These needs may alter over time as a result of changes in the economic environment .	Dichas necesidades pueden cambiar con el tiempo como conseuencia de variaciones en el entorno económico .

Muestra esta página en español