Translation of "matter of time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Matter - translation :

Time - translation :

Keywords : Materia Importar Cuestión Pase Ocurre Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

It's a matter of time.	Es cuestión de tiempo.
It's only a matter of time.	Solo es cuestión de tiempo.
It's just a matter of time.	Es solo cuestión de tiempo.
The settlement is a matter of time.	El acuerdo es cuestión de tiempo.
The settlement is a matter of time.	El asentamiento es solo una cuestión de tiempo.
It was just a matter of time.	Era solo cuestión de tiempo.
But for every matter is a time of settlement.	Pero todo está decretado.
It's only a matter of time before the meteor strikes.	Es sólo cuestión de tiempo que el meteorito choque.
Looks like it was just a matter of time. 24minuta	Parece que era solamente cuestión de tiempo.
If you can cook, time doesn't matter.	Su puedes cocinar, el tiempo no importa.
It's only a matter of time before we find the thief.	Encontrar al ladrón es una cuestión de tiempo.
It's only a matter of time before we find the thief.	Encontrar al ladrón es solo cuestión de tiempo.
It was only a matter of time before the memes started.	Solo era cuestión de tiempo que los memes comenzaran a aparecer.
It's just a matter of time before Tom gets into trouble again.	Es solo cuestión de tiempo antes de que Tom se meta en problemas otra vez.
At this rate, it's a matter of time before I get caught.	A este paso, es cuestión de tiempo para que me descubran.
Condemnation and purchase of the Crystal Cave property seemed only a matter of time.	La expropiación de Crystal Cave parecía tan sólo una cuestión de tiempo.
I want to spend more time doing things that matter.	Quiero pasar más tiempo haciendo cosas que importen.
No matter what happens, Tom always shows up on time.	Sin importar lo que pase, Tom siempre llega a tiempo.
That is why America s entry into the fray was only a matter of time.	Ésa es la razón por la que la entrada de los Estados Unidos en la liza era sólo cosa de tiempo.
It seems only a matter of time before Indonesians start feeling the pain of this inconsistency.	Parece sólo una cuestión de tiempo antes de que los indonesios empiecen a sentir el dolor de esta inconsistencia.
It is known that since the time of Napoleon it was a matter of faculty of thinking.	Sabemos, desde Napoleón el Pequeño , que se trataba de algo pensado.
We have spent a long time on this matter this morning.	Por lo que respecta a este asunto, hemos oído ya muchas cosas a lo largo de esta mañana, que se añaden a las que se dijeron anoche.
Do you spend most of your time worrying about things that don't matter so much?	Pasas la mayor parte de tu tiempo preocupándote por cosas que no tienen tanta importancia?
I think, myself, that life is a natural outgrowth of the increasing complexification of matter over time.	Personalmente, yo creo que la vida es una consecuencia natural de la progresiva complejización de la materia con el paso del tiempo.
Short explanatory memorandum stating Indication of time subject matter and main objectives of limit for ECB to legislation	Breve exposición de motivos que comprenda Indicación del asunto y principales objetivos del proyecto
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.	A medida que pasaba el tiempo, la gente se iba preocupando cada vez más por la cuestión.
Tom changed his mind after thinking over the matter for a long time.	Tom cambió de opinión después de reflexionar el asunto durante un buen rato.
They also don't understand time, but that's a matter for a separate talk.	Tampoco entienden el tiempo, pero eso es un asunto para otra charla.
For Israeli leaders, it was only a matter of time before Tel Aviv could and would be hit.	Para el gobierno israelí, que Tel Aviv estuviera al alcance de los ataques era solo cuestión de tiempo.
In every course, says Maestro Luciano, it is only a matter of time before something like this happens.	En todos los cursos , afirma el maestro Luciano, es solo una cuestión de tiempo que pase algo así.
State of Matter	Estado de la materia
State of matter	Estado de la materia
State of Matter	kelvins
After that, numbers will be a matter of debate instead of a laughing matter or a matter of increasing strife.	Después de esto, los números serán una cuestión de debate, en vez de un motivo de risa o un asunto de creciente conflicto.
Without this gesture, further market turmoil is inevitable and the eurozone s collapse will become only a matter of time.	Sin este gesto, es inevitable una mayor agitación en los mercados y el colapso de la zona del euro será solo cuestión de tiempo.
They deny the truth and follow their own whims, every matter has its appointed time,	Desmienten y siguen sus pasiones. Pero todo está decretado.
I am glad that the House is going to have time to discuss this matter.	Expreso mi satisfacción de que la Asamblea tenga tiempo para debatir este asunto.
And deny, and follow their own vain desires but every matter is determined at its time.	Desmienten y siguen sus pasiones. Pero todo está decretado.
They reject (the warning) and follow their (own) lusts but every matter has its appointed time.	Desmienten y siguen sus pasiones. Pero todo está decretado.
After I have had time to give some thought to the matter, I will call you.	Después de pensarlo un poco, te llamaré.
I too regret that we are picking over this matter for a second time, after yesterday.	Tiene usted toda la razón del mundo con arreglo al artículo 131 en relación con la decisión que se tomó ayer acerca de la forma de operar.
It is just a matter of time until the rest of the world catches up with the reality of how Japan s experiment affects them.	Es una cuestión de tiempo hasta que el resto del mundo se ponga al día sobre el efecto del experimento japonés.
On the matter of substance, the Liberal, Democratic and Reformist Group had, I believe, about six minutes' speaking time on Monday.	Según la información pro porcionada por las Naciones Unidas, el problema con el sello en cuestión comenzó cuando un miembro del personal envió un pamfleto a otra organización con una imagen deformada de las figuras que ilustran el sello.
Measurement of an amount of matter.	Medida de una cantidad de materia.
They said, It's not a matter of money. This is a religious matter.	Ellos dijeron No es cuestión de dinero. Este es un asunto religioso .

Muestra esta página en español