Translation of "matters about" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
About - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Behold, you are those who have disputed greatly concerning matters which you knew why are you now disputing about matters that you know nothing about? | Disputabais de lo que conocíais. Vais a disputar de lo que no conocéis? |
| The ECB must be consulted by national authorities about draft legislative provisions relating to these matters , namely currency matters | Las autoridades nacionales deben consultar al BCE acerca de los proyectos de disposiciones legales que se refieran a las materias siguientes los asuntos monetarios |
| I have no friends to whom I could speak about such matters. | No tengo amigos con los que pueda conversar de cosas así. |
| A nation before you asked about such matters and then disbelieved in them. | Gente que os precedió hizo esas mismas preguntas y, por ellas, se hizo infiel. |
| Then, she took me aside and said High Commissioner, we don t talk about these matters. | Luego me llevó aparte y me dijo Alto Comisionado, nosotros no hablamos de estas cosas . |
| Allah will judge among you on the Day of Resurrection concerning matters about which you disagreed. | Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurreción sobre aquello en que discrepabais . |
| I am told (about matters) by means of revelation only because I am a clear warner. | Lo único que se me ha revelado es que soy un monitor que habla claro . |
| This Quran tells the Israelites most of the matters about which they had disputes among themselves. | Este Corán cuenta a los Hijos de Israel la mayor parte de aquello en que discrepan. |
| But if you seek anything about other matters, it will be settled in the regular assembly. | Y si buscáis alguna otra cosa, será deliberado en legítima asamblea |
| PROCEDURAL MATTERS | CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO |
| Organisational matters | Asuntos organizativos |
| Organisational matters | Organisational matters |
| Actuarial matters | Cuestiones actuariales |
| Other matters | Otros asuntos |
| Everything matters. | Todo importa. |
| Poetry matters. | La poesía importa. |
| It matters for now. It matters as soon as possible. | Importa hoy, importa tan pronto sea posible. |
| Making matters worse, weak demand and debt overhangs are fueling concerns about deflation in the eurozone and Japan. | Para empeorar las cosas, los débiles niveles de demanda y el sobreendeudamiento están aumentando la preocupación de que se produzca deflación en la eurozona y Japón. |
| Procedural matters 14 . | Cuestiones de procedimiento 14 . |
| Size still matters. | El tamaño todavía importa. |
| 2. Organizational matters. | 2. Cuestiones de organización. |
| Nothing really matters. | Nada importa realmente. |
| Nothing really matters. | Nada verdaderamente importa. |
| So whimsy matters. | Lo antojadizo importa. |
| The third lesson we learned is that policy matters. It really matters. | La tercera lección que aprendimos es que la política cuenta. Realmente cuenta. |
| In the language of my students, Deep thought matters when you're contemplating what to do about things that matter. | Como dirían mis estudiantes, Los pensamientos profundos tienen importancia cuando estás contemplando que hacer sobre las cosas que realmente importan. |
| Sara has a degree in economic and international law, and writes about Egyptian matters on her blog, Tabula Sara | Sara es licenciada en derecho económico e internacional, y escribe sobre temas egipcios en su blog, Tabula Sara |
| Personally, I intend to be very strict about the timekeeping, and I ask that we now leave procedural matters aside. | Afirmo esto porque tengo conocimiento, y pienso que todos lo tenemos, de que quienes más ardientemente claman por la abolición de todas las ayudas son quienes al mismo tiempo están apoyando a sus propios agricultores más decididamente que nosotros, pero llegan aquí con sus productos sin derechos de aduana ni aranceles, lo que redunda en perjuicio nuestro. |
| (iv) Matters relating to | iv) Asuntos relativos a |
| F. Post adjustment matters | F. Cuestiones relativas al ajuste por lugar de destino |
| Budgetary and financial matters | Disposiciones financieras y presupuestarias |
| Matters are different now. | Las cosas han cambiado. |
| His lie complicated matters. | Su mentira ha complicado la situación. |
| His lie complicated matters. | Su mentira complicó la cosa. |
| Their opinion matters little. | Su opinión importa poco. |
| It no longer matters. | Ya no importa. |
| The spoken word matters. | La palabra hablada importa. |
| That can complicate matters. | Eso puede complicar las cosas. |
| The State still matters. | El Estado todavía importa. |
| Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters. | Quien descuida la verdad en las cosas pequeñas no es de confianza en los asuntos importantes. |
| Documentation and publication related matters | Asuntos relacionados con la documentación y la publicación |
| Translation and interpretation related matters | Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación |
| Documentation and publication related matters | Asuntos relacionados con la documentación y las publicaciones |
| Translation and interpretation related matters | Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación |
| Judicial control and related matters | Control judicial y asuntos conexos |
Related searches : About These Matters - General Matters - Outstanding Matters - Civil Matters - Time Matters - Such Matters - Auditing Matters - Factual Matters - Economic Matters - Social Matters - Accounting Matters - Technical Matters - Compliance Matters - Material Matters
