Translation of "may acquire knowledge" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Acquire - translation :

Knowledge - translation :

Keywords : Adquirir Adquieren Adquirimos Adquiere Obtener Conocimiento Conocimientos Sabiduría Sepa Público

Examples (External sources, not reviewed)

You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.	Tienes que adquirir verdaderas destrezas, no simplemente conocimientos superficiales.
It is one thing to acquire knowledge it is quite another to apply it.	Una cosa es adquirir conocimiento. Aplicarlo es una cosa totalmente distinta.
At a very early age, children develop the ability to acquire knowledge during the rest of their lives.	Desde una edad muy temprana, los niños desarrollan su capacidad para adquirir conocimientos durante el resto de sus vidas.
Acquire Images	Obtener imágenesName
Acquire Image...	Obtener una imagen...
Acquire Image	Adquirir imagen
it may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings .	en particular , podrá adquirir o vender propiedad mobiliaria e inmobiliaria y ser parte en actuaciones judiciales .
The FROB may grant funding to the affected institution or acquire its assets or shares .	El FROB puede otorgar financiación a la entidad afectada o adquirir sus activos o acciones .
Cannot acquire image...	Obtener imágenes
it may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings . 107	los Estados miembros de la capacidad jurídica más amplia concedida a las personas jurídicas con arreglo al respectivo Derecho nacional en particular , podrá adquirir o vender propiedad mobiliaria e inmobiliaria y ser parte en actuaciones judiciales .
It may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.2.	El Banco Central Europeo, que, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo I 30 de la Constitución, tendrá personalidad jurídica propia, dispondrá en cada Estado miembro de la capacidad jurídica más amplia concedida a las personas jurídicas por la legislación nacional en particular, podrá adquirir o vender propiedad mobiliaria e inmobiliaria y ser parte en actuaciones judiciales.2.
It may, in particular, acquire or dispose of movable or immovable property and may be a party to legal proceedings.2.	El Banco gozará en cada Estado miembro de la más amplia capacidad jurídica que las legislaciones nacionales reconocen a las personas jurídicas podrá, en particular, adquirir y enajenar bienes muebles o inmuebles y comparecer en juicio.2.
that you may maintain discretion, that your lips may preserve knowledge.	para que guardes la sana iniciativa, y tus labios conserven el conocimiento
I'm asking you to do this because I believe our personal perceptions, you see, are at the heart of how we acquire knowledge.	Les pido que hagan esto porque creo que nuestras percepciones personales, ya ven, son el quid de cómo adquirimos conocimiento.
Nothing in this Declaration may be construed as diminishing or extinguishing the rights indigenous peoples have now or may acquire in the future.	Nada de lo contenido en la presente Declaración se interpretará en el sentido de que menoscaba o suprime los derechos que los pueblos indígenas tienen en la actualidad o puedan adquirir en el futuro.
(He may reveal the knowledge to whomever He wills.)	Alá es omnisciente, está bien informado.
As well as the second chance schools, there are other ways in which individuals can acquire the necessary basic knowledge and add on new elements.	Puede tratarse de las escuelas de segunda oportunidad, pero también de los medios al alcance de todos para adquirir los conocimientos de base necesarios y otros nuevos.
This information should enable investors to acquire or dispose of shares in full knowledge of changes in the voting and capital structure leading to blocking minorities	Esta información debe permitir que los inversores adquieran o dispongan de acciones con pleno conocimiento de cambios en la estructura de voto y de capital que den lugar a minorías de bloqueo
If prepared in the winter, it may be saved for use in the summer, and may acquire a green tinge and grainier texture from a surface mould.	El Khoa se prepara en invierno y se almacena para su consumo posterior en verano y puede adquirir en su superficie exterior un moho verdoso.
That they may bring to you every enchanter possessed of knowledge.	que te traigan a todo mago entendido!
And He is with you (by His Knowledge) wheresoever you may be.	Está con vosotros dondequiera que os encontréis.
That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.	para que guardes la sana iniciativa, y tus labios conserven el conocimiento
and with abundant spoils which they shall acquire.	y mucho botín, del que se apoderarán.
And do not confer favor to acquire more	No des esperando ganancia!
A tool to acquire images using flat scanner	Una herramienta para adquirir imágenes usando un escáner Comment
Where did you acquire your deepest, most heartfelt beliefs?	Dónde conseguiste tus más profundas y conmovedoras creencias?
But what were they there for? To acquire assets.	Pero, para qué estaban allí? Para adquirir activos.
Acquire images from a CCD camera or webcam device	Capturar imágenes de una cámara CCD o de una webcam
A tool to acquire images using a flat scanner	Una herramienta para adquirir imágenes usando un escáner GenericName
Who is more unjust than one who, without knowledge, fabricates a lie against God, so that he may lead people astray without knowledge?	Hay alguien más impío que aquél que inventa una mentira contra Alá para, sin conocimiento, extraviar a los hombres? .
Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ)	Por tanto, leyéndolo, podréis entender cuál es mi comprensión en el misterio de Cristo
You are unable to acquire the methodology of database construction. You may however consider either outsourcing this task to someone else or using simpler tools.	No puede adquirir la metodología de construcción de bases de datos. Sin embargo, puede subcontratar esta tarea o usar herramientas más sencillas.
Allah has promised you abundant spoils which you shall acquire.	Alá os ha prometido mucho botín, del que os apoderaréis.
So, they seem to be able to acquire very quickly.	Entonces parecen ser capaces de aprender muy rápidamente.
A Kipi plugin to acquire images using a flat scanner	Un complemento de Kipi para obtener imágenes usando un escáner plano
Recognizing that globalization, connectivity and interdependence have accelerated the pace of technological innovation, which enhances the benefits for countries that develop the skills and knowledge needed to acquire, adapt and diffuse technological innovations,	Reconociendo también que la globalización, la conectividad y la interdependencia han acelerado el ritmo de las innovaciones tecnológicas, lo que aumenta los beneficios para los países que desarrollen las aptitudes y los conocimientos necesarios para adquirir, adaptar y difundir estas innovaciones,
Deeply concerned by the threat of terrorism and the risk that terrorists may acquire, traffic in or use radioactive materials or sources in radiological dispersion devices,	Profundamente preocupada por la amenaza del terrorismo y el riesgo de que los terroristas adquieran fuentes o materiales radiactivos, comercien con ellos o los utilicen en dispositivos de dispersión radiológica,
Deeply concerned by the threat of terrorism and the risk that terrorists may acquire, traffic in or use radioactive materials or sources in radiological dispersion devices,	Profundamente preocupada por la amenaza del terrorismo y el riesgo de que los terroristas adquieran fuentes o materiales radiactivos, trafiquen con ellos o los utilicen en dispositivos de dispersión radiológica,
In former days, men sold themselves to the Devil to acquire magical powers. Nowadays they acquire those powers from science, and find themselves compelled to become devils.	En el pasado, los hombres se vendían a sí mismos al Diablo para adquirir poderes mágicos. Hoy en día adquieren estos poderes de la ciencia, y se ven forzados a transformarse en demonios.
If I had the money, I would immediately acquire this computer.	Si tuviera el dinero, me quedaría inmediatamente con este ordenador.
If I had the money, I would immediately acquire this computer.	Si tuviera el dinero, no tardaría ni un segundo en hacerme con este ordenador.
On the same Day the hypocrite men and hypocrite women will say to those who believed, Wait for us that we may acquire some of your light.	El día que los hipócritas y las hipócritas digan a los que creyeron Esperad a que tomemos de vuestra luz!
Revile not those whom they invoke besides Allah, lest they may spitefully revile Allah without knowledge.	No insultéis a los que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no sea que, por hostilidad, insulten a Alá sin conocimiento.
Why, then, does not a party from every group come to the Prophet in order to acquire a deeper knowledge of religion and to warn their people, so that they can guard themselves against evil?	Que de cada agrupación de ellos sólo algunos acudan a instruirse en la Religión, a fin de advertir a los suyos cuando regresen a ellos. Quizás, así tengan cuidado.
Entering his father's business at an early age, Jeremias found leisure to cultivate his taste for literature and especially for poetry, and to acquire without assistance a competent knowledge of English, French, Latin and Italian.	Trabajando en el negocio de su padre desde muy joven, Jeremias se entretenía cultivando su gusto por la literatura, especialmente por la poesía, y adquiriendo sin ayuda un buen conocimiento de inglés, francés, latín e italiano.

Muestra esta página en español