Translation of "may authorize" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Authorize - translation :
Autorizar

Keywords : Autorizar Autorizo Autorice Autorizarlo Autoriza

  Examples (External sources, not reviewed)

Authorize
Authorize
I authorize my workers to leave early.
Yo autorizo a mis trabajadores a irse temprano.
You authorize your children to watch bad movies.
Ustedes autorizan a sus niños para mirar películas malas.
They authorize their children to play with dirt.
Ellas autorizan a sus niños a jugar con tierra.
Would you authorize me to record this conversation?
Me autorizaría a grabar esta conversación?
The US Congress should authorize the necessary funding soon.
El Congreso de Estados Unidos debería autorizar el financiamiento necesario pronto.
We authorize the workers to take company cars home.
Autorizamos a los trabajadores a llevarse autos de la compañía a casa.
You authorize your workers to smoke in the office.
Tú autorizas a tus trabajadores a fumar en la oficina.
They authorize Muslim workers to leave early in Ramadan.
Ellos autorizan a los trabajadores musulmanes a salir temprano en el mes de Ramadán.
6. Decides to authorize an exceptional three day pre sessional meeting of the members of the Forum from 7 to 9 May 2003.
6. Decide autorizar a los miembros del Foro a celebrar con carácter excepcional, antes de su próximo período de sesiones, una reunión de tres días de duración del 7 al 9 de mayo de 2003.
Who will be able to authorize democratic access to that type of monitor ing ?
Explicaciones de voto
Furthermore, he has criticized the public campaign pressing the country's authorities to authorize the procedure.
Además, ha criticado la campaña pública que busca presionar a las autoridades del país para que autoricen el procedimiento.
20. Decides to authorize the renewal of the mandate of the Mission from 1 January to 31 December 2002
20. Decide autorizar la renovación del mandato de la Misión del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002
19. Decides to authorize the renewal of the mandate of the Mission from 1 January to 31 December 2001
19. Decide autorizar la renovación del mandato de la Misión del 1 de enero al 31 de diciembre de 2001
25. Also decides to authorize the Preparatory Committee to extend its second session for up to five working days
25. Decide también autorizar al Comité Preparatorio a que prolongue su segundo período de sesiones por otros cinco días hábiles
Almost every day we have published on our page that only ISIE has the power to authorize the change.
Casi a diario publicamos en nuestra página que sólo ISIE tiene la potestad de autorizar el cambio.
In the event of incompatibility between certain NACE Rev. 2 headings and the national economic structure , the Commission may authorize a Member State to use an aggregation of NACE Rev. 2 headings in a specific sector .
En caso de incompatibilidad entre determinadas partidas de la NACE rev. 2 y la estructura económica nacional , la Comisión podrá autorizar a un Estado miembro a que agregue varias partidas de la NACE rev. 2 en un sector concreto .
It did well to force Syria to give up its chemical weapons, and to authorize humanitarian access without the regime s consent.
Lo hizo bien cuando obligó a Siria a renunciar a sus armas químicas, y cuando autorizó el acceso humanitario sin el consentimiento del régimen.
Article 16 Banknotes In accordance with Article 106 ( 1 ) of this Treaty , the Governing Council shall have the exclusive right to authorize the issue of banknotes within the Community . The ECB and the national central banks may issue such notes .
Artículo 16 Billetes de banco De conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 106 del Tratado , el Consejo de Gobierno tendrá el derecho exclusivo de autorizar la emisión de billetes de banco en la Comunidad , billetes que podrán emitir el BCE y los bancos centrales nacionales .
British Prime Minister David Cameron came up short when he turned to Parliament to authorize British participation in US strikes against Syria.
El Primer Ministro de Gran Bretaña, David Cameron, fracasó cuando recurrió al Parlamento para que autorizara la participación británica en los ataques de los EE.UU. contra Siria. 160
26. Decides to authorize the renewal of the mandate of the United Nations Verification Mission in Guatemala from 1 January to 31 December 2003
26. Decide autorizar la renovación del mandato de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala del 1 de enero al 31 de diciembre de 2003
14. Decides to authorize the Committee to hold three annual sessions of three weeks each, with a one week pre sessional working group for each session, effective from January 2006 as a temporary measure, and to continue to authorize two annual sessions of the Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention
14. Decide autorizar al Comité a que celebre tres períodos de sesiones por año de tres semanas de duración cada uno, con una semana de reunión del grupo de trabajo antes de cada período de sesiones, con efecto a partir de enero de 2006, como medida provisional, y seguir autorizando los dos períodos de sesiones por año del Grupo de Trabajo sobre las comunicaciones presentadas con arreglo al Protocolo Facultativo de la Convención
21. Decides to authorize a final renewal of the mandate of the United Nations Verification Mission in Guatemala from 1 January to 31 December 2004
21. Decide autorizar una última renovación del mandato de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala del 1 de enero al 31 de diciembre de 2004
(j) To authorize access, in complete freedom and security, to the zones which they control in order to permit investigations into violations of human rights and international human rights law
j) Autoricen el acceso libre y en condiciones de seguridad a las zonas bajo su control, a fin de permitir que se realicen investigaciones sobre las infracciones de los derechos humanos y de las normas internacionales de derechos humanos
But individual countries would orient intervention and economic policies toward defending the equilibrium rate, or, more radically, an international authority might authorize aggressive intervention by trading partners to promote consistency.
Pero cada país por separado debería orientar sus intervenciones y sus políticas económicas hacia el objetivo de defender el tipo de cambio de equilibrio o se podría emplear una modalidad más radical, en la que una autoridad internacional autorizara a los socios comerciales de un país a aplicar medidas contundentes para fomentar la coherencia del sistema.
(j) The decision of the Security Council in its resolution 1291 (2000) of 24 February 2000 to authorize the expansion of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo
j) La decisión adoptada por el Consejo de Seguridad en su resolución 1291 (2000), de 24 de febrero de 2000, de autorizar la ampliación de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo
Secondly, there is no reason to draw a distinction between sensitive and less sensitive zones (because, on the coast line everything is sensitive), or to authorize only a primary treatment of municipal waste water.
Un país como el mío, con una línea costera de cerca de 2 000 km, más precisamente 1 766 km, y una notoria falta de sensibilidad para estas cuestiones, encontrará en esta propuesta de directiva numerosos pretextos para incumplirla.
May 2002 May 2006
Mayo 2002 mayo 2006
Recalling its resolution 55 177 of 19 December 2000, in which it decided to authorize the renewal of the mandate of the United Nations Verification Mission in Guatemala from 1 January to 31 December 2001,
Recordando su resolución 55 177, de 19 de diciembre de 2000, en que decidió autorizar la renovación del mandato de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala del 1 de enero al 31 de diciembre de 2001,
Recalling its resolution 56 223 of 24 December 2001, in which it decided to authorize the renewal of the mandate of the United Nations Verification Mission in Guatemala from 1 January to 31 December 2002,
Recordando su resolución 56 223, de 24 de diciembre de 2001, en que decidió autorizar la renovación del mandato de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala del l de enero al 31 de diciembre de 2002,
Recalling its resolution 54 99 of 8 December 1999, in which it decided to authorize the renewal of the mandate of the United Nations Verification Mission in Guatemala from 1 January to 31 December 2000,
Recordando su resolución 54 99, de 8 de diciembre de 1999, en la que decidió autorizar la renovación del mandato de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala del 1 de enero al 31 de diciembre de 2000,
Recalling its resolution 57 161 of 16 December 2002, in which it decided to authorize the renewal of the mandate of the United Nations Verification Mission in Guatemala from 1 January to 31 December 2003,
Recordando su resolución 57 161, de 16 de diciembre de 2002, en que decidió autorizar la renovación del mandato de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala del 1 de enero al 31 de diciembre de 2003,
Audience May. AB May what?
Público Mayo. AB Qué día de mayo?
But you may, you may.
Pero puede que tú si la tengas.
17. Decides to authorize, without setting a precedent, the utilization of an amount not exceeding 750,000 dollars for temporary fuel assistance for the Force to assist the deployment of the Lebanese Armed Forces in southern Lebanon
17. Decide autorizar, sin que ello establezca un precedente, la utilización de una suma que no supere los 750.000 dólares para asistencia temporal de combustible para la Fuerza, a fin de ayudar al despliegue en el Líbano meridional de las Fuerzas Armadas del Líbano
39. Recalls its decision to authorize the Secretary General to have limited budgetary discretion for the bienniums 2006 2007 and 2008 2009, in accordance with section III of its resolution 60 283 of 7 July 2006
39. Recuerda su decisión de otorgar al Secretario General facultades discrecionales limitadas para la ejecución del presupuesto de los bienios 2006 2007 y 2008 2009, según se dispone en la sección III de su resolución 60 283, de 7 de julio de 2006
You may or may not win.
Puedes o no ganar.
16. Recalls section VIII of its resolution 60 266, and, mindful of the significantly increased size and the increased area of operation of the Force, decides to authorize the provision of 500,000 dollars for quick impact projects
16. Recuerda la sección VIII de su resolución 60 266 y, consciente de que el volumen de la Fuerza ha aumentado considerablemente y de que también ha aumentado la superficie de su zona de operaciones, decide autorizar un crédito de 500.000 dólares para proyectos de efecto rápido
12. Notes decision 39 I of the Committee,Ibid., Sixty second Session, Supplement No. 38 (A 62 38), part three, chap. I. in which it requested the General Assembly to authorize an extension of its meeting time
12. Toma conocimiento de la decisión 39 I del ComitéIbíd., sexagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 38 (A 62 38), tercera parte, cap. I., en la que éste pidió a la Asamblea General que autorizara la ampliación de la duración de sus reuniones
It may or may not be true.
Puede o no ser cierto.
It may or may not be true.
Puede que sea o no sea cierto.
May.
Mayo.
may
may
May
Mayo
May
May

 

Related searches : I Authorize - Authorize Payment - Hereby Authorize - Authorize Account - Please Authorize - Authorize For - You Authorize - Authorize Access - Authorize With - Authorize Release - Authorize Shipment - Authorize Work - Authorize In Writing
Muestra esta página en español Muestra esta página en español