Translation of "may be effective" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Effective - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Effective as of 1 May 2004 . | A partir del 1 de mayo de 2004 . |
| The provisions of this Law may be derogated from or their effect may be varied by agreement, unless that agreement would not be valid or effective under applicable law. | Las partes podrán establecer excepciones a la presente Ley o modificar sus efectos mediante acuerdo, salvo que ese acuerdo no sea válido o eficaz conforme al derecho aplicable. |
| Rules that impede business start ups may be an even more important obstacle to making monetary expansion effective. | Las reglas que impiden la creación de nuevas empresas pueden ser incluso un obstáculo más importante para garantizar la efectividad de la expansión monetaria. |
| Such policy may be brutally effective in the short term in the long term, it is certain to be costly for Turkey. | Una política de estas características puede ser brutalmente efectiva en el corto plazo en el largo plazo, sin duda será costosa para Turquía. |
| Paulson Plan must be effective | Paulson El plan debe ser eficaz |
| His comparison of the Iranian threat to the Holocaust may be absurd and obscene, but it is politically effective. | Su comparación de la amenaza iraní con el Holocausto puede ser absurda y obscena, pero es políticamente efectiva. |
| Rather than indecisively pursuing more unity, this may be the moment to restore effective sovereignty to national authorities in eurozone countries. | Por eso, en vez de esta búsqueda dubitativa de mayor unidad, tal vez sea momento para que las autoridades nacionales de los países de la eurozona recuperen la soberanía efectiva. |
| Concerned that prompt and effective response measures should be taken to minimize the harm and loss which may result from such incidents, | Preocupada por la necesidad de adoptar medidas de respuesta prontas y eficaces para reducir al mínimo el daño o la pérdida que puedan producirse de resultas de tales incidentes, |
| A general aversion to autocratic leadership exists, although it may be an effective solution, possibly because of the fear of power abuse and corruption. | Existe una aversión general a los líderes autocráticos, aunque, quizá sería una solución efectiva, posiblemente por el miedo al abuso de poder y a la corrupción. |
| So far, their tactics have proven to be effective. | Hasta ahora, sus tácticas han demostrado ser efectivas. |
| Confess your offenses to one another, and pray for one another, that you may be healed. The insistent prayer of a righteous person is powerfully effective. | Por tanto, confesaos unos a otros vuestros pecados, y orad unos por otros de manera que seáis sanados. La ferviente oración del justo, obrando eficazmente, puede mucho |
| This Guideline shall be effective as of 1 January 1999 . | La presente Orientación entrará en vigor el 1 de enero de 1999 . |
| This guideline shall be effective as of 1 January 1999 . | La presente Orientación entrará en vigor el 1 de enero de 1999 . |
| The penalties provided for must be effective , proportionate and dissuasive . | The penalties provided for must be effective , proportionate and dissuasive . |
| The penalties provided for must be effective , proportionate and dissuasive . | Las sanciones establecidas deberán ser eficaces , proporcionadas y disuasorias . |
| Those measures and penalties should be effective , proportionate and dissuasive . | Estas medidas y sanciones deben ser eficaces , proporcionadas y disuasorias . |
| Those penalties or measures must be effective , proportionate and dissuasive . | Dichas sanciones o medidas deberán ser eficaces , proporcionadas y disuasorias . |
| It should be determined by transparent and effective trigger mechanisms . | Este sistema debería incorporar mecanismos de activación transparentes y eficaces . |
| Tackling malnutrition would be another effective use of development dollars. | Atacar la desnutrición sería otro uso eficaz de los dólares para el desarrollo. |
| The law will be effective from the 1st of April. | La ley entrará en vigor a partir del primero de abril. |
| Sanctions will therefore be effective if they are applied implacably. | Por tanto, las san ciones serán eficaces si se aplican de forma implaca ble. |
| September 1939 taught every Pole that military power must be real to be effective. | La experiencia de septiembre de 1939 le enseñó a los polacos que el poder militar debe ser real para ser efectivo. |
| Abbott may be right, some criticism of Credlin may be sexist. | Lastima que no mostró la misma empatia por Gillard. |
| You may not agree with the ideas, but my goodness, they're highly effective mechanisms for doing so. | Puede que no estén de acuerdo con las ideas pero, Dios mío, son mecanismos muy eficientes. |
| It may or may not be true. | Puede o no ser cierto. |
| It may or may not be true. | Puede que sea o no sea cierto. |
| The longer they delay, the less effective their efforts will be. | Cuanto más las aplacen, menos eficaces serán. |
| Any withdrawal of authorisation shall be effective immediately and promptly announced . | La revocación de la autorización tendrá efecto inme diatamente y se anunciará sin demora . |
| implemented . The penalties provided for shall be effective , proportionate and dissuasive . | Las sanciones así establecidas serán efectivas , proporcionadas y disuasorias . |
| Moreover, there is hope that an effective vaccination can be developed. | También hay esperanzas de desarrollar una vacuna eficaz. |
| But some are saying that compulsory vaccinations would be more effective. | Sin embargo ya aparecen opiniones, de que la vacuna obligatoria resultaría más eficaz. |
| Effective | Efectivo |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Ahora, se preguntarán quizás, se preguntarán quizás por qué aplaudo. |
| For the bomber to be an effective weapon, these engineering challenges need to be addressed. | Muchos desafíos de la ingeniería debían cumplirse para que el bombardero fuera eficaz. |
| For it to be effective, this directive has to be limited to its own objective. | La hipocresía de reprochar a los otros lo que se acepta de todo corazón, mientras se finge no estar de acuerdo, es un mal sistema. |
| If left unchecked, China may use the South China Sea disputes to gain effective hegemony over weaker claimants. | Si se le da vía libre, China puede usar las disputas del mar de China Meridional para obtener hegemonía efectiva sobre otros pretendientes más débiles. |
| The rumor may or may not be true. | El rumor puede o no ser verdad. |
| Governance The system 's governance arrangements should be effective , accountable and transparent . | Gobierno los mecanismos de gobierno del sistema deberán ser eficaces y garantizar la rendición de cuentas y la transparencia . |
| Nevertheless , effective competition in these previously sheltered sectors could be increased further . | No osbtante , aún puede mejorarse la competencia efectiva en estos sectores , hasta ahora muy protegidos . |
| This may be changing. | Esto puede estar cambiando. |
| That may be changing. | Pero tal vez eso esté cambiando. |
| Tragic it may be. | Trágico, quizás. |
| May he be condemned! | pero qué decisión! Maldito sea! |
| It may be true. | Es posible que eso sea cierto. |
| It may be true. | Puede ser cierto. |
Related searches : Effective May - Be Effective - Would Be Effective - Must Be Effective - Be More Effective - Should Be Effective - Can Be Effective - Shall Be Effective - Will Be Effective - To Be Effective - Be Effective With - May Be Envisaged - May Be Postponed - May Be Worthwhile
