Translation of "may be overstated" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Overstated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The importance of this reform can hardly be overstated. | La importancia de esta reforma nunca puede sobrestimarse. |
| The importance of addressing that question cannot be overstated. | Es muy importante atender esta cuestión. |
| One, because the benefits of the Marshall Plan have been overstated. | Porque han exagerado los beneficios del Plan Marshall. |
| When assessing such developments , it should be borne in mind that monthly figures can be influenced by temporary factors and should thus not be overstated . | Al examinar esta evolución , es necesario tener presente que las cifras mensuales pueden verse influidas por factores temporales , de modo que su relevancia no debe sobreestimarse . |
| But, given that the aging problem is overstated and solvable by other means, mass migration may instead undermine Europe s ability to reap the benefits of a stable or gently falling population. | Pero, dado que el problema del envejecimiento ha sido exagerado y puede ser resuelto de otras maneras, la migración masiva puede terminar socavando la capacidad de Europa para cosechar los beneficios de una población estable o con una leve reducción. |
| While the significance of monthly figures should not be overstated , as they may also be influenced by temporary factors , the series of strong monetary data over the past couple of months underscore the continued very dynamic underlying rate of broad money expansion in the euro area . | Aun cuando la relevancia de las cifras mensuales no debe sobreestimarse , puesto que pueden reflejar la influencia de factores temporales , la serie de elevados valores monetarios de los últimos meses pone de manifiesto la continuidad del intenso ritmo de expansión del agregado monetario amplio de la zona del euro . |
| Abbott may be right, some criticism of Credlin may be sexist. | Lastima que no mostró la misma empatia por Gillard. |
| It may or may not be true. | Puede o no ser cierto. |
| It may or may not be true. | Puede que sea o no sea cierto. |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Ahora, se preguntarán quizás, se preguntarán quizás por qué aplaudo. |
| The rumor may or may not be true. | El rumor puede o no ser verdad. |
| This may be changing. | Esto puede estar cambiando. |
| That may be changing. | Pero tal vez eso esté cambiando. |
| Tragic it may be. | Trágico, quizás. |
| May he be condemned! | pero qué decisión! Maldito sea! |
| It may be true. | Es posible que eso sea cierto. |
| It may be true. | Puede ser cierto. |
| May you be happy. | Que seas feliz. |
| He may be there. | Él puede estar allá. |
| She may be French. | Ella podría ser francesa. |
| May it be so! | Así sea! |
| Tom may be wrong. | Puede que Tom esté equivocado. |
| Tom may be right. | Tom puede estar en lo cierto. |
| Tom may be right. | Puede que Tom tenga razón. |
| There may be others. | Puede que haya otros. |
| I may be wrong. | Puede que me equivoque. |
| I may be wrong. | Puedo estar equivocado. |
| Tom may be hurt. | Tom puede estar lastimado. |
| Tom may be hurt. | Tom se pudo haber hecho daño. |
| It may be important. | Puede ser importante. |
| It may be important. | Puede que sea importante. |
| You may be wrong. | Puede que te equivoques. |
| This may be surprising. | Esto puede ser sorprendente. |
| May you be damned. | Maldito seas. |
| It may be to illuminate the star it may be to sell a film. | Puede ser para iluminar a la estrella, para vender una película. |
| The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration. | La contraseña puede ser incorrecta, o el servidor puede estar configurado para denegar la administración remota. HTTP error |
| The network connection may be incorrectly configured, or the network interface may not be enabled. | La conexión de red puede que esté incorrectamente configurada, o que la interfaz de red no esté habilitada. |
| Funding may be provided by | Los fondos podrán proceder |
| it may be updated periodically . | dicho programa podrá actualizarse periódicamente . |
| He may be re elected . | Su mandato serÆ renovable . |
| Funding may be provided by | Funding may be provided by |
| That may be wishful thinking. | Puede ser simplemente la expresión de un deseo. |
| That may be wishful thinking. | Tal vez sea una expresión de deseo. |
| The result may be unpredictable. | En este caso, los resultados pueden ser impredecibles. |
| You may well be forgiven. | Quizás, así, se os tenga piedad . |
Related searches : To Be Overstated - Cannot Be Overstated - Overstated Amount - Was Overstated - Slightly Overstated - Grossly Overstated - Is Overstated - Have Been Overstated - May Be Envisaged - May Be Postponed - May Be Worthwhile - May Be Problematic - May Be Improved
