Translation of "may desire" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Desire - translation :

Keywords : Desear Desean Deseo Deseas Deseos

Examples (External sources, not reviewed)

And among fruits whichever they may desire.	y tendrán la fruta que deseen.
And meat of birds that they may desire.	con la carne de ave que les apetezca.
Not because I desire a gift but I desire fruit that may abound to your account.	No es que busque donativo, sino que busco fruto que abunde en vuestra cuenta
and the meat of any bird that they may desire	con la carne de ave que les apetezca.
And the flesh of fowls, any that they may desire.	con la carne de ave que les apetezca.
May He grant you your heart's desire, and fulfill all your counsel.	Él te dé conforme a tu corazón, y cumpla todos tus planes
and with the flesh of any fowl that they may desire to eat	con la carne de ave que les apetezca.
Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.	Seguid el amor y anhelad los dones espirituales, pero sobre todo, que profeticéis
Follow after love, and earnestly desire spiritual gifts, but especially that you may prophesy.	Seguid el amor y anhelad los dones espirituales, pero sobre todo, que profeticéis
This harmless desire for cleanliness may threaten your relationships, as well as the entire family.	Este deseo inofensivo de limpieza podría amenazar sus relaciones y el bienestar familiar.
that I may not seem as if I desire to terrify you by my letters.	para que no parezca que quiero atemorizaros por cartas
As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby	desead como niños recién nacidos la leche espiritual no adulterada, para que por ella crezcáis para salvación
Frank Jah in a Desire pose with Desire Luzinda.	Frank Jah en la Desire pose con Desire Luzinda.
In it for them is all that they may desire, and with Us is more than it.	Tendrán allí cuanto deseen y aún dispondremos de más.
We shall provide them in abundance with all kinds of fruit and meat, whatever they may desire.	Les proveeremos de la fruta y de la carne que apetezcan.
Brothers, my heart's desire and my prayer to God is for Israel, that they may be saved.	Hermanos, el deseo de mi corazón y mi oración a Dios por Israel es para salvación
Golden dishes and cups will be passed among them. All that the souls may desire and that may delight their eyes will be available therein.	Se harán circular entre ellos platos de oro y copas, que contendrán todo lo que cada uno desee, deleite de los ojos.
This unfulfilled desire for community may be felt particularly acutely by young people including, for example, young jihadists.	Entre los jóvenes, incluidos, por ejemplo, los yihadistas, este deseo de pertenecer puede ser particularmente agudo.
Mothers may nurse their infants for two whole years, for those who desire to complete the nursing period.	Las madres amamantarán a sus hijos durante dos años completos si desea que la lactancia sea completa.
My desire is that Job may be tried unto the end because of his answers for wicked men.	Oh, que Job fuera examinado a fondo, pues responde como los hombres inicuos
Desire needs space.	El deseo necesita espacio.
They zealously seek you in no good way. No, they desire to alienate you, that you may seek them.	Ellos tienen celo por vosotros, pero no para bien al contrario, quieren aislaros para que vosotros tengáis celo por ellos
Should management and labour so desire, the dialogue between them at Union level may lead to contractual relations, including agreements.	El diálogo entre interlocutores sociales a escala de la Unión podrá conducir, si éstos lo desean, al establecimiento de relaciones convencionales, acuerdos incluidos.
Only, our desire is that our Lord will forgive us our faults, that we may become foremost among the believers!	Anhelamos que nuestro Señor nos perdone nuestros pecados, ya que hemos sido los primeros en creer .
At the first inkling Dorie may desire their liaison to grow into something more, he decides to stop all contact.	A la primera muestra de que Dorie quiere que su relación crezca a algo más, Alfie decide romper todo contacto.
We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end,	Pero deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma diligencia para ir logrando plena certidumbre de la esperanza hasta el final
For indeed we who are in this tent do groan, being burdened not that we desire to be unclothed, but that we desire to be clothed, that what is mortal may be swallowed up by life.	Porque los que estamos en esta tienda gemimos agobiados, porque no quisiéramos ser desvestidos, sino sobrevestidos, para que lo mortal sea absorbido por la vida
I desire of them no provision, neither do I desire that they should feed Me.	No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten.
I desire no provision from them, nor do I desire that they should feed Me.	No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten.
But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them which desire occasion that wherein they glory, they may be found even as we.	Pero seguiré haciendo lo que hago, para quitarles la ocasión a aquellos que la desean, con el fin de que en lo que se jactan se encuentren en las mismas condiciones que nosotros
Or desire they to outwit?	O quieren urdir una estratagema?
What (more) can we desire?	Qué más podríamos desear?
And fruits as they desire.	y tendrán la fruta que deseen.
What else would we desire?	Qué más podríamos desear?
We desire not the ignorant.	No deseamos tratar con los ignorantes!
Don't confuse desire with love.	No confundas deseo con amor.
I have no such desire.	No tengo ese deseo.
And third, you need desire.	Y lo tercero es el deseo.
That gift seems motivated more by a desire for fame than a desire to do good.	Esa donación parece más motivada por un deseo de fama que por un deseo de hacer el bien.
I do not desire provision from them, nor do I desire that they should feed Me.	No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten.
God desires ease for you, and does not desire hardship for you, that you may complete the number, and celebrate God for having guided you, so that you may be thankful.	Completad el número señalado de días y ensalzad a Alá por haberos dirigido! Quizás, así seáis agradecidos.
For neither they themselves who are circumcised keep the law but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.	Pues ni los que son circuncidados guardan la ley sin embargo, quieren que vosotros seáis circuncidados para gloriarse en vuestra carne
But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them that desire an occasion, that in which they boast, they may be found even as we.	Pero seguiré haciendo lo que hago, para quitarles la ocasión a aquellos que la desean, con el fin de que en lo que se jactan se encuentren en las mismas condiciones que nosotros
There is no caretaking in desire.	No hay cuidado en el deseo.
Responsibility and desire just butt heads.	Responsabilidad y deseo solo pelean.

Muestra esta página en español