Translation of "may encounter" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Encounter - translation :

Keywords : Casual Encuentro Encuentran Cercano Sexual

Examples (External sources, not reviewed)

I fear that, if it insists, we may well encounter problems.	Lo único que puedo hacer es animar a la Comisión, pero si usted, señor Presidente, pudiera animarle también, quizá la Comisión se decidiera a hacer una breve declaración durante esta semana.
When you encounter a party, remain firm and remember God much, so that you may succeed.	Cuando encontréis a una tropa manteneos firmes y recordad mucho a Alá! Quizás, así, consigáis la victoria!
When you encounter a host in battle, stand firm and remember Allah much that you may triumph.	Cuando encontréis a una tropa manteneos firmes y recordad mucho a Alá! Quizás, así, consigáis la victoria!
That was our first encounter.	Ese fue nuestro primer encuentro.
While comparing spreadsheets and databases you may encounter the following issues which you will later see in greater detail	Al comparar las hojas de cálculo con las bases de datos se pueden destacar los siguientes puntos, que se analizar posteriormente
And certainly the goal is we can start to learn from every encounter and actually move forward, instead of just having encounter and encounter, without fundamental learning.	Y seguramente el objetivo es que podemos aprender de cada encuentro y avanzar de verdad, en lugar de tener encuentro tras encuentro nada más sin aprendizaje fundamental.
How much deceit do we encounter?	Cuánto engaño nos encontramos?
Tomorrow we will encounter the enemy.	Mañana, nos enfrentaremos con el enemigo.
Close encounter two Brookline, Massachusetts, 1984.	Segundo encuentro cercano Brookline, Massachusetts, 1984.
Close encounter three Philadelphia, Pennsylvania, 1989.	Tercer encuentro cercano Philadelphia, Pennsylvania, 1989.
(Whoever does that shall encounter its retribution,	Quien comete tal, incurre en castigo.
Encounter one Ocean City, New Jersey, 1980.	Primer encuentro Ocen City, New Jersey, 1980.
Close encounter four the Algarve, Portugal, 1991.	Cuarto Encuentro Cercano El Algarve, Portugal, 1991.
You may encounter one from time to time, but you've got to find a way to get over it, around it, or through it.	Uno puede encontrar un muro cada tanto pero uno tiene que encontrar la manera de pasarlo por encima, rodearlo o atravesarlo
Global warming or an encounter with a killer asteroid.	Calentamiento global o choque con un asteroide asesino.
Certainly I thought that I should encounter my reckoning.'	Ya contaba con ser juzgado!
Losers are those who deny the encounter with God.	Perderán quienes hayan desmentido el encuentro de Alá.
Indeed, they disbelieve in the encounter with their Lord.	No, no creen en el encuentro de su Señor.
Sheil began by recounting his first encounter with Rickards	Sheil narró su primer encuentro con Rickards
O you who have believed, when you encounter a company from the enemy forces , stand firm and remember Allah much that you may be successful.	Cuando encontréis a una tropa manteneos firmes y recordad mucho a Alá! Quizás, así, consigáis la victoria!
Nay, but they disbelieve in the encounter with their Lord.	No, no creen en el encuentro de su Señor.
When you encounter those who disbelieve, strike at their necks.	Cuando sostengáis, pues, un encuentro con los infieles, descargad los golpes en el cuello hasta someterlos.
They are certainly losers who deny the encounter with Allah.	Perderán quienes hayan desmentido el encuentro de Alá.
Indeed many people disbelieve in the encounter with their Lord.	Pero muchos hombres se niegan, sí, a creer en el encuentro de su Señor.
Say, The death that you flee will indeed encounter you.	Di La muerte, de la que huís, os saldrá al encuentro.
This is an incredible encounter with a manta. I m speechless.	Esto es un magnífico encuentro con una raya. Estoy sin palabras.
There was a very sick orangutan baby, my first encounter.	Era una muy enferma bebé orangután, primer encuentro.
He talks about an encounter in a town called Springfield.	Habla sobre un encuentro ocurrido en la ciudad de Springfield.
Should you encounter them in war, then deal with them in such a manner that those that follow them should abandon their designs and may take warning.	Si, pues, das con ellos en la guerra, que sirva de escarmiento a los que les siguen. Quizás, así, se dejen amonestar.
Are they not in doubt touching the encounter with their Lord?	Pues no dudan del encuentro de su Señor?
Surely they are in doubt about the encounter with their Lord.	Pues no dudan del encuentro de su Señor?
Indeed, they are in doubt about the encounter with their Lord!	Pues no dudan del encuentro de su Señor?
Indeed I knew that I will encounter my account of deeds .	Ya contaba con ser juzgado!
When you encounter difficulties, friends can help you deal with them.	Cuando te encuentres con dificultades, los amigos pueden ayudarte a sobrellevarlas.
I visited esperantoval.com for signing up on 2013 Valencian Esperanto Encounter.	Entré en esperantoval.com para inscribirme en el Encuentro Valenciano de Esperanto de 2013.
Failure of Liberalism in Japan Shidehara Kijuro's Encounter With Anti Liberals .	Failure of Liberalism in Japan Shidehara Kijuro's Encounter With Anti Liberals .
In another tweet, he shares his encounter with a police officer	En otro tuit, compartió su encuentro con un policía
Then We gave Moses the Scripture, perfect for the righteous, and explaining everything clearly, and a beacon, and mercy, that they may believe in the encounter with their Lord.	Dimos, además, la Escritura a Moisés como complemento, por el bien que había hecho, como explicación detallada de todo, como dirección y misericordia. Quizás, así, crean en el encuentro de su Señor.
Thou art labouring unto thy Lord laboriously, and thou shalt encounter Him.	Te esfuerzas con denuedo en encontrar a tu Señor y Le encontrarás.
You are labouring toward your Lord laboriously, and you will encounter Him.	Te esfuerzas con denuedo en encontrar a tu Señor y Le encontrarás.
If you encounter the disbelievers in a battle, strike off their heads.	Cuando sostengáis, pues, un encuentro con los infieles, descargad los golpes en el cuello hasta someterlos.
Children jump from here to there and play with everything they encounter.	Los niños brincan de aquí para allá y juegan con todo lo que se encuentran.
During this encounter, her power was vastly augmented by the alien Beyonder.	Durante este encuentro, su poder fue enormemente aumentado por el alienígena Beyonder.
This chapter deals with common problems the administrator is likely to encounter.	Este capítulo trata los problemas comunes de administración mas probables de encontrar.
This operationalization of attachment has recently come under question, as it may not be a valid measure for infants that do not experience distress upon initial encounter with a stranger.	Este análisis del apego ha sido cuestionado recientemente, ya que podría no ser una medida válida para los niños que no experimentan angustia ante el primer encuentro con un extraño.

Muestra esta página en español