Translation of "may have overlooked" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Ignorada Pasaron Pasamos Pasé Alto

Examples (External sources, not reviewed)

We have overlooked this important fact.	Hemos pasado por alto este hecho importante.
We've overlooked many important facts.	Hemos pasado por alto muchos puntos importantes.
But even these measures, which foreign observers have largely overlooked, have failed to boost consumer demand.	Pero incluso estas medidas, que los observadores extranjeros han pasado por alto en gran medida, no lograron estimular la demanda de los consumidores.
Politeness is a much overlooked virtue.	La cortesía es una virtud que se pasa por alto.
In the budget this is quietly overlooked.	En el presupuesto, se pasa por alto este tema de un modo tácito.
But recent tensions in the region may partly reflect a lack of progress in another, overlooked area Japanese constitutional reform.	No obstante, las recientes tensiones en la región pueden reflejar en parte la falta de progreso en otra esfera, que ha quedado olvidada la reforma constitucional japonesa.
Private sector problems were overlooked on the way out.	Los problemas del sector privado fueron pasados por alto durante esa salida.
This important aspect was overlooked in the initial report.	También queremos alejarnos de la vergüenza del tráfico de armas y por eso me complace sobremanera el informe del Sr. Romeos.
Obtaining consent is a vital but often overlooked skill for doctors.	Obtener consentimiento es una habilidad vital para los médicos, pero muchas veces no se la tiene en cuenta.
Still, there are often overlooked reasons for optimism about America s future potential growth.	Sin embargo, existen motivos de optimismo para el crecimiento potencial futuro estadounidense que a menudo son dejados de lado.
Then there is the most fundamental and hence easily overlooked difference of all.	Queda además una diferencia, la más fundamental de todas (y que por eso mismo es muy fácil no ver).
The West overlooked the fundamental importance of this while it was fighting communism.	Mientras luchaba contra el comunismo, Occidente pasó por alto este asunto clave.
Yet there are larger issues behind the electoral spectacle that must not be overlooked.	Sin embargo, hay cuestiones mayores que subyacen al espectáculo electoral y no deben ser pasadas por alto.
But there is a more fundamental cause at stake, and it should not be overlooked.	Sin embargo, hay en juego una causa más fundamental que no se debe pasar por alto.
For example, civil sanctions for this type of activity have been overlooked, something which is incorporated into amendment no 10 tabled by Mr Janssen Van Raay.	La segunda enmienda, respecto a la que llamo su atención, se refiere al apartado 2 del artículo 5.
Meanwhile, scaling up infrastructure spending could provide an often overlooked opportunity for long term institutional investors.	Mientras tanto, aumentar el gasto en infraestructura podría ofrecer una oportunidad muchas veces ignorada para los inversores institucionales de largo plazo.
It seems that they've somehow overlooked the fact that over half the world's population are women.	Parece que han pasado por alto el hecho de que más de la mitad de la población mundial son mujeres.
MADRID In this year of ubiquitous commemorations, the centennial of Jan Karski s birth has been largely overlooked.	MADRID En este año de conmemoraciones omnipresentes, nadie parece prestar la atención debida al centenario del nacimiento de Jan Karski.
The times of ignorance therefore God overlooked. But now he commands that all people everywhere should repent,	Por eso, aunque antes Dios pasó por alto los tiempos de la ignorancia, en este tiempo manda a todos los hombres, en todos los lugares, que se arrepientan
I may have overreacted.	Puede que haya reaccionado de manera exagerada.
Tom may have died.	Tom pudo haber muerto.
May God have mercy.	Que Dios tenga piedad.
Perhaps overlooked, Volta's invention of the battery for the first time also demonstrated the utility of a professor.	Tal vez pasó por alto, pero la invención de la batería de Volta, también demostró por primera vez la utilidad de un profesor.
So you may not only have car cells, you may have Aston Martin cells.	Así que puede que no sólo tengan un celular en el coche NT Juego de palabras no traducile en español
Greece's experience highlights a truth about macroeconomic policy that is too often overlooked The world is not dominated by austerians on the contrary, most countries have trouble balancing their books.	La experiencia de Grecia pone de manifiesto una verdad sobre la política macroeconómica que con demasiada frecuencia se pasa por alto el mundo no está dominado por los que practican la austeridad, sino que, por el contrario, a la mayor parte del mundo le cuesta cuadrar sus cuentas.
Ask them about the village that overlooked the sea and what befell (its people) when they broke the Sabbath.	Y pregúntales por aquella ciudad, a orillas del mar, cuyos habitantes violaban el sábado.
which may have even declined .	which may have even declined .
May I have a program?	Tendría un programa para mí?
May I have this dance?	Me concedes este baile?
May I have this dance?	Me concedes esta pieza?
May I have this magazine?	Puedo llevar esta revista?
Tom may have been sick.	Puede que Tom haya estado enfermo.
He may have said so.	Él puede haber dicho eso.
He may have seen it.	Puede que él lo haya visto.
He may have already departed.	Puede que ya se haya ido.
May I have a receipt?	Me da una factura?
She may have been right.	Puede que ella tuviera razón.
I may have caught cold.	Puede que me haya resfriado.
Tom may have no choice.	Quizás Tomás no tiene otra opción.
May I have some water?	Puedo beber agua?
P2P lending has its pitfalls, but if they are properly accounted for, the sector will undoubtedly continue to grow, fueled by those whose financing needs have been overlooked by traditional banks.	El préstamo entre particulares tiene sus riesgos, pero, si se los tiene en cuenta adecuadamente, ese sector seguirá creciendo sin duda, impulsado por aquellas personas cuyas necesidades financieras han pasado por alto los bancos tradicionales.
It may have built a road, and that road may have served a very good role.	Puede haber construido una carretera, y esa carretera puede haber desempeñado un muy buen papel.
Due to the preference towards the American albums, ABKCO Records overlooked both The Rolling Stones and The Rolling Stones No.	Debido a la preferencia de ABKCO Records hacia las ediciones norteamericanas, The Rolling Stones y The Rolling Stones No.
He may possibly take heed or may come to have fear.	Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
May I have the check, please?	Me da la cuenta, por favor?

Muestra esta página en español