Translation of "may interest you" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Interest - translation :

Keywords : Interes Interesan Interés Conflicto Intereses

Examples (External sources, not reviewed)

to a foreigner you may lend on interest but to your brother you shall not lend on interest, that Yahweh your God may bless you in all that you put your hand to, in the land where you go in to possess it.	Al extraño podrás cobrar interés, pero a tu hermano no le cobrarás, para que Jehovah tu Dios te bendiga en todo lo que emprenda tu mano en la tierra a la cual entras para tomarla en posesión
And that may be of great, you know, interest to this group, because all of you are talking about groups.	Y eso puede ser de gran interés para este grupo porque todos ustedes están hablando de grupos.
NCBs may also require accrued interest under this position	Los BCN pueden exigir también los intereses devengados de esta posición
Take no interest from him or profit, but fear your God that your brother may live among you.	No le tomarás usura ni intereses sino que temerás a tu Dios, y tu hermano vivirá contigo
NCBs may also require accrued interest under this position Transactions	Los BCN pueden exigir también los intereses devengados de esta posición
This might interest you.	Esto puede interesarte.
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest	No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés
Do not swallow interest, doubled and redoubled, and be mindful of Allah so that you may attain true success.	No usureéis, doblando una y otra vez! Y temed a Alá!
However , long term interest rates may benefit from lower inflation expectations .	Sin embargo , los tipos de interés a largo plazo pueden beneficiarse de la reducción de las expectativas inflacionistas .
But you may, you may.	Pero puede que tú si la tengas.
Reminding them of this painful past may not be entirely in China s interest.	Puede ser que a China no le convenga del todo recordarles este pasado doloroso.
Today s investors may not recall how much interest rates rose in recent decades.	Es posible que los inversores actuales no recuerden cuánto aumentaron las tasas de interés en las últimas décadas.
Whatever you pay as interest so that it may increase the wealth of people does not increase in the sight of Allah.	Lo que prestáis con usura para que os produzca a costa de la hacienda ajena no os produce ante Alá.
Well, it may already have occurred to you that Islam means surrender, or submission of self interest to the will of Allah.	Bueno, quizá ya se les haya ocurrido que la palabra islam significa rendición , sumisión del interés propio a la voluntad de Alá .
The European left may advocate that, but it would hardly be in Europe s interest.	La izquierda europea puede propugnarlo, pero eso difícilmente beneficiaría a Europa.
You interest me very much, Mr. Watson.	Usted me interesa mucho, señor Watson.
Payments may be settled on a net basis per interest rate swap , but accrued interest income and expense shall be reported on a gross basis .	Los pagos se podrán compensar en términos netos por cada swap de tipos de interés , mientras que los ingresos y los gastos por los intereses devengados se registrarán en términos brutos .
Whichever solution may be developed , the objective of avoiding conflicts of interest should be pursued .	Cualquiera que sea la solución que se desarrolle , el objetivo debe ser el de evitar conflictos de intereses .
Also, from the actual document I highlighted a part I thought may be of interest.	También del documento auténtico, destaqué una parte que se me ocurió pudiera ser de interés.
You may or may not win.	Puedes o no ganar.
Thank you for listening during the discussion period , I shall be pleased to elaborate on the issues raised or examine any others which you think may be of interest .	Les agradezco su atención y quedo a su disposición para profundizar , en el coloquio , sobre las cuestiones expuestas , o plantear aquellas distintas que consideren de interés .
Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in the variable rate tenders ( see key ECB interest rates ) .	En estos programas , que han de actualizarse cada año , se destacan las medidas para sanear los saldos presupuestarios , así como los escenarios económicos subyacentes .
This may also be of interest to other regions outside as well as in Eastern Europe.	Y en tercer lugar cree usted que es eficaz la legislación comunitaria aplicada a las importaciones de países terceros y qué medidas toma el Consejo para tratar de asegurar que los productos importados de países terceros reúnan las condiciones de seguridad para el consumidor europeo?
What kind of topics are of interest to you?	Qué tipo de temas te interesan?
Do you think they're there pursuing their self interest?	Creen que están aquí por interés personal?
Subscribe to the kde mailing lists that interest you.	Suscribase al foro de discusión de kde que más le interese.
You may swim.	Puedes nadar.
You may go.	Puedes irte.
You may go.	Se puede ir.
You may go.	Podéis iros.
You may go.	Pueden irse.
You may go.	Podéis marcharos.
You may go.	Pueden marcharse.
You may go.	Podéis ir.
You may go.	Podés irte.
You may look.	Puedes mirar.
You may look.	Pueden mirar.
You may look.	Podéis mirar.
You may refuse.	Puedes negarte.
You may return.	Quizá vuelva.
You may return.	Quizá vuelvan.
You may return.	Quizá vuelvas.
You may return.	Quizá volváis.
You may return.	Puede que vuelvas.
You may return.	Puede que volváis.

Muestra esta página en español