Translation of "may observe" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Observe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Observe your duty to Allah, that ye may be successful. | Y temed a Alá! Quizás, así, prosperéis. |
| So approach homes from their doors, and observe God, that you may succeed. | Entrad en casa por la puerta y temed a Alá! Quizás, así prosperéis. |
| So observe your duty to Allah in order that ye may be thankful. | Temed a Alá! Quizás, así, seáis agradecidos. |
| Observe. | Observamos. |
| who observe Zakah | que dan el azaque, |
| Let's observe sunspots. | Observemos las manchas solares. |
| I observe you. | Te observo. |
| You observe me. | Tú me observas. |
| Have these people not travelled in the earth that they may observe the end of their predecessors? | No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores? |
| Therefore make peace between your brethren and observe your duty to Allah that haply ye may obtain mercy. | Reconciliad, pues, a vuestos hermanos y temed a Alá! Quizás, así, se os tenga piedad. |
| Then We made you successors on the earth after them that We may observe how you will act. | Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais. |
| So observe your devotional obligations, pay the zakat, and obey the Apostle so that you may be shown mercy. | Haced la azalá, dad el azaque y obedeced al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad. |
| Observe they not that We have appointed the night that they may repose therein, and the day sight giving? | No ven que hemos establecido la noche para que descansen y el día para que puedan ver claro? |
| So go to houses by the gates thereof, and observe your duty to Allah, that ye may be successful. | Entrad en casa por la puerta y temed a Alá! Quizás, así prosperéis. |
| Then We made you successors in the land after them so that We may observe how you will do. | Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais. |
| and who observe their prayers. | que observan sus azalás! |
| and who observe their prayers. | que observan su azalá. |
| Observe your duty to Allah. | Temed a Alá! |
| Observe your duty to Allah. | Esto es lo más próximo al temor de Alá. |
| One must observe the rules. | Hay que cumplir las reglas. |
| You must observe the law. | Debes obedecer la ley. |
| Tom likes to observe birds. | A Tom le gusta observar aves. |
| Women observe and men think. | Las mujeres observan y los hombres piensan. |
| And we can observe this. | Y lo podemos observar. |
| We will observe this day. | Este día vamos a cumplir. |
| Our Lord! Obliterate their riches and harden their hearts that they may not believe until they observe the painful chastisement. | Borra sus bienes y endurece sus corazones a fin de que no crean hasta que vean el castigo doloroso! |
| Endure, outdo all others in endurance, be ready, and observe your duty to Allah, in order that ye may succeed. | Temed a Alá! Quizás así, prosperéis. |
| If rain or illness make you suffer, you may place your arms aside during prayer but still observe due precaution. | No hay inconveniente en que dejéis a un lado las armas si la lluvia os molesta o estáis enfermos, pero tened cuidado! |
| First, observe your subject's normal behavior. | Primero, observe la conducta habitual del sujeto. |
| Observe your duty to your Lord. | Temed a vuestro Señor! |
| And observe your duty to Allah. | Temed a Alá! |
| and those who observe their prayers. | que observan sus azalás! |
| Observe all warnings, precautions and instructions. | Observe todas las advertencias, precauciones e instrucciones. |
| Have they not travelled over the land so that they may observe how was the fate of those who were before them? | No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores? |
| Have they not travelled over the land so that they may observe how was the fate of those who were before them? | No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores, aun siendo más poderosos? |
| Have they not travelled through the land so that they may observe how was the fate of those who were before them? | Pues, qué! No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores? |
| Have they not travelled through the land so that they may observe how was the fate of those who were before them? | No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores? Alá los destruyó. |
| Observe your subject's posture, laugh, vocal quality. | Observe la postura del sujeto, risa y característica vocal. |
| You directly observe a few simple things. | Hay que observar directamente unas pocas cosas. |
| You observe days, months, seasons, and years. | Vosotros guardáis los días, los meses, las estaciones y los años |
| So did you observe him who turned away? | Y, qué te parece el que vuelve la espalda? |
| Allah and His Messenger will observe your deeds. | Alá y Su Enviado verán vuestras obras. |
| Observe, then, what happened to the mischief makers. | Y mira cómo terminaron los corruptores! |
| There are some of them who observe you. | De ellos hay quien te mira. |
| The doctor continued to observe the patient's behavior. | El doctor siguió observando el comportamiento del paciente. |
Related searches : We May Observe - Observe That - Observe For - Observe Secrecy - Observe Polarity - Directly Observe - Observe Through - Observe Holidays - Observe Conditions - Scrupulously Observe - Could Observe - Also Observe - Observe Terms
