Translation of "may otherwise" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Otherwise - translation :

Keywords : Sino Contrario Modo Demás Sino

Examples (External sources, not reviewed)

Otherwise , Article 8 ( 3 ) of this Guideline may be invoked .	De lo contrario , podrá invocarse el apartado 3 del artículo 8 de la presente Orientación .
Unless specified otherwise , candidates or tenderers may not attend the opening .	Salvo que se haya dispuesto lo contrario , los candidatos o licitadores no estarán presentes en la apertura .
Otherwise, Latin America may well prove to be Europe s next missed business opportunity.	De lo contrario, América Latina bien puede terminar siendo la próxima oportunidad de negocios perdida para Europa.
Otherwise, they may be seen on cloudy days or during periods of rain.	En caso contrario, se pueden observar en los días nublados o durante períodos de lluvia.
Otherwise, they may find themselves again in the unpleasant business of mitigating financial instability.	De lo contrario, pueden encontrarse una vez más en la desagradable situación de tener que mitigar la inestabilidad financiera.
Those who claim otherwise may well fail to appreciate fully the exceptional nature of the current situation.	Posiblemente quienes afirman lo contrario no estén captando en su totalidad la excepcional naturaleza de la situación actual.
I think otherwise.	Tengo una opinión diferente.
I think otherwise.	Yo pienso distinto.
Mother decided otherwise.	La madre decidió de otra manera.
I heard otherwise.	Lo he oído de manera distinta.
Tom thought otherwise.	Tom pensó de manera distinta.
Otherwise, the patient may form an incomplete picture of their illness, and they may form ideas about treatment alternatives from a vantage point of incomplete information.	Por lo demás, el paciente puede formarse un cuadro incompleto de su enfermedad y puede formarse ideas acerca de las alternativas del tratamiento desde una posición ventajosa de información incompleta.
Otherwise, a sustainable global recovery may remain elusive, in which case 2014 could end in low gear as well.	De otro modo, podría ser difícil alcanzar una recuperación económica global sostenible, en cuyo caso 2014 acabaría también sin aceleración.
Make sure to supply the whole path to the program, otherwise kppp may not be able to find it.	Asegúrese de que proporciona la ruta completa del programa o kppp no será capaz de encontrarlo.
Students can see parts of the country which they may not have the chance to experience in person otherwise.	Los estudiantes podrán ver partes del país que quizás no tendrían la posibilidad de conocer de otro modo.
Otherwise you're in trouble.	De otro modo tendrán problemas.
It is otherwise correct.	Por lo demás, es correcto.
The facts are otherwise.	Los hechos son diferentes.
I can't think otherwise.	No puedo pensar en otra cosa.
I would recommend otherwise.	Yo lo recomendaría de otra manera.
Let's not pretend otherwise.	No finjamos lo contrario.
Let's not pretend otherwise.	No creamos lo contrario.
Let's not pretend otherwise.	No pretendamos lo contrario.
Let it be otherwise.	Déjalo ser de otra manera.
Assuming full movement otherwise	Suponiendo que los demás movimientos son completos
Otherwise , the term of a fixed term contract may only be extended under the conditions laid down in Article 6 .	De no cumplirse esas condiciones , los contratos de duración definida solo podrán prorrogarse con arreglo a lo dispuesto en el artículo 6 .
Union legislative acts may be adopted only on the basis of a Commission proposal, except where the Constitution provides otherwise.	Los actos legislativos de la Unión sólo podrán adoptarse a propuesta de la Comisión, excepto cuando la Constitución disponga otra cosa.
They shall abide in it as long as the heavens and the earth endure, unless your Lord may will otherwise.	eternamente, mientras duren los cielos y la tierra, a menos que tu Señor disponga otra cosa.
The exceptions may apply for a maximum period of 30 years unless specifically provided otherwise by the ECB 's Governing Council .	Salvo que el Consejo de Gobierno del BCE disponga expresamente lo contrario , las excepciones podrán aplicarse por un período máximo de 30 años .
interest rate , unless otherwise stated .	interest rate , unless otherwise stated .
Otherwise, the goal is lost.	De lo contrario, no llega a su destino.
It could hardly be otherwise.	Y difícilmente podría ser de otro modo.
Otherwise your script will hang.	De otra forma su script se colgará.
Jiro could not act otherwise.	Jiro no podía actuar de otra manera.
Such influence , whether exercised through shareholders rights or otherwise , may affect the NCB 's independence and should therefore be limited by law .	Esta influencia , tanto si se ejerce mediante los derechos de los accionistas como de otra manera , puede afectar a la independencia del BCN y debe , por lo tanto , limitarse por ley .
US President Barack Obama says that this is not the beginning of a new Cold War current trends may soon suggest otherwise.	El Presidente de los EE.UU., Barack Obama, dice que esto no es el comienzo de una nueva guerra fría las tendencias actuales podrían indicar pronto otra cosa.
Otherwise you will have to fit into slatted bases into different heights, which may not be possible with every frame of the bed.	En caso contrario, será necesario montar los somieres a diferentes alturas, lo cual no siempre es posible en todas las camas.
Otherwise the appeal shall be rejected .	Si no lo considera así , rechazará el recurso .
Otherwise, it would lose its effectiveness.	De lo contrario, perdería su efectividad.
unless the arbitration agreement otherwise provides.	a menos que el convenio arbitral disponga otra cosa.
Otherwise our minds are like sieves.	Si no, las mentes son como tamices.
Returns TRUE on success, FALSE otherwise.	Devuelve TRUE si tiene éxito, FALSE en caso contrario.
Returns TRUE on success, FALSE otherwise.	Devuelve TRUE si tiene éxito y FALSE en caso contrario.
Returns TRUE on success, FALSE otherwise.	Devuelve TRUE si tiene exito, FALSE en caso contrario.
You won't make the key otherwise.	De otro modo no lograrán el tono.

Muestra esta página en español