Translation of "may persist" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Persist - translation :

Keywords : Persiste Persistes Persistir Insistes Insisten

Examples (External sources, not reviewed)

Use may be restricted if they persist at local or regional level.	Se trata de una petición que incluía un incremento de 200 millones de ecus para el sector del Tabaco.
Global inflationary pressures may persist , while domestic price pressures are expected to remain low .	Las presiones inflacionistas mundiales podrían persistir , mientras que se espera que las presiones de los precios internas se mantengan reducidas .
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!	Tienes que persistir a través del fracaso, y de CRAP ,
Cultural differences persist.	Las diferencias culturales persisten.
We have circulated it among them, that they may reflect, but most people persist in thanklessness.	La hemos distribuido entre ellos para que se dejen amonestar, pero la mayoría de los hombres no quieren sino ser infieles.
Yet widespread concerns persist.	Sin embargo, sigue habiendo inquietud.
Wars persist. Power persists.	Las guerras persisten. El poder persiste.
If the disbelievers persist in their disbelief, We shall also persist in punishing them.	Han tramado algo? Pues Nosotros también.
Upward pressures on commodity prices may persist , while euro area domestic price pressures are expected to remain low .	Podrían persistir las presiones al alza sobre los precios de las materias primas , mientras que se espera que las presiones sobre los precios internos de la zona del euro continúen siendo reducidas .
And to say that such changes can persist after death is itself a factual claim, which, of course, may or may not be true.	Y decir que tales cambios pueden persistir después de la muerte es en sí una afirmación fáctica que, por supuesto, puede ser verdadera o no.
They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as these shortcomings persist .	Sin embargo , podrán aplicarse más allá del período especificado en el párrafo primero mientras subsistan dichas deficiencias .
They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as these shortcomings persist .	Sin embargo , podrán aplicarse más allá del período especificado en el primer párrafo mientras subsistan dichas deficiencias .
They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as these shortcomings persist.	Sin embargo, podrán aplicarse más allá del período especificado en el primer párrafo mientras subsistan dichas deficiencias.
Yet the infidels persist in denial.	Los infieles, no obstante, persisten en desmentir,
They want their shape to persist.	Cada una quiere que persista su forma.
Because these anatomical features persist into early childhood, the dura may remain similarly vulnerable to bleeding beyond the newborn period.	Como estas características anatómicas persisten en los primeros años de la niñez, la dura puede seguir siendo vulnerable al sangrado aún después del período de recién nacido.
Surely, elements of corporatist thinking persist today.	Actualmente persisten, desde luego, algunos elementos del pensamiento corporativista.
Yet they persist in rebellion and aversion.	Sí, persisten en su insolencia y aversión.
Yet they persist in defiance and aversion.	Sí, persisten en su insolencia y aversión.
Indeed, they persist in defiance and aversion.	Sí, persisten en su insolencia y aversión.
Yet they persist in arrogance and aversion.	Sí, persisten en su insolencia y aversión.
Nay! they persist in disdain and aversion.	Sí, persisten en su insolencia y aversión.
Shorter term developments in M3 and some of its components and counterparts have remained volatile , and this volatility may well persist .	La evolución a más corto plazo de M3 y de algunos de sus componentes y contrapartidas se ha mantenido volátil , y es muy posible que esta volatilidad persista .
For example , adverse selection problems among investors that impair the allocation of capital may persist even in a fully integrated market .	Por ejemplo , incluso en un mercado plenamente integrado , entre los inversores pueden seguir existiendo problemas de selección adversa que afecten a la asignación del capital .
We have explained it to them in diverse ways, so that they may take heed, but most persist in their ingratitude.	La hemos distribuido entre ellos para que se dejen amonestar, pero la mayoría de los hombres no quieren sino ser infieles.
Left unchecked, these trends are likely to persist.	Si no se las controla, estas tendencias probablemente persistan.
And yet, I persist in this quixotic endeavor.	Y, sin embargo, persisto en este empeño quijotesco.
In fact they persist in rebellion and hatred.	Sí, persisten en su insolencia y aversión.
No, but they persist in disdain and aversion.	Sí, persisten en su insolencia y aversión.
And they used to persist in immense wrongdoing.	sin salir del enorme pecado.
Leave them alone to persist in their fabrication.	Déjales, pues, con sus invenciones.
Nay but they persist in rebellion and aversion.	Sí, persisten en su insolencia y aversión.
And used to persist in the awful sin.	sin salir del enorme pecado.
The status quo will also likely persist in Colombia.	Es probable que en Colombia persista el status quo.
But man desires to persist in his evil ways.	Pero el hombre preferiría continuar viviendo como un libertino.
and they used to persist in the great sin.	sin salir del enorme pecado.
And they used to persist in the great violation,	sin salir del enorme pecado.
Yet those who deny the truth persist in denial.	Los infieles, no obstante, persisten en desmentir,
And yet the Unbelievers (persist) in rejecting (the Truth)!	Los infieles, no obstante, persisten en desmentir,
You should persist in your efforts to learn English.	Deberías perseverar en tus esfuerzos de aprender inglés.
Conflicts persist between state and non state mine workers.	Los conflictos persisten entre el estado y los trabajadores de minas no estatales.
Small populations may be able to persist in isolated forest fragments for 20 to 40 years due to long generation times, but in the long term, such populations may not be viable.	Las poblaciones pequeñas pueden ser capaces de persistir en fragmentos forestales aislados durante 20 ó 40 años gracias a sus prolongados periodos generacionales, pero a largo plazo estas poblaciones pueden no ser viables.
And though We have mercy on them We may remove whatsoever of hurt is with them, surely they would persist in their exorbitance, wandering perplexed.	Si nos apiadáramos de ellos y les retiráramos la desgracia que tienen, persistirían, ciegos, en su rebeldía.
Blanchard should know better than to persist with this fiasco.	Blanchard debiera ser lo suficientemente sensato como para no insistir con este fiasco.
Such talk allows Netanyahu to persist in his doomsday rhetoric.	Esa forma de hablar permite que Netanyahu persista con su retórica llena de catastróficos augurios.

Muestra esta página en español